Per provare che tutto questo è falso, tutte bugie!
Da dokažem kako je sve to lažno, lažno da poludiš!
Se ciò che hai detto è falso, sarai legato vivo al primo albero finché la fame non ti consumerà.
Govoriš li laž, živ æeš na prvom drvetu visiti dok od gladi sveneš.
L'oro è vero, le pietre sono vere, ma l'oggetto è falso.
Pravo zlato, pravi biseri, ali je ipak falsifikat.
Uno vi ha detto che abbiamo quasi scoperto il nocciolo, ma è falso.
Neki ludak je rekao da samo što nismo otkrili jezgro, ali nije u pravu.
E io cosa ho detto, uno dei due è falso, giusto?
Kao što sam rekao, jedan od njih, nisam li?
Il modus operandi del Killer dei Gemelli di cui avete sentito parlare è falso.
Taj naèin rada za koji ste èuli bio je lažan.
Quello che dicono di tuo padre è falso.
То што су ти рекли о твом оцу је погрешно.
Quello che hai detto è falso.
Može se reæi, Širli, ali to nije istina.
Hai ammesso anche tu che il rapporto è falso.
Sebi priznaješ da je izveštaj laž.
Tutto quello che finora mi hai mostrato è falso!
Sve što si mi ikada pokazao, sve su bile laži.
Se il mondo è falso e nulla è vero, allora tutto è possibile.
Ako je svijet lažan i ništa nije istina, onda je sve moguæe.
Tutto quel posto è falso, è un posto per coloro che non hanno una propria testa.
Celo mesto je lažno, mesto za one koji ne razmišljaju
Lo so, è falso, Schlomo ha buoni voti.
Ja znam da je to glupost. Šlomo ima dobrew ocene.
Questo significa che il suo diamante è falso?
Zar to ne znaèi, da su dijamanti lažni?
Guarda, sappiamo che il ricordo è falso per comparazione.
Znamo da je seæanje lažno poreðenjem.
Dicono che i bianchi hanno il potere e i magri sono di moda, beh, è falso, perchè il grasso è di moda e il nero è bello!
Dubok je kao reka i urlièe prema nebu! Hej, ne vidim razlog zašto to ne može biti Svet u kojem bi svi imali istu šansu
Perdona chi è disonesto, chi mente ed è falso.
Oprosti nepoštenima, oprosti lažovima i prevarantima.
Tutto quello che ti hanno detto è falso.
Све је лаж, кунем ти се.
E forse ciò che pensiamo di conoscere del mondo è falso?
Или можда да је оно што знамо о овом свету лажно?
Chiaramente l'indirizzo sulla licenza di Ken Dobannis è falso.
Adresa na dozvoli je oèigledno lažna.
È falso, aperto con il numero di previdenza sociale di una persona defunta.
To je lažan raèun otvoren na ime preminulog.
Se quel sentimento non è falso, forse sei degno.
Ако тај осећај није лажан, можда си и вредан.
Ma come capire se è vero, se è falso, o se è qualcosa di vecchio che è stato ripubblicato?
Али, како да знате да ли је снимак прави или не или да ли је стари и само поново постављен?
Supponendo che i narcos abbiano accesso solo alla parte all'ingrosso, il che come sappiamo è falso, questo consentirebbe ancora ricavi annuali compresi tra i 15 e i 60 miliardi di dollari.
Ako pretpostavimo da narko dileri imaju pristup samo zaradi od veleprodaje, iako znamo da je to netačno, i dalje ostaje godišnji prihod od negde između 15 i 60 milijardi dolara.
E in realtà è evidente che questo modello è falso, perché nella realtà i suricati non sono affatto delle particelle casuali.
I zapravo, ovaj model je očigledno lažan, jer u stvarnosti, merkati su sve osim nasumičnih čestica.
Ma la cosa più difficile da attraversare è il panorama emotivo tra le generazioni, e il vecchio proverbio secondo cui con l'età arriva la saggezza è falso.
Ali bilo je teže kretati se emocionalnim pejzažom između generacija. A stara izreka da sa godinama dolazi mudrost nije istinita.
Attraverso profonde letture, riflessioni, contemplazione, conoscenza di sé, ho scoperto, ho capito che il mondo islamista fatto di 'noi' e 'loro' è falso e ingiusto.
Kroz mnogo čitanja, kroz razmišljanje, duboko razmatranje, samosaznavanje, otkrio sam, shvatio sam da je islamistički svet nas i njih lažan i nepravedan.
È falso. C'è un motivo dietro il sospetto e l'incertezza.
To je lažna verzija. I postoji razlog za dvoumljenje i nesigurnost u vezi sa tim.
Certo è falso dire: «Dio non ascolta e l'Onnipotente non presta attenzione
Jer Bog ne sluša taštinu, i Svemogući ne gleda na nju.
Il loro cuore è falso; orbene, sconteranno la pena! Egli stesso demolirà i loro altari, distruggerà le loro stele
Srce im je razdeljeno, zato su krivi; On će oboriti oltare njihove, polomiće likove njihove.
1.1276187896729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ne znam šta je Iaž, a šta istina. Da bar... 