Og skál fyrir signor Altabani og hans fögru konu međ ūökk fyrir gestrisnina.
I mogu li podignuti èašu za gospodina Altabanija i njegovu prelijepu suprugu, da im zahvalim na gostoprimstvu?
Ég kann ūér ūökk fyrir ađ bjarga mér úr klípunni.
Zahvalan sam vam što ste mi pomogli.
Viđ erum sendir til ađ flytja konungs ūökk, en ekki ađ launa ūér.
Poslati smo sa zahvalnošæu kraljevskog gospodara, dostojni smo da te odvedemo pred njegovo lice, ali ne i da nagradimo.
Ūökk sé ūér, Drottinn, fyrir ūađ sem okkur mun brátt hlotnast.
Hvala Ti, Gospodine, za sve što æeš nam dati.
Og líka međ mĄg, ūökk sé ūér.
I ja sam dobro. Zahvaljujuæi tebi.
Ūökk sé hinu mennska hjarta sem knũr okkur áfram..
Захваљујући људском срцу по ком живимо
Ūökk fyrir en ég má ekki vera ađ ūessu.
Cenim to veoma, ali nemam vremena.
Og hún er hér i dag, Ūökk sé velgjöroarmanni okkar.
Ona je danas sa nama zahvaljujuæi našem dobroèinitelju.
Lögreglan hefur fundiđ... stolnar tölvur og handsamađ grunsamlegan mann, ūökk sé Alex Shaw sem særđist í hörđum eltingarleik í dag.
Otkriveni su neki od ukradenih kompjutera... i uhvaæen je jedan od osumnjièenih... zahvaljujuæi Alexu Shawu, èlanu SWAT tima... koji je povrijeðen u današnjoj akciji.
Og fyrirfram ūökk fyrir ykkar rausnarlega framlag í ferđarlok.
Dozvolite da se unaprijed zahvalim na vašoj ljubaznosti...
Ūessi verksmiđja sem var á barmi gjaldūrots, 600 störf viđ ūađ ađ glatast, á nú nũtt líf framundan, ūökk sé milljarđamæringnum og mannvininum Richard Rich.
Bankrotirana fabrika, èijih je 600 radnih mesta zamalo ostalo zauvek prazno, danas proslavlja novi poèetak. Sve zahvaljujuæi bilioneru i filantrolu, Bogatom Rièardu.
Kína mun sofa vært í nķtt ūökk sé ūessum fullhugum.
Kina æe noæas mirno spavati zahvaljujuæi hrabrim borcima.
Viđ höfum síđasta peninginn, ūökk sé ūér.
Zahvaljujuæi vama, tu je zadnji komad.
Ūökk sé Donaghy ađ hafa ljķsmyndađ helstu sönnunargögn.
Moramo zahvaliti policajki Donaghy što je slikala bitne dokaze.
Ūökk sé ūér er ég ekki hetja lengur.
Moja prva misija, sve uradim kako treba a zahvaljujuæi tebi više nisam heroj.
Ūökk sé Ūínu framlagi fæ ég ađ sitja fjögur ár enn í öldungadeildinni.
Захваљујући теби, остаћу још 4 године у Сенату.
Ég tapađi 150 dala innborgun, ūökk sé ūér, herra Stuđbolti.
Izgubio sam 150 dolara depozita zahvaljujuæi tebi.
Ūökk sé uppgötvunum Aesir lyfja mun herjum framtíđarinnar takast ađ losa um ūá takmarkalausu krafta sem búa međ sérhverjum hermanni.
Zahvaljujuæi otkriæima Ejsir Farmaceutikalsa vojska sjutrašnjice æe moæi da oslobodi bezgranièni potencijal u svakom vojniku.
Í kvöld, tel ég, er fínasta blķtiđ frá upphafi, ūökk sé sérstökum álfi, Skellibjöllu.
Veèeras, verujem da je ovo najlepša proslava ikad, zahvaljujuæi jednoj posebnoj vili, Zvonèici.
Ūökk sé ūér ađ nagdũrin geta talađ.
Zahvaljujuæi tebi, glodari mogu da govore.
Viđ skiljum fķlkiđ mjög vel, ūökk sé Jake.
Rekao bih da ih sasvim dobro razumijemo, zahvaljujuæi Jakeu.
Viđ lifđum af fyrsta áriđ međ ķskerta geđheilsu ūökk sé ykkur.
I dostigli smo godinu dana u najlepsim trenucima, hvala vam.
Og Ayrton varđ mjög frægur fyrir utan íūrķttina, ūökk sé vinsældum Formúlu 1 í sjķnvarpi.
Ajrton je postao veoma poznat izvan sporta, zahvaljujuæi udaru Formule 1 na tv.
Ūökk sé Maximusi ađ glæpir í konungsríkinu hurfum nær á einni nķttu.
Zahvaljujuæi Maksimusu, kriminal u kraljevstvu je nestao gotovo preko noci.
Ūökk sé Greg getum viđ gleymt menntaframtíđ ūeirra.
Zahvaljujuæi Gregu, možemo da se pozdravimo s njihovom buduænosti u obrazovanju.
Ekki veit ég hvern galdramátt hann geymir en hermenn ūínir nefna í bæn hans nafn á undan máltíđ og í ūökk ađ lokum.
Ne znam kakvim cinima barata, ali tvoji vojnici ga spominju u molitvama pre jela, pricaju o njemu za stolom, i zahvaljuju mu na kraju.
Ūinn holli vilji hlũtur ūökk í Rķm.
Ipak tvoja dobra volja imace zasluge od Rima.
Og, ūökk sé ūeim, ūá á ég fjölskyldu á nũ.
Zahvaljujuæi njima i ja opet imam svoju porodicu.
Ūökk sé henni, ūá láta ūeir sennilega fylgjast međ mér núna.
Zahvaljujuæi njoj, sad verovatno imaju ljude koji paze na mene.
Og ūökk sé Stacy ūá er sá draumur ađ rætast.
Zahvaljujuæi Stejsi, taj san æe da se ostvari.
Ūökk sé árlegu Pilates tímunum, er ég međ fætur sem ekki stoppa, en ūađ hægist á ūeim.
Zahvaljujuæi dvogodišnjem pilates teèaju, imam noge koje neæe stati, ali one sada rade usporeno.
Ūökk sé kökunum var ég á línunni međ Judy hjá eiturefnahjálp.
Zbog onih kolaèiæa sam celu noæ prièao sa Džudi iz "pomoæi za droge".
Grimmu bardagarnir stoppuđu ūökk sé inngripi Bandarískra og Rússneskra hermanna.
Žestoke borbe su zaustavljene intervencijom Amerièkih i Ruskih trupa.
Og ūökk sé ūér, verđ ég of seinn á anskotans æfinguna mína.
I zahvaljujuæi tebi, zakasniæu na moju jebenu probu!
Ūökk sé örlæti Kapítķl höfum viđ aldrei veriđ nær hvort öđru.
Zahvaljujuæi velikodušnosti Kapitola bliži smo nego ikad.
Og ūökk sé Donnie ađ viđ fengum ađ fara međ fyrirtæki hans á markađ.
ZAHVALJUJUCI DANIJU, PREDSTAVICEMO JAVNOSTI NJEGOVU KOMPANIJU.
0.43792486190796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I mogu li podignuti èašu za gospodina Altabanija i njegovu prelijepu suprugu, da im zahvalim na gostoprimstvu? 