Una cosa è certa: tu hai cervello da vendere, amico.
Pa, Virdžile, niko te nije uskratio za pamet, to je prokleto sigurno.
Ma una cosa è certa da noi il peccato non è mai stato di casa.
Ali jedno je sigurno: Greh ovde nikad nije zanoæio.
La morte è certa, Ma solo dopo una lunga sofferenza.
Smrt je sigurna, ali poslje velike muke.
Una cosa è certa, se vi mettessero in galera prima il colpo alla banca non ci sarebbe.
Da prvo završite u zatvoru, ne bi bilo pljaèke banke.
Vivian è certa di avere visto n intorno il maestro di danza.
Vivian se sjeæa da je onaj plesaè Johnny... prolazio onuda.
Ma una cosa è certa, questa stazione non resterà in mano ai Bajorani.
Ali... bila si tako odluèna da odeš toliko ponosna što si bila odabrana da te nisam imao srca zaustaviti.
Una cosa è certa chiunque sia stato non è venuto a cercare i soldi.
Kažem vam, šefe... ko god da je on, nije došao ovamo po lovu.
Una cosa è certa: Non si tratta di un rettile comune.
Mislim da nije rijeè o obiènom gmazu.
La pubblica accusa è certa che la condanna a morte firmata dal giudice Kaufman alla fine sarà accolta dalla Corte Suprema.
Тужиоци су сигурни да ће смртну пресуду судије Кауфмана потврдити Врховни државни суд.
Una cosa è certa. lYon è stato un inglese.
Jedna stvar je sigurna, to nije uèinio Englez.
Ma una cosa è certa, sa scrivere.
To mu mogu priznati jer ume da piše.
Ma una cosa è certa: scoprirò cosa è veramente accaduto, e riunirò questa famiglia.
Ali obeæajem ovo: saznat æu što se stvarno dogodilo, i ponovo æu spojiti ovu obitelj.
Una cosa è certa: ne hai di fegato per mostrare la tua faccia da questa parte del fiume.
Jedno ti priznajem. Imaš muda doæi s ove strane vode.
Una cosa è certa, queste persone non sono Antichi.
Jedno je sigurno, ovi ljudi nisu Drevni.
Sebbene, in questo momento abbiamo poche risposte alle domande che sono state sollevate dalle precedenti immagini, una cosa è certa.
lako u ovom trenutku imamo veoma malo odgovora na pitanja proistekla iz jezivih slika, jedno je sigurno.
Ma una cosa è certa: tu sei un'insegnante meravigliosa
Ali jedna stvar je sigurna, ti si neverovatan nastavnik.
Sono Monique Vasquez, insegnante di danza classica che non accetta nuovi studenti a tempo pieno se non è certa che i genitori siano disposti a dare una mano.
Ja sam Monique Vasquez. Dama iz škole baleta. Ona koja ne prima nove uèenike, osim ako nije sigurna u èinjenicu da æe roditelji da pomognu.
Una cosa è certa, deve uscire subito di casa.
Jedno je sigurno, moramo da ga sklonimo van iz kuæe.
Una cosa è certa, starsene li con l'aria infelice non rende le cose migliori.
Jedna stvar je sigurna, sedeti i tugovati, to vam nece pomoci da budete sretniji.
Una cosa è certa, sei più bello tu.
Dozvoli da ti kažem, ti si "dobio" izgled.
Non so chi sei, Eddie, né qual è il tuo gioco, ma una cosa è certa, non lavori nel mio mondo.
Не знам ко си, Еди и какву игру играш, али сам сигуран у једно.
È certa che sia il giusto Struensee?
Da li ste sigurni da sam ja pravi Strunse?
Oppure può prendere il tuo posto perchè una cosa è certa, tu non capisci un cavolo di baseball.
Ili bi mogla preuzeti tvoj posao jer ti oèigledno pojma nemaš o ovoj igri.
Se hai paura di morire, una cosa è certa: stai per morire.
Ako se plašiš smrti, jedno je sigurno, umreæeš.
Ma una cosa è certa: non possiamo più tornare indietro.
Jedna stvar je sigurna, ne možemo da se vratimo tamo odakle smo došli.
Una cosa è certa, sei molto più sicuro di quando mi hai trascinata fuori dal saloon qualche tempo fa.
Znaš što, zvuèiš daleko sigurnije u sebe nego onaj tip koji me nedavno izvukao iz saluna.
Però una cosa è certa, non saremo più... i fratelli di sangue agli angoli di strada come una volta.
Ali jedno je sigurno. Neæemo biti krvna braæa s ulice kao što smo bili.
Una cosa è certa, se vedo le gemelle di "Shining", mi prende un colpo.
Kunem se, ako vidim bliznakinje iz Isijavanja pašæu u nesvest.
Io... devo dirglielo... è certa di aver bisogno di questo trattamento?
Mmm... Moram vas pitati, da li ste sigurni da vam je potreban naš tretman? Oh.
Ma una cosa è certa, la Grande Divergenza è finita, ragazzi.
Ali je jedno sigurno, Velika divergencija je došla do kraja, narode.
Ma una cosa è certa: è umano.
Ali jedno je sigurno: nazovite ga ljudskim.
Anche se non possiamo esserne sicuri, una cosa è certa: non vogliamo che questa pianta sparisca.
Možda još nismo sigurni, ali jedno je sigurno: ne želimo da ova biljka nestane.
(Applausi) Una cosa è certa, che nessun rifugiato vorrebbe essere su quelle barche pericolose se potessero vivere dove si trovano.
(Aplauz) Jedno je sigurno, nijedna izbeglica se ne bi našla na tim opasnim brodovima da je mogla da uspe kod kuće.
Una cosa è certa: sarà l'evento più sconvolgente delle nostre vite e io credo che sarà il più stimolante.
Оволико знам - биће то најупадљивији догађај у току наших живота, а мислим и да ће нас највише инспирисати.
In effetti, una cosa è certa, per mia esperienza, amiamo morire dalle risate.
U stvari, jedna stvar je sigurna, u mom iskustvu, mnogo volimo da se smejemo.
2.5516400337219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedno znam: znam da je civil. 