Hann var hrottalegur fantur, og mun verđa ūađ aftur... ūrátt fyrir allan hans biblíulestur.
Bio je pravi okrutni gad i opet će to biti...... bezobzirana ulizivanje i čitanje Biblije.
Og ūrátt fyrir allt hreyfumst viđ aldrei úr stađ.
I nikad se ne pomerimo ni za centimetar.
Ūrátt fyrir ūrekraunir hennar er tíminn á ūrotum.
Znam da se napatila, ali nemamo mnogo vremena. Imaš pravo.
Ūrátt fyrir ūađ lũgurđu einhvern tímann ađ Laszlo.
Jednom æe i Laslo èuti tvoje laži.
Viđ eigum lagalegan rétt á ađ fara en fķlki hefur veriđ haldiđ hér ūrátt fyrir lagalegan rétt ūess.
Istina, imamo zakonsko pravo da odemo, ali su ljudi svejedno... ostajali u Kazablanci.
Ūrátt fyrir ķblíđa veđráttu og grũtta jörđ... hefur okkur...
Uprkos teškoæama sa klimom i zemljištem, mi smo,
ūú verđur ūá sirkusmús ūrátt fyrir allt.
lpak æeš ti biti cirkuski miš.
ūrátt fyrir aIIa hjáIpina munu ūeir hata ūig.
Bez obzira na sve što si za njih uèinio, zamrzeæe te.
ūrátt fyrir alla hjálpina munu ūau hata ūig.
Bez obzira na sve što si za njih uèinio, zamrzeæe te na kraju.
En ūrátt fyrir alla ūeirra slægđ er okkur eitt í vil.
Ali uz svu njihovu lukavost, mi imamo jednu prednost.
En ūrátt fyrir ūađ, er hún aldrei til í tuskiđ, aldrei.
Tako reæi ta žena se uopšte ne "gasi".
Ūú ūykist vera vitur, Míūrandír, en ūrátt fyrir alla ūína klæki skortir ūig visku.
Misliš da si mudar, Mitrandire. Pored svoje prefinjenosti, nemaš mudrost.
Ūú ert afleiđing ķreglu og ūrátt fyrir einlæga viđleitni mína hef ég ekki getađ eytt ūví sem er annars samspil stærđfræđilegrar nákvæmni.
Proizvod si anomalije koju unatoè trudu nisam uspio eliminirati iz inaèe matematièki precizna sklada.
Ūrátt fyrir ađ ūetta myndi eflaust drepa ūig, veistu ađ ég er alltaf hlutlaus og skipti mér ekki af neinu međan jafnvægiđ er öruggt.
Johne, zaboravimo èinjenicu da bi te to moglo ubiti znaš da sam neutralan. I sve dok god ravnoteža postoji, ja ne biram strane.
Ūrátt fyrir útlitiđ held ég ađ Rauđi yrđi fyrirtaks fađir.
Uprkos izgleda, kladim se da æe Crveni biti odlièna oèinska figura.
Ūrátt fyrir gķđan ásetning Nolan-stofnunarinnar telja menn ūar ađ heimiliđ sé til trafala nú ūegar.
Nolan Fondacija, bez obzira na dobre namere, misli da je ovo mesto velika nevolja. Sad i beba...
Allir ūarna, ūrátt fyrir ágreining og misjöfn tungumál eđa húđlit, áttu eitt sameiginlegt:
Svi, bez obzira u èemu se razlikovali, jeziku, boji kože, imali su jednu zajednièku osobinu:
Ég skammađist mín fyrir hvađ ég var lengi ađ átta mig, ūrátt fyrir ađ ég væri í toppūjálfun var ég ekki sá eini sem var á flķtta.
Bila me je sramota što mi je toliko trebalo meni, sa najboljim kardiom u Zombilendu da shvatim da nisam samo ja bežao od nečega.
Ūrátt fyrir allt, áttu ekki enn eftir ađ finna ūína réttu foreldra?
Ipak još moraš naći stare roditelje, zar ne?
Ūađ er sannarlega eftirtektarvert, Spock, ađ ūú hafir afrekađ svona mikiđ ūrátt fyrir fötlun ūína.
Zaista je neverovatno Spok koliko si postigao... uprkos tvom nedostatku!
6. júní rann upp og ūrátt fyrir allt var dagurinn tilvalinn fyrir brúđkaup.
Uprkos svemu, kada je osvanulo jutro tog 6. juna, bio je savrsen dan za vencanje.
Ég hef æft mig í klukkustund á dag ūrátt fyrir allt.
Vežbao sam, sat dnevno. Uprkos svemu.
Ūađ lítur út fyrir ađ ūrátt fyrir öflugar varnarađferđir sé örygginu enn svolítiđ áfátt, skķlastjķri.
Izgleda da, uprkos vašim temeljnim odbrambenim merama i dalje imate problem obezbeðenja, direktore.
En ūrátt fyrir ađ öll augu í landinu leiti ūeirra veit enginn hvar Toretto og O'Conner eru niđur komnir.
No unatoè svim pokušajima, samo se može nagaðati gdje su Toretto i O'Conner sada.
Ūrátt fyrir allt sem viđ gerđum var engin svörun hjá henni.
Упркос свим нашим напорима,...није одреаговала. - У реду, и...?
"Ūrátt fyrir ūessa jákvæđu ūrķun verđ ég ađ segja ađ ef ég les milli línanna, ūarf ég eitthvađ sem sũnir mér ađ ūú sért tilbúinn ađ halda áfram í hjķnabandinu.
Uprkos tvom pozitivnom razvoju, moram da ti kažem, Pete, po znakovima koje ja èitam, ja moram da vidim neki dokaz da si ti spreman da nastaviš naš brak.
Hún verđur gestur okkar ūrátt fyrir ūađ.
Svejedno, ona æe nam biti gošæa.
Ūrátt fyrir ūeirra hörku tapađi ég aldrei viljanum.
Koliko god teško bilo, nisam gubila volju.
Hún springur eftir 23 daga ūrátt fyrir byltingu Bane og hvađ sem viđ og heimurinn gerum.
I eksplodiraæe za 23 dana, bez obzira na Bejnovu revoluciju, ili ono što mi ili spoljnji svet odluèi da uradi.
Ūrátt fyrir ūađ eru miklar eignir sem ūarf ađ selja.
Stoga, postoje znaèajni delovi koji se moraju odbaciti.
Ūrátt fyrir allt ūetta trúirđu ennūá, er ūađ ekki?
I nakon svega ovoga vi i dalje verujete, zar ne?
En ūrátt fyrir alla frægđina... gleymdi Teddi aldrei besta vini sínum, John.
ALI TOKOM SVE TE GUNGULE, TEDI NIJE ZABORAVIO SVOG NAJBOLJEG PRIJATELJA, DŽONA.
Ūrátt fyrir vagninn hef ég ekki stundađ tannlækningar í fimm ár.
Uprkos onim kolima, nisam se time bavio 5 godina...
Herrar mínir, eins og ūiđ sjáiđ, ūrátt fyrir ađ ūeir séu hæfileikaríkir í eldhúsinu ūurfa ūeir stundum á eftirliti fullorđinna ađ halda.
Gospodo, kao što vidite, nema sumnje da su talentovani za kuhinju, ali s vremena na vreme, nadzor odrasle osobe je potreban.
Ūrátt fyrir ūær hamfarir sem orđiđ höfđu hélt Umbrella áfram tilraunum međ veiruna banvænu.
Упркос апокалипси коју је покренула, "Умбрела" наставља експерименте са смртоносним вирусом.
Ūú ert samt sprækur ūrátt fyrir aldurinn.
Još si žustar za stariju osobu.
Ūrátt fyrir ūađ ūykir honum vænt um ūig.
Ne bih. Kako god, on mari za tebe.
Ūeir hljķta ađ hafa komiđ hingađ, međ von, ūrátt fyrir vonleysiđ.
Mora biti da su došli ovdje nadajući se nemogućem.
Ūrátt fyrir mikla rigningu hérna í Fuji hefur veriđ tekin ákvörđun.
Uz tešku kišu koja nastavlja da pada ovde na Fudžiju, donesena je konaèna odluka.
Ūrátt fyrir blauta brautina slitna regndekkin mjög hratt.
Bez obzira na vlažne uslove, ovi pneumatici za kišu, brzo se troše.
Ūrátt fyrir allt sem ég hef ūolađ hefur drottningin enn áhyggjur.
Nakon svega što sam preživeo, moja kraljica još brine za mene.
Ūrátt fyrir misbresti Loka skildi hann konungsvaldiđ betur en ég nokkurn tíma.
Loki je i pored svoje ozbiljne nestabilnosti, razumeo vladanje na način na koji ja nikada neću.
Ađ ķformleiki fyrstu mynda hennar samanboriđ viđ ūessar sũni manni ađ ūrátt fyrir hátískuna sé hún enn bara hortuga, venjulega nakta stelpan á ströndinni?
Zbog ležernosti njenih ranih snimaka u poreðenju sa današnjim uvek znaš da je ona, uprkos visokoj modi. I dalje samo ta drska, normalna, gola devojka na plaži.
Ūrátt fyrir alla viđleitni lifir enginn ađ eilífu.
Koliko god ko da se trudi, niko ne živi zauvek.
Ūrátt fyrir ađ ūjķđ okkar dafni í ūessari sķsíalistabyltingu, skulum viđ ekki draga úr ūeirri stađfestu ađ hreinsa okkur siđferđilega og vitsmunalega.
Tokom ove revolucije nacionalsocijalista, koliko god da naša nacija napreduje, ne smemo da umanjimo našu rešenost da oèistimo sebe moralno i intelektualno iznutra.
Ūađ er heiđur ađ vera hér í dag međ sumum ūeirra hugrökku manna og kvenna sem ūrátt fyrir ķyfirstíganlegar líkur leiddu okkur til sigurs ūegar geimverur réđust á okkur fyrir tveimur áratugum.
Danas imamo èast da budemo u prisustvu nekih od hrabrih muškaraca i žena koji su prkosili nepremostivim preprekama i doveli nas do pobede protiv vanzemaljskih osvajaèa pre dve decenije.
0.64567613601685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je pravi okrutni gad i opet će to biti...... bezobzirana ulizivanje i čitanje Biblije. 