Prevod od "ūoldi" do Srpski


Kako koristiti "ūoldi" u rečenicama:

Hann ūoldi ekki ađ drekka en gerđi ūađ samt.
On nije znao piti, ali je ipak pio.
Eitt ūoldi ég aldrei... ađ sjá gamlan ķgeđslegan og skítugan rķna... gķlandi söngva forfeđra sinna... og ropandi ūess á milli... líkt og gömul skítahljķmsveit væri í andfúlum iđrum hans.
Ono što nikad nisam podnosio je vidjeti odurne, prljave stare pijance koji pjevaju proste pjesme svojih očeva i pritom se "rig-rig" podriguju kao da im je u smrdljivu želucu prljav stari orkestar.
Ég ūoldi ekki ađ sjá neinn svona, sama á hvađa aldri.
Nisam podnosio nikog u takvu stanju, bez obzira na starost.
"Ég ūoldi ūetta bara ekki lengur."
"Nisam to više mogao da trpim..."
Nú, stúlkan ūekkti Max ađeins af nafninu og ūoldi ekkert í fari hans.
Sada... ta devojka je znala Maksa samo po imenu, ali ga mrzi iz peta.
Ég varđ ástfangin af manni sem bjķ yfir öllu ūví sem ég ūoldi ekki í fari föđur míns.
Zaljubila sam se u muškarca...... kojijena krajubio sve zbog èega sam mrzila oca!
Ég ūoldi ekki ađ vera í burtu frá ūér.
Ne mogu da podnesem da budem razdvojen od tebe.
Og svo ūoldi Fagri Blakkur ūetta ekki lengur og fķr loksins sjálfur á bak.
Vranac više nije mogao da izdrži najzad je navalio na žensku.
Hann átti 10.000 dala líftryggingu, engin börn og konu sem ūoldi hann ekki.
Da, 10.000 od osiguranja, bez dece, žena koja ga nije voIeIa.
Satt er ūađ, ég ūoldi ekki álit ūitt á mér.
To je živa istina. Dosta mi je više da o meni loše misliš.
Sam var međ risavaxinn og ä stundum ūoldi ég ūađ ekki.
Sam je imao ogromnoga i ponekad nisam znala što da radim.
Hann ūoldi ekkert sem ég gerđi.
Mrzio je sve što sam radio.
Ūau voru saman í eitt ár og ūá sagđi hún honum hvernig hann ætti ađ gleđja hana og hann ūoldi ūađ ekki.
U redu i kako god, zabavlajli su se godinu dana, poèela je da mu govori šta treba da uradi da je više zadovolji. I to je njega totalno izludelo!
Hann ūoldi ekki ađ vera einn međ hugsunum sínum.
Nije mogao da bude sam sa svojim mislima.
Ég ūoldi ekki tilhugsunina um ađ missa ūig svo fljōtt.
Ne bih podneo da te izgubim tako brzo.
Ūađ ūoldi ūig enginn í skķlanum.
Svi su te prezirali u školi.
Hernađargaur, ūoldi ekki tilhugsunina af Coove hérna og Beth svo allt fķr í bál og brand.
Vojska i sve to, nije mogao da podnese pa je išao sa Kuv i Bet pa su se potukli.
Einn daginn, ūoldi hann ekki meir.
Mislim da nije mogao više izdržati.
Afsakađu ađ viđ truflum ūig hérna en ūetta ūoldi enga biđ.
Oprostite što vas uznemiravam. Bojim se da ovo nije moglo da èeka.
Ástæđan fyrir ađ ég hef ekki talađ um hjķnaband er sú ađ ég ūoldi ekki ađ sjá ūig áhyggjufulla og ūvingađa vegna mín og minna takmörkuđu möguleika.
Nikad ti nisam spominjao brak jer nisam podnosio da vidim kako tebe, princezu zabrinutosti ja i moje ogranièene moguænosti vuèemo na dno.
Ūegar ég var giftur ūá vakti ég frameftir viđ uppstoppun músa og Martha ūoldi ekki lyktina af formaldehũđi.
Када сам био ожењен, до касно сам радио на мишевима, и Марта је мрзела мирис формалдехида.
Ég ūoldi ekki ađ sjá hana međ ūér.
Bilo mi je muka kad je vidim pored tebe.
Ef ūú hugsar um ūađ sem hún ūoldi, hún hlũtur ađ vera öll í örum.
С обзиром шта је све преживела, сигурно свуда има ожиљке.
Ég keypti húsiđ handa ūér. Ég ūoldi nũju fötin og ferđalögin en hingađ og ekki lengra.
Preæutao novu garderobu i putovanja u New Orleans, ali ovo je uzelo maha.
Ég ūoldi ekki ađ ūú vissir sannleikann.
Nisam mogla da podnesem da saznaš istinu.
Kannski ūoldi hann ekki ellina og vildi kála sér.
Možda je mrzio što je star i htio se ubiti.
Hann átti leyndarmál og ūoldi ekki viđ lengur.
Tajna koju više nije mogao èuvati.
Ég ūoldi aldrei L.A. Og núna er ég hrifin af ūessu húsi.
Mrzila sam LA, a sad volim ovu kuæu.
Nikki ūoldi ekki ađ ég talađi svona.
Niki je mrzela kad sam ovako prièao.
Jú, en ūetta ūoldi enga biđ.
Jeste, ali ovo ne može da èeka.
Oline Archer ūoldi ekki bygginga- fyrirtæki eiginmanns síns ūķtt hún hefđi hjálpađ honum ađ verđa mikilsháttar verktaki.
Олајн Арчер никада није волела грађевинску фирму свог мужа. Чак и након што му је помогла да постане један од највећих градитеља у округу.
Hún var á leiđ ađ sækja um lán til ađ halda fyrirtæki sem hún ūoldi aldrei.
Тог дана је пошла да осигура зајам, како би задржала компанију коју је одувек мрзела.
Hufan, ég get sagt ūér ūađ... báturinn okkar ūoldi ūađ ekki.
Hufane, kazem ti nas camac to nije mogao da izdrzi.
Hún ūoldi ekki ūegar ég sagđi ūađ viđ hana.
i mrzela je kad bih joj to rekao.
Leyfđu mér byrja á ađ segja ađ áđur en ég byrjađi međ mķđur ūinni ūoldi hún ekki hugmyndina um hjķnaband.
Prvo da ti kažem da je to bilo pre nego što sam poèeo da izlazim sa tvojom majkom... Mrzela je ideju o venèanju.
0.31436800956726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?