Viđ ūurfum bara ađ ákveđa hvernig viđ notum tímann sem okkur er gefinn.
Mi samo treba da odluèimo... šta da èinimo sa tim vremenom koje nam je dato.
Hann er lifandi.Viđ ūurfum ađ komast út.
Још не знам куда. - Жив је. Треба нам излаз.
Viđ ūurfum ađ fá myndavélina ūína.
Gospodine, treba nam vasa kamera. - Svakako.
Viđ ūurfum ađstođ fyrir utan viđbygginguna.
Potrebna nam je pomoc sa zadnje strane zgrade.
Viđ ūurfum ađ komast í brúđkaup, og ūiđ viljiđ ekki ađ fķlk fái veđur af ūví ađ einhverjir ferđamenn hafi fengiđ bílinn ykkar lánađan.
Mi moramo iæi na venèanje a vama ne trebaju ljudi da prièaju okolo kako su neki besprimerni turisti pozajmili vaš policijski auto.
Viđ ūurfum ađ komast ađ ūví.
Ne znam, ali treba da saznamo.
Viđ ūurfum ađ leigja farrũmiđ og múta flugfreyjunum.
Нико неће пролазити. Али морате да закупите читаву класу.
Viđ ūurfum ađ tala viđ ūig.
Mi treba da razgovaramo sa tobom.
Ūurfum viđ virkilega ađ ganga í ūessu?
Zar æemo ovo stvarno morati obuæi?
Ūví ūurfum viđ ađ koma međ hana?
Zašto onda moramo nju da vodimo?
Viđ ūurfum lásboga, stundaglas, ūrjár geitur, annar okkar verđur ađ læra á trompet međan hinn gerir svona.
Trebaæe nam samostrel, pešèani sat, tri koze, jedan od nas mora da nauèi da svira trubu, dok drugi ide ovako.
Hvenær ūurfum viđ ađ mæta aftur?
Dakle, kada mislite da treba ponovo da doðemo?
Nú ūurfum viđ ađ finna hina bréfmiđana!
Idemo da pronaðemo druge dve ceduljice.
Viđ ūurfum ekki ađ ræđa ūađ.
Ne moramo da prièamo o tome.
Nũliđi, niđur međ hjálminn, viđ ūurfum andlit í myndtöku.
Hej, novajlijo, skini kacigu, da se vidi lice zbog kamera.
Ég veit hvađ viđ ūurfum ađ gera.
Znam šta moramo da uradimo! Idemo!
Ūađ er mķttekiđ, en viđ ūurfum meiri tíma hér.
Razumem, gospodine. Ali, treba nam još vremena.
En viđ ūurfum ađ komast ađ ūví.
Možda samo laže, ali moramo da razgovarmo sa njim i da saznamo.
Svo viđ ūurfum ađ heimsækja hverja einustu plantekru í Gatlinburg.
To znaèi da æemo posetiti svaku plantažu u Getlinburgu dok ih ne naðemo.
Ūegar viđ komum á plantekrurnar ūurfum viđ ađ látast.
Kada dobijemo pristup ovim plantažama, odigraæemo predstavu.
Ūurfum viđ ađ vera međ ūá á hestunum?
Da li moramo da ih nosimo dok jašemo?
Viđ ūurfum hana og viđ ūurfum kvittun.
Ona nam treba i treba nam kupoprodajni ugovor.
Ūessir menn eru einangrađir og ķstöđugir en ég held ađ međ hvatningu verđi ūeir ūađ sem viđ ūurfum.
Ovi ljudi su možda izolovani, neuravnoteženi, ali verujem da uz pravu pristup mogu da budu ono što nam treba.
Viđ ūurfum ađ fræđa ūig um ũmislegt ef ūú slærđ til.
Imaæu mnogo toga da te obavestim ako pristaješ.
Okkur ūarf ekki ađ líka viđ hann, viđ ūurfum einfaldlega ađ borga honum.
Ne mora nam se sviđati. Samo mu trebamo platiti.
Viđ ūurfum ađ fara hratt yfir, ūú hægir á okkur.
Moramo brzo putovati, ti ćeš nas usporiti.
Viđ fylgjum reglunum ūķtt viđ ūurfum ađ slökkva á vélinni, læsa öllu og bíđa kyrrir eftir hjálp.
Ispostovacemo sve procedure, cak i ako budemo morali da ugasimo motore, pa i da se zakljucamo i samo plutamo na vodi dok ne stigne pomoc. Ovaj, ja mislim da niko ovde...
Viđ ūurfum stærri stiga fyrir ūetta skip.
Treba nam veci camac za ovaj brod. - Da.
Viđ ūurfum ađ binda um ūetta.
Bolje bi bilo da to sto pre previjemo.
Viđ ūurfum ađ elta ūá ūar til sjķherinn kemur.
Samo cemo ih pratiti dok mornarica ne stigne.
Viđ ūurfum ađ sjá okkar mann.
Slusajte, moramo da vidimo naseg coveka.
Viđ erum međ vistir, mat, vatn fyrir ykkur en viđ ūurfum ađ sjá skipstjķrann okkar.
Doneli smo vam namirnice... hranu i vodu za vas. Ali moramo da vidimo naseg kapetana.
En viđ ūurfum ađ fá einhvern til ađ koma um borđ og semja.
Ali nam treba i neko ko ce doci ovde na palubu radi pregovora o dogovoru. To je zamka!
Mislim da je to sve što nam je potrebno. 