Prevod od "è affar tuo" do Srpski

Prevodi:

to se tebe

Kako koristiti "è affar tuo" u rečenicama:

Allora è affar tuo scoprire cosa sta facendo.
Tvoj je posao da saznaš šta radi.
E bada bene, Lockwood, è affar tuo se poi finisci all'ospedale.
Upamti, Lockwood, možda neæeš uspjeti zamijeniti violinu za harfu.
Quello che faccio e dove vado non è affar tuo.
Ono što ja radim i gde idem, ne tièe te se.
Se vuoi vivere con Alì Babà e i quaranta ladroni, è affar tuo.
Ako želiš da živiš sa Ali Babom i 40 lopova, to je tvoja stvar.
Che tu creda o non creda è affar tuo.
Verovao ili ne, to je tvoja stvar.
Drew non è affar tuo, e neanche dove metto la bocca.
Дру није твоја ствар, а ни то, где стављам моја уста.
Ma il mio matrimonio non è affar tuo, prima cosa.
Ali tebe se moj brak ne tièe!
Ehi, quello che non faccio non è affar tuo.
Ono što ne radim nije tvoja stvar.
il Re dei Ladri non è affar tuo.
Gospodar Lopova te se ne tièe.
Beh, ti consiglio di tenere la tua piccola e insignificante bocca chiusa. Perché il mio rapporto con mia figlia non è affar tuo.
Pa, savjetujem ti da drzis svoja mala neuspjesna usta zatvorena, jer moj odnos sa mojom kcerkom nije tvoj posao.
E' già in programma, ma non è affar tuo.
Vec radim na tome, ali ne radim za tebe.
La guerra non è affar tuo, amico.
Rat nikada nije bio oko tebe, èovjeèe.
È affar tuo se è qui o no?
Šta te se tièe da li je ovde ili ne?
Jane, la mia vita privata non è affar tuo.
Jane, moj privatan život uopæe nije tvoja briga.
Quello che faccio con ciò che è mio - non è affar tuo.
Šta ja radim sa mojom imovinom tebe se ne tièe.
Quello di cui parliamo quando tu non ci sei non è affar tuo.
Ne tièe te se o èemu razgovaramo dok tebe nema.
Quello di cui parliamo quando tu non ci sei... non è affar tuo.
Ono o èemu razgovaramo dok tebe nema se tebe ne tièe.
Ma quello che succede nel mio letto è affar tuo?
A tebe se tièe ono što se dešava u mojoj spavaæoj sobi?
Se dopo tutto questo tempo ti senti ancora in colpa, è affar tuo.
Ako i posle toliko vremena oseæaš krivicu, to je tvoj problem.
7.5186040401459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?