ūú færđ ekki bara greitt fyrir starfiđ sem ūú verđur ráđinn í... heldur líka bætur fyrir ūađ sem ūú ūurftir ađ ūola... og líka af ūví ađ ūú ert ađ hjálpa okkur.
Ne samo za posao koji ćeš obavljati...... ikaonadoknaduzasve što misliš da si propatio...... alii zatojer pomažeš nama.
Ég vissi ekki hvađ ūú ūurftir ađ eiga viđ.
Nisam znala za sve tvoje probleme.
Jú, ūú ūurftir ekki ađ ráđast á mig og rífa dragtina mína.
Ne, nisi morao da me oboriš na zemlju i pocepaš mi haljinu.
Ūú ūurftir ekki ađ gera ūetta.
To je za slavljenicu, a ovo je za Niki. -Nisi trebao.
Og ūú ūurftir ađ sannreyna eigiđ verk.
Ti si izabran da proveriš vlastiti rad.
Ūú ūurftir ekki ađ koma hingađ.
Nisi morala èak ovamo da dolaziš.
Ūú hringdir í mig vegna ūess ađ ūú ūurftir gistingu.
Zvao si me jer ti treba mjesto da prespavaš.
Ūú ūurftir ūví ađ drepa Fuller.
Znaèi, ti si trebala ubiti Fulera.
Ūú ūurftir ekki ađ velja ūér ūau örlög.
To takoðe nije sudbina koju si morao sam za sebe da izabereš.
ūú ūurftir ekki ađ fara í sparifötin fyrir mig.
Nisi morala za mene da se sreðuješ.
Ūú ūurftir ekki ađ fķrna útlitinu.
Pa, bar još uvek dobro izgledaš.
Ūú ūurftir ađ láta ræna ūér.
Baš si se moraIa dati oteti.
Ég veit ađ ūú ūurftir ađ innkalla nokkra greiđa.
Znam da si potegao svoje najbolje veze za njega Joe.
Ūú ūurftir ekki ađ aflũsa öllu til ađ hjálpa mér viđ ūetta.
Nisi morao da otkažeš sve da bi ovo uradio.
Ūú ūurftir ekki ađ ķmaka ūig svona.
Niste se trebali toliko muèiti zbog nas.
Hvađ er svona mikilvægt ađ ūú ūurftir ađ koma og trufla í kirkjunni?
Ok, šta je toliko važno da si moro doæ i remetit misu?
Ūú ūurftir bara ađ opna hurđina.
A samo si trebao otvoriti vrata.
Ūú ūurftir ađ fá allt saman.
Jednostavno si morao da uzmeš sve, nije li tako, Duše?
Henni ūykir miđur ađ ūú ūurftir ađ annast hana sem ungur mađur og vill ađ ūú finnir förunaut áđur en ūađ er of seint.
Osjeæa se krivom što ste morali brinuti za nju. Èak i kao mladiæ. Voljela bi da sada pronaðete nekoga, prije nego bude kasno.
Ef ūú ūurftir ūúsund dali fyrir verkefniđ af hverju leitađirđu ekki til umbjķđenda minna?
Ako vam je trebalo hiljadu dolara za internet projekat, zašto niste pitali moje klijente?
Ūú ūurftir ekki ađ vera svona harđur.
Nisi morao da budeš tako grub.
Ūú ūurftir oft ađ taka erfiđar ákvarđanir.
Morao si da obaviš neke teške "pozive" ovde, Mike.
Ūú ūurftir bara ađ komast burt frá ūessu.
Moraš samo da se izvuèeš iz govana.
Ūú ūurftir endilega ađ vera hetja.
Хтела си да будеш хероина, је ли?
Sagđi náunginn ūinn ūér... ūađ sem ūú ūurftir ađ vita?
Da li ti je tvoj èovek rekao ono što je trebalo da znaš?
Svo ađ ūetta ađ kũla harđviđ, hversu lengi ūurftir ūú ađ gera ūađ?
To udaranje èeliènog drveæa? Koliko dugo si to morala raditi?
En ūú ūurftir ađ punga út miklu fé.
Mnogo vas je to koštalo, a?
Ūú varst elstur og ūurftir ađ passa okkur.
A ti si bio uvek najstariji tako da si završavao kao bejbisiter.
Mikilvægara en ađ fara, var hvers vegna ūú ūurftir ađ fara.
Važnije od samog odlaska bilo je to što si morao da odeš.
En ūú ūurftir ađ vera međ hermannastælana ūína.
Али морали сте да изведете ваше срање попут Отписаних.
Ég veit ađ ég er ekki talandi bangsi, en... ūú ūurftir ūķ ekki töfraķsk til ađ ná í mig.
ZNAM DA NISAM PLIŠANI MEDA KOJI PRIÈA, ALI BAREM NE MORAŠ DA ZAMISLIŠ MAGIÈNU ŽELJU DA ME DOBIJEŠ.
Reddađi ég ūví sem ūú ūurftir?
Jesam li te ispoštovao, jesam li?
Manstu ađ ūú ūurftir ađ nauđlenda vélinni?
Jeste li svjesni da se zrakoplov kojim ste upravljali srušio?
Ūú ūurftir ađ gera ūađ á erfiđa mátann.
Morao si da to uradiš na teži naèin.
Mér ūykir svo leitt ađ ūú ūurftir ađ sjá ūetta, vinan.
Mnogo mi je žao dušo. Krivo mi je što si morala to da vidiš.
Ne samo za posao koji ćeš obavljati...... ikaonadoknaduzasve što misliš da si propatio...... alii zatojer pomažeš nama. 