È un campo d'energia creato da ogni essere vivente.
Energetsko polje oko svih živih biæa.
Quello è un campo di forza di 50 gigawatt.
Budite pažljivi, Kapetane. To je polje snage 50 gigavata.
Per me è un campo di concentramento.
Za mene je to koncentracioni logor.
C'è un campo militare abbandonato sul lago Alkali nelle montagne canadesi, vicino a dove t'abbiamo trovato.
Postoji napuštena vojna baza kod Alkali jezera blizu kanadskih Stenovitih planina blizu onoga gde smo te pronašli.
C'è un campo pieno di zingari che non ti troverebbero divertente.
Kamp je pun ciganštura koji misle da nisi tako sladak.
Dice che è un campo di lavoro per...
Kaže da je to radni logor za,
La ricerca è un campo idoneo per le donne.
A-ha. Ljepo zvanje za ženu, istraživanje.
È un campo di battaglia aperto, una pianura un poco inclinata, che offre copertura per l'accampamento e la possibilità di attaccare il nemico ai lati.
Na otvorenom bojištu. Na neravnom terenu, sa zaklonom za logor, moguænošæu da se zaobiðe s boka.
Quello non è un campo per sciare.
Ово није ски центар. - Не још.
L'amore è un campo di battaglia.
To je bila prava ratna zona.
È un campo di concentramento, qui uccidono dozzine di uomini, facciamo finta di non sentire.
To je logor. Svakoga dana mnoge ubiju. Mi samo zatvorimo oèi
È un campo ostico in cui avventurarsi.
To je usamljeno polje "za oranje".
Questo Paese è un campo di battaglia.
Oh, ova zemlja, ona je ratni teren za druge, zar ne.
Fuori città, a Montreuil c'è un campo di zingari noto per la frutta secca, pesche soprattutto.
Izvan grada, u Montroju nalazi se ciganski logor, poznat po sušenim breskvama.
Questo non è un campo di addestramento, cazzo.
Ovo nije jebena vežba na terenu, znaš.
Sì, perché l'amore è un campo di battaglia.
Da, jer ljubav je ratno bojište.
Ma questo è un campo minato!
To je kao minsko polje ovamo.
Woodbury è un campo armato con bambini soldato.
Woodbury je naoružani kamp sa vojskom djece.
Sei... esperta nello scoprire le bugie... e ho capito che è un campo minato.
Vi ste hoda detektor laži, a ja sam shvatio da je ovo jebeni minsko polje.
E sai per esperienza personale, che è un campo in cui siamo maestri.
A iz liènog iskustva znaš da smo u tome nenadmašni.
C'è un campo magnetico, come sull'elicottero.
Има поље около као у хеликоптеру.
E con molta umiltà io aggiungo che al di là dei mondi di guerra e pace, c'è un campo, e ci sono molte donne, e uomini, che si incontrano là.
". Skromno dodajem - ponizno - da izvan svetova rata i mira, postoji polje, gde postoji mnogo žena i muškaraca koji se tu sreću.
Ma non è un campo del tutto nuovo.
Ali to u stvari nije nova oblast.
La magia è un campo molto introverso.
Dakle, magija je jako introvertno polje.
L'educazione è un campo in cui il mondo laico crede molto.
Образовање је поље у које секуларни свет веома верује.
Gran parte delle persone vedono la scienza come un territorio oscuro e delimitato quando in realtà è un campo aperto.
nazivaju grane istraživanja. Većina ljudi vidi nauku kao zatvorenu, crnu kutiju, dok je ona zapravo otvoreno polje,
È un campo di addestramento per separare i Sufficienti dagli Ottimi, un ciclo continuo costruito per riciclare la spazzatura di questo sistema.
Ovo je poligon za rasvrstavanje običnih od naprednih, ciklus koji se ponavlja, napravljen da reciklira smeće ovog sistema.
È un campo di addestramento in cui a un gruppo viene insegnato a guidare e all'altro a seguire.
Ovo je poligon gde jednu grupu uče da vodi, a drugu da prati.
L'anno è il 1998, il luogo è un campo di prigionia per i rifugiati Tutsi in Congo.
Godina je 1998., mesto je zatvorenički kamp za Tutsi izbeglice u Kongu.
La medicina d'emergenza è un campo di lavoro frenetico.
Urgentna medicina je posao koji se radi brzim tempom.
Mentre più di metà dei rifugiati del mondo sono nelle città, alle volte la prima tappa per chi fugge da un conflitto è un campo per rifugiati, spesso gestito dall'agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati o da governi locali.
Dok je više od polovine svetskih izbeglica u gradovima, ponekad je prva stanica za osobu koja beži od rata, kamp za izbeglice, kojim obično upravlja predstavništvo UN-a za izbeglice ili lokalna vlada.
Il nostro sistema immunitario è un campo di battaglia per l'uguaglianza come il resto del nostro corpo.
Naši imuni sistemi su poprište borbe za jednakost, baš kao i ostatak naših tela.
Il cibo è un campo in cui i nostri sforzi possono avere un grande impatto.
Ishrana je mesto na kom naši zajednički napori mogu imati najveći uticaj.
Questo è un campo blu -- in effetti è un quadro di Yves Kline.
Ovo plavo polje je, zapravo, slika Iva Klajna.
E più ci trasferiamo in città, più di quel mondo naturale viene trasformato in paesaggi straordinari come quello alle mie spalle - è un campo di semi di soia sul Mato Grosso, in Brasile - per riuscire a darci da mangiare.
Kako se sve više nas seli u gradove, sve više se priroda transformiše u neverovatne predele kao što je ovaj iza mene, to je polje soje u Mata Grosu u Brazilu, kako bismo se nahranili.
3.6537289619446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ako dobijem teren u klubu. 