Dutch ha ucciso suo padre, quindi è giusto che Lin vada.
Dutch je ubio njegovog oca. Dobro je što je otišao.
E poiché sei l'unico a guadagnarci è giusto che sia tu a pagare.
Pošto ti od njega imaš korist, mislim da bi ti i trebao platiti.
Non è giusto che tu dica così.
U, nije fer da mi govoriš tako.
E ora, se vuoi scusarmi torno in casa a fare i miei bagagli e me ne torno a Vienna, dov'è giusto che stia.
a sada me izvini idem unutra da spakujem stvari i vratim se u Beè gde i pripadam.
In un certo senso, è giusto che siamo qui come testimoni.
Na neki naèin je logièno da smo ti i ja svjedoci ovome.
I tuoi peccati sono terribili, ed è giusto che tu soffra.
Твоји греси су страшни и праведно је да патиш.
Non è giusto che Marsellus scaraventi Antwan in una merdosissima serra incasinandogli il modo di parlare.
Не бих масирао фрајера. Ипак, не одобравам Марселусу што је Антвана бацио с балкона и што он сада муца.
Non è giusto che Spud sia dentro ed io no.
Nije fer što je Spad pao, a ja ne.
Lei è giovane ed è giusto che si diverta un po'.
U redu je da uživate dok ste mladi.
Che Dio ti salvi, se è giusto che lo faccia.
Bog te saèuvao, ako je ispravno da to uèini.
È giusto che Danny si prenda cura di lei.
Danny je bolji prijatelj zato što se sam brine za nju.
Solo perché non vivo più lì, non è giusto che non ti aiuti.
Ako ne živim sa tobom, to ne znaèi da ti ne moram pomagati.
Non è giusto che la vedano solo i ricchi.
Ne bi trebalo da budete bogati da bi uživali u neèem ovakvom.
Non è giusto che dobbiamo essere vivi solo a metà metà di noi stessi.
Pogrešno je da budemo samo pola Ijudi bez onog drugog pored sebe.
Non è giusto che abbia mentito così a Mr. Fogg.
Više ne mogu lagati g. Foggu.
Non è giusto che un amore ne sacrifichi un altro.
Jedna ljubav da se žrtvuje zbog druge ljubavi, to nije uredu.
Forse è giusto che chi ti ha tolto un marito, te ne procuri un altro.
Onaj koji ti je uzeo muža, obezbedio ti je drugog.
Sono esattamente dove è giusto che mi trovi.
Taèno sam tamo gde bi i trebalo da budem.
Ed è giusto che sia così per tutti voi esseri ignobili.
I treba svi vi koji ste podli.
Non è giusto che loro possono ostentare questa roba e io devo nascondere le mie erezioni.
Nije pošteno što se one mogu tako pokazivati, a ja moram skrivati svaku erekciju.
Non è giusto che tu sia arrabbiata per qualcosa che non posso evitare.
Nije fer što se ljutiš u vezi neèega što ne mogu promijeniti.
Non è giusto che a me faccia il culo per un ritardo di un minuto e lui ce ne faccia aspettare 15.
Mene kara u dupe zbog minuta kašnjenja a on kasni 15 minuta.
Non è giusto che si approfittino di te solo perché non puoi reagire.
Nije u redu što te ljudi iskorišćavaju zato što ne možeš sam sebi pomoći.
È giusto che la donna più famosa del mondo diventi parte della nostra famiglia?
Haznate, Bog te je dva puta blagoslovio. Postao si doktor i imaš predivnu devojku.
Beh, forse è giusto che provi dei nuovi farmaci.
Можда је кандидат за неке нове лекове.
È giusto che tu sappia perché ti hanno scelto per una consegna così.
John, moraš znati da postoji razlog što su te tako brzo odabrali za ovu pošiljku.
Porca puttana, non è giusto che questi prendono tanto quanto noi.
To je jebeno nepravedno, da dobiju isto kao i mi.
Non è giusto che ti diverti soltanto tu.
Zašto bi ti imao svu zabavu dok ja trunem ovde?
Ed è giusto che lo sappiate perché è ciò che vi capiterà.
I to treba da znate od poèetka, jer æe se dogoditi i vama.
Cerco giustizia, com'è giusto che sia.
Tražim pravdu kao što bismo svi trebali da èinimo.
Devo pensarci, non è giusto che soffra da sola.
Није у реду да пати сама. Не пати.
È giusto che sia lei a farlo.
То би ти требало да урадиш.
Non è giusto che rinunciamo alla nostra fetta di torta.
Требало би да стално имамо питу и једемо је.
Mentre salgono, è giusto che sappiate che questo gioco è stato inventato 10 anni fa da un collettivo di artisti in Austria di nome Monochrom.
Dok oni dolaze, reći ću vam da je ovu igru pre 10 godina osmislila grupa umetnika u Austriji pod imenom Monohrom.
Perché non si tratta solo di cambiare le leggi, ma di iniziare a discutere su cosa è giusto che le società facciano, e in che modo sia accettabile usare le strutture delle imprese.
Ovde se ne radi samo o menjanju zakona, već o početku razgovora o tome šta je u redu da kompanije rade, i na koji način je prihvatljivo da se koriste strukture kompanija.
Quello che sto dicendo è che passiamo tanto tempo preoccupandoci dei genitori che non sono abbastanza coinvolti nella vita dei loro figli, nella loro educazione o crescita, ed è giusto che sia così.
Valjda hoću da kažem, provodimo mnogo vremena veoma zabrinuti za roditelje koji nisu dovoljno uključeni u živote svoje dece i njihovo obrazovanje i podizanje, i s pravom je tako.
Non è giusto che tu possa cambiare la tua altezza come ti pare.
Nije fer da možeš da menjaš visinu kako ti se prohte.
Allora i Dodici convocarono il gruppo dei discepoli e dissero: «Non è giusto che noi trascuriamo la parola di Dio per il servizio delle mense
Onda dvanaestorica dozvavši mnoštvo učenika, rekoše: Nije prilično nama da ostavimo reč Božju pa da služimo oko trpeza.
1.3018140792847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хеј, хо, тако вам је то Тако то мора бит' 