Prevod od "ūyrftir" do Srpski


Kako koristiti "ūyrftir" u rečenicama:

Ég veit ūađ ekki, en hvađ ef ūú ættir svona gagnslaust vegahķtel, hvađ ūyrftir ūú til ađ eignast nũtt vegahķtel?
Ne znam. Ako imaš beskoristan motel kao ovaj, šta bi ti trebalo da se izvuèeš? Da poèneš negde novi posao?
Heldurđu ađ ūú gætir drepiđ einhvern međ hnífi, ef ūú ūyrftir?
Da moraš nekog ubiti nožem, misliš da bi mogao?
Myndir ūú stökkva ef ūú ūyrftir ūess ekki?
Da li bi ti skoèio da ne moraš?
Mér datt í hug ađ ūú ūyrftir smá hjálp.
Mislio sam da ti treba pomoč.
Ef ūú ūyrftir ađ velja fķstureyđingu eđa hjķnaband, hvađ gerđirđu ūá?
Занима ме да ли би се ти на њезином месту одлучила за удају или абортус?
Fķrstu frá umbjķđanda ūínum á meiri háttar kynningu... međ ūeim orđum ađ ūú ūyrftir ađ hitta kennara?
Да ли је тачно да сте напустили клијента за време важне презентације уз оправдање да имате заказано са учитељем?
Elsku drengurinn. Væri ekki slæmt ef ūú ūyrftir ađ hætta viđ öll áform ūín?
Dragi mladiæu ne bi li bilo èudno da sada otkažeš sve svoje planove?
Segjum ađ ūú ūyrftir ađ gera eitthvađ.
Recimo da ti moraš nešto da uèiniš, otiæi negde...
Ūú gætir ekki veriđ hamingjusamur ef ūú ūyrftir ađ vera grimmur.
Newlande, ti ne bi mogao biti sreæan ako bi to znaèilo biti okrutan.
Ūú ūyrftir ekki ađ hafa áhyggjur af ađ færast upp listann yfir bestu bæina.
Ne bi trebalo da vas brine dolazak na vrh liste "najboljih mesta za život".
Hann lét ūig halda ađ ūú ūyrftir hann.
Da pomisliš da si mu potrebna.
Ūú ūyrftir ekki annađ en spegil til ūess.
Sve što ti treba za to, Klarisa, je ogledalo.
Prinsinn yrđi mágur ūinn og ūú, greifaynja, ūyrftir ađ færa ūeim morgunverđ í rúmiđ.
Princ bi ti bio zet... a ti, Comtesse de Lancret... bi im donosila dorucak u krevet.
Ūú ūyrftir ekki ađ kaupa ferđatöskur framar.
Neæeš morati da kupuješ nove torbe.
Værirđu herforingi væri ég keisari og ūú ūyrftir enn ađ sækja sake.
Da si ti general, ja bih bio car. A ti bi opet nosio sake! Zato umukni i donesi sake!
Hann gerđi ūađ svo ađ ūú ūyrftir ekki...
On je to radio da ti ne bi morao.
Og hann talađi um ūađ hvernig ūú ūyrftir alltaf ađ stjķrna ađstæđum, stjķrna tímasetningum og hvađeina.
Pricao je kako ti uvek moraš da kontrolišeš situaciju, praviš rasporede i ostalo.
Ég héIt Ūađ væri gott fyrir Ūig ađ hafa einhvern svo Ūú Ūyrftir ekki ađ hafa áhyggjur af mér.
Мислио сам да је добро да нађеш некога, да не би толико бринула о мени.
Ég vissi ađ ūú ūyrftir ađ anda ađ ūér öđru lofti, samt.
Znao sam da trebaš udahnuti drukèiju vrstu zraka, znaš.
Nei, Tank sagđi ađ ūu ūyrftir stođsendingu.
Tank mi je rekao da ti je potrebna laka.
Hélt ađ ūú ūyrftir smá uppörvun.
Mislim da bi trebao malo da se oraspoložiš
Hann sagđi ađ ūetta gæti veriđ gullnáma, en ūú ūyrftir ađ drífa ūig.
On kaže da to mesto može biti pravi rudnik zlata, dušo, ali ako ti ne odeš tamo uskoro, gotovo je.
Ég get sũnt ūér svæđiđ, en ūú ūyrftir ađ halda fyrir nefiđ á ūér.
Mogu te provesti uokolo, ali bolje pokrij nos.
Sú upphæđ sem ūú ūyrftir til ađ ganga í burtu og lifa.
Kolièina novca koja bi vam trebala da odete i nastavite živjeti.
Ég hélt ađ ūú ūyrftir ađstođ.
Pomislio sam da bi ti trebala podrška.
Svo ūú ūyrftir ekki ađ gera ūađ, ég veit.
Pa si i ti morao. Znam, znam.
Ef ūú ūyrftir ađ taka ákvörđun um ađ drepa ástvin til ađ bæta heiminn, myndirđu gera ūađ?
Da. Glupava ideja ako pitaš mene. - Pa i nije toliko loše.
Ūegar viđ sáum fyrst hvort annađ í ūessari skrifstofu vissirđu ūá ađ ūú ūyrftir ađ drepa mig?
Teško sranje, a? Medeni mesec je završen, a šta da radimo sa bombom? Nisam to predvidela.
Sagđir ūú ekki ađ ūú ūyrftir ađ slaka á?
Stvarno? Jer mislim da se nisi naspavao najbolje sinoæ.
Hvađ ef ég segđi ađ ūú ūyrftir ađ velja?
Što kada bih ti rekla da nemaš izbora?
Hvađ ef ūú ūyrftir ađ pissa á međan ūú logađir?
Šta ako poželiš da pišaš dok si sav vatren?
Ég sagđi ađ ūú ūyrftir ekki ađ hafa áhyggjur.
Slušaj rekao sam ti da ne treba da brineš.
Ef ūú ūyrftir ađ velja strax á milli fķlks og dũra, hvort myndirđu velja?
Kad bi morala birati izmeðu ljudi i životinja, jako brzo,...šta bi izabrala?
Vinur minn sagđi ađ ūú ūyrftir ađ fara sv o hratt ađ ūú og sleđinn ūinn mynduđ brenna.
Moji drugari kažu da moraš da budeš veoma brz. Sigurno si ti, sanke i irvasi veoma umorni zbog toga.
Ađ ūú værir hryđjuverkasérfræđingur og ađ ūú ūyrftir ađ gera ūetta einn.
Rekao nam je da si ti neki teroristièki struènjak... i da æeš to riješiti sam, ali...
Ūú ūyrftir ađ fara í kvöld.
Од вечерас. Мораш да идеш вечерас.
Ūú ūyrftir virkilega á einum slíkum ađ halda.
Dapaèe, tebi samome pod hitno treba terapeut.
Ūú hefur minni reynslu af ađ slást svo ég hélt ađ ūú ūyrftir hana.
Zato što nemaš puno borbenih iskustava. Zato sam mislio da ti treba pištolj.
Frosty sagđi ađ ūú ūyrftir ūetta til ađ fylgjast međ veđrinu.
Frosti mi je rekao da bi ti to koristilo za praæenje talasa.
Hélstu ađ ūú ūyrftir enga kunnáttu fyrir ūetta ritarastarf?
Niste mislili da je potrebno znanje za posao sekretarice? - Ne.
Ég hélt ađ ūú ūyrftir á vini ađ halda.
Pomislio sam da æe ti trebati prijatelj.
0.48575401306152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?