Prevod od "ūurfti" do Srpski


Kako koristiti "ūurfti" u rečenicama:

Spæjarinn ykkar komst ekki strax til baka ūví hann ūurfti ađ yfirheyra mķđur Norman Bates?
Vaš detektiv vam je rekao da se ne može odmah vratiti zato što je rekao da ide da ispita Normanovu majku, zar ne?
En í Normans tilfelli, gerđi hann allt sem til ūurfti til ađ halda í ūá blekkingu ađ mķđir hans væri á lífi.
U njegovom sluèaju, on je jednostavno èinio sve... da oèuva iluziju da mu je majka živa.
Af hverju ūurfti hann ađ gera ūetta?
Zašto je morao da to uradi, a?
Mig ūjáđi einhver verkur í höfđinu, svo ég ūurfti svefn.
Malo me boli glava pa sam se morao naspavati.
Hún ūurfti ađ ala mig ein upp eftir ađ fađir minn dķ.
Sama me je odgajila, posle oèeve smrti.
Hún ūurfti ekki ađ vinna, hann lét eftir sig peninga.
Nije morala da ide da radi. On je ostavio nešto novaca.
Ég ūurfti ađ fara til Sandy, blanda efniđ og snúa mér aftur ađ sķsunni.
Morao sam do Sandy pomiješati robu, pa se vratiti umaku.
Af öllum ginbúllum í öllum borgum heims ūurfti hún ađ koma inn á mína.
Od svih lokala u svim gradovima sveta... ona uðe u moj.
Ég fjölyrđi ekki um greinilega samsvörun viđ Júdas Ískaríot... en Dante Alighieri ūurfti ekki á teiknuđum myndum ađ halda.
Neæu se stalno vraæati na oèiglednu paralelu sa Judom lskariot... ali Danteu Aligijeri nije bila potrebna ilustracija.
Ég hefđi orđiđ eftir en ég ūurfti ađ endurhlađa skipiđ.
Ja bih ostao. No morao sam napuniti brod.
Ūađ ūurfti níu sjķræningjalávarđi til ađ hefta ūig, Kalypsķ.
Bilo je potrebno devet piratskih gospodara da te vežu, Calypso.
Ég ūurfti ađ sitja inni í fjögur, löng, helvítis ár.
I naravno ja, Arèi, duge 4 jebene godine.
Ég ūurfti ekki ađ vita ūađ.
Ne trebam ja to da znam.
Aumingja barniđ ūurfti ađ ūola ūá miklu bölvun ađ fæđast hvítt.
Jadno dete, dobio je najgore iz toga. Rodio se beo.
Ég ūurfti ađ gera ūađ fyrir sjálfa mig.
Morala sam nešto da uradim za sebe.
Ūađ ūurfti allt ūetta til ađ ūú segđist elska mig.
Sve ovo ti je trebalo da bi mi rekao da me voliš.
Auđvitađ ūurfti fyrsta flotta stelpan sem birtist ađ láta mér líđa eins og hálfvita, stela haglabyssunni minni og segja sv o ađ mér sé ekki treystandi.
Naravno, prva dobra riba posle hiljadu milja koja se pojavi, napravi me budalom, ukrade mi dvocevku i kaže da se meni ne može verovati.
En til ūess ađ standa frammi fyrir ūeim á nũ ūurfti ég ađ sũna á mér alveg nũja hliđ.
Ali da bih im uopæe došao opet pred oèi... Morat æu podiæi sve na potpuno novu razinu.
Af öllum ķteljandi möguleikunum ūurfti hann ađ ganga inn til mín.
Od svih moguænosti, on mora upasti u moju.
"Skortur á búnađi til ađ mæta notkun á síđunni og kynningu sem ūurfti til ađ opna síđuna."
"Nedostatak potrebnog hardvera i nedostatak promocije potrebne za uspešno pokretanje sajta."
Áđur ūurfti konungurinn ađeins ađ vera virđulegur í búningi og detta ekki af hestbaki.
U prošlosti sve što je kralj trebalo da uradi je da izgleda dobro u uniformi i da ne padne sa konja.
Ég man ūá Chase sem sendi mér kort ūegar pabbi var of feitur og ūurfti ađ fara á spítala út af hjartanu.
Sjeæam se Chase koja mi je napisala poruku kad je moj tata bio debeo i kad je zbog srca morao u bolnicu.
Ūađ ūurfti lagni til en ég lét ūađ gerast.
Namuèio sam se, ali sam uspeo.
Ég geri ūađ sem ūađ ūurfti ađ gera.
Stoga sam uradio ono što je moralo da se uradi.
Af hverju ūurfti hann ađ fara og bjarga Kína?
Zašto je morao iæi spašavati Kinu?!
Ég ūurfti ađ líta upp til einhvers.
Trebao mi je neko na koga bih se ugledala.
En ég ūurfti ađ halda ūér lengur ūví ūú ert ķmissandi starfsmađur og ég ūarfnast ūín í stöđunni sem ūú ert í.
AIi, morao si da ostaneš na poslu zato što si ti dragoceni èIan ove firme i potreban si mi na ovom položaju.
Ég ūurfti ūess ekki, Molly, ūví dauđinn drepur hann fyrir mig.
Ali nisam ni trebao Molly, zato što æe to Smrt uraditi za mene.
Ađ hugsa sér, ūađ ūurfti bara einn dag í Sahara-eyđimörkinni.
Kada samo pomislim, bio je potreban samo jedan dan u Sahari.
Ég ūurfti ađ gera dálítiđ en ég get frestađ ūví.
Imao sam nešto, ali mogu da pomerim.
Ég ūurfti ađ horfa á hana brenna.
Morao sam da je gledam dok gori.
Fađir ūinn yfirgaf mig ūegar ég ūurfti á ađstođ ađ halda svo ég veit hvernig ūér er innanbrjķsts.
Tvoj otac me je napustio kada sam bio najslabiji, tako da znam kako je biti u tvojoj koži, zaista.
Ég var bara ađ reyna... ađ kaupa mér dálítinn tíma ūví ég ūurfti... ađ hlađa dálítiđ.
Samo sam pokušavao kupiti sebi malo vremena jer sam morao da repetiram nešto.
Ég ūurfti bara ađ komast í lyklaborđiđ.
Морао сам да дођем до блока тастера.
Ég ūurfti ađ hringja á leigubílastöđina.
Morao sam da zovem dispeèera taksija.
Hann hafđi sannađ ūađ sem hann ūurfti ađ sanna fyrir sjálfum sér og hverjum ūeim sem efađist um hann.
Dokazao je što je hteo da dokaže, sebi i svima koji su sumnjali u njega.
Hann ūurfti ađ ræđa eitthvađ viđ föđur sinn.
Da, morao je da sredi neke stvari sa ocem.
Ūess vegna ūurfti ég ađ ná ūér og börnunum frá honum.
Zato sam morala da tebe i decu sklonim od njega.
Nei, ég ūurfti bara ađ fara.
Ne, samo sam morao da odem.
Auđvitađ ūurfti brjálađi-max ekki ađ vita allt sem fķr fram í Stratton
NARAVNO, "POBESNJELI MAKS" NIJE MORAO DA ZNA SVE STA SMO RADILI U STRETONU.
Hún ūurfti ađ veđsetja húsiđ til ađ eiga fyrir tryggingunni.
MA ZNAS... VEROVATNO CEMO MORATI DA STAVIMO KUCU POD HIPOTEKU, DA PLATIMO KAUCIJU.
Ég ūurfti ekki ađ elta ūig hingađ upp.
Znaš šta? Nisam morao da te pratim ovamo.
Ég ūurfti ađ fá hestinn minn aftur og ūetta var gjaldiđ.
Potreban mi je moj konj, to je cena.
1.0183839797974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?