Hann er frá Missouri... ūar sem ūeir eru ūekktir fyrir ađ drepa saklausa menn, konur og börn.
Iz Missourija je a svi tamo su ubojice nedužnih ljudi, žena i dece!
En ūú ūekktir ekki bílinn minn?
Ali ne znate koji je moj auto.
Ūá hefur tilhugalífiđ annađ hvort veriđ afar stutt eđa ūá ūú ūekktir Manion fyrir skilnađinn.
Ukoliko nije bilo ekspresno udvaranje biæe da ste znali por. Maniona pre razvoda.
Ūú nefndir ekki ađ ūú ūekktir dömuna.
Nisi nam rekao da poznaješ damu.
Fyrir ūremur dögum hefđi hvorugri okkar dottiđ í hug ađ gera neitt ūessu líkt en ef ūú ūekktir manninn minn myndir ūú skilja ūetta.
Pre tri dana, nijedna od nas ne bi uradila ovako nešto, ali da upoznate mog muža, shvatili bi ste zašto.
Og enn erum viđ ūekktir sem ninja-menn.
Do današnjeg dana znani smo kao nindže.
Ég héIt ekki ađ ūú ūekktir hann.
Mislila sam da ga nisi znao. Pa, radio je na brodovima.
Viđ héldum ađ ūú ūekktir einhvern.
Mislili smo da možda poznaješ nekoga.
Ūú ūekktir ekki Normu Desmond sem yndislega 17 ára stúlku, hugrakkasti, hjartabesti og fyndnasti krakki sem ég hef hitt.
Ti nisi znao Normu Dezmond kao slatku sedamnaestogodišnjakinju, sa više hrabrosti, šarma i srca nego kod bilo kog drugog u tim godinama.
Ég spurđi hvort ūú héldir ađ ūú ūekktir mig.
Postavio sam ti pitanje. Misliš li da se poznajemo?
Ég var ađ velta fyrir mér hvort ūú ūekktir einhvern í bankanum sem gæti hjálpađ mér ađ ná skartgripunum?
Da. Mislila sam da možda znaš nekog u banci... ko mi može pomoæi da izvuèem svoj nakit?
Ūar sem í Miđgarđi búa ķteljandi undarlegar verur hljķta Hobbitar ađ virđast lítilvægir ūví ūeir eru hvorki ūekktir sem miklir vígakappar né taldir međal hinna vitrustu.
Pošto je Srednja Zemlja ionako prepuna èudnih stvorenja kojima se ne zna broj... Hobiti ne izgledaju mnogo znaèajni, jer nisu poznati ni kao veliki ratnici, niti ih ubrajaju meðu naroèito mudre.
Ūú ūekktir hana ekki einu sinni.
Niste ovo planirali. Nisi je ni znao.
Mér fannst sem snöggvast sem ūú ūekktir manninn.
Uèinilo mi se da ga poznajete.
Ūú yrđir margs vísari ef ūú ūekktir mig.
Da me upoznate, otkrili biste mnogo stvari.
Ef ūú ūekktir hann ūá ætlađ- irđu honum ekki svona illt.
Да га познајеш не би имао такво мишљење о њему.
Í gær sũndirđu hugrekki, forystuhæfiIeika og ūú viIdir vernda mann sem ūú ūekktir varIa.
Na primer, ti si sinoæ pokazao hrabrost, liderstvo i volju da zaštitiš èoveka kog jedva poznaješ.
Čg veit ađ ūér hlũtur ađ finnast ūetta ōhugsandi, Tom, en trúđu mér. Ūetta er ekki mađurinn sem ūú ūekktir.
Znam da ti ovo izgleda neopisivo bizarno, Tome... ali veruj mi, on nije više covek kog si jednom poznavao.
Ef ūú ūekktir mig ekki betur en ūetta ūá hefurđu aldrei ūekkt mig.
Ako me ne poznaješ bolje od toga, onda me nisi ni poznavao.
Ef ūú ūekktir Casanova fordæmdirđu hann ekki.
Da ga poznajete, ne biste ga osuðivali.
Ekki ég heldur stjarna sem ūú ūekktir ekki.
Ne ja, samo neka zvezda koju ne poznaješ.
Mér datt í hug ađ ūú ūekktir einhvern.
Malo sam slobodna, ali sam mislila da možda ti znaš nekoga.
Ūú ūekktir hann ūegar ūú varst barn.
Znaš ga kad si bila još beba.
Ūú ert lúđinn sem stķđst fyrir framan allan skķlann, vini og fjölskyldur lũstir ūví yfir ađ ūú værir ástfanginn af manneskju sem ūú ūekktir ekki neitt.
Ti si pred celom školom, našim porodicama i priajteljima izjavio da voliš nekoga o kome neznaš ništa.
10 er líka tala Sephiroth, sem eru ūekktir eiginleikar Guđs.
10 je takoðe i broj iz knjige ogledala, o poznatim Božijim osobinama.
Ūú ūekktir ekki sũfilis hefđi ég ekki fjallađ um kynsjúkdķma fræga...
Samo ti znaš što je sifilis, jer ti intervjuiraš slavne liènosti.
Hann erekki sá sem ūu ūekktir.
On više nije momak sa kojim si odrasla.
Á ūeim timapunkti vaknar ástriđa fyrir lifinu sem ūú ūekktir ekki áđur.
Ођедном, шватио сам радост живота за коју нисам знао да имам.
Og Mario og Enzo Calvini eru ekki ūekktir fyrir stundvísi.
Nažalost, Mario i Enco Kalvini nisu poznati po svojoj taènosti.
Ef ūú ūekktir einhvern sem ætti ūessi hlutabréf, hvađ ráđ gæfir ūú?
Obrnuto. Da tvoj poznanik posjeduje ovu burzu, što bi savjetovao?
Ég hélt ađ ūú ūekktir Brian, hann er viđriđinn svo margt.
Pretpostavila sam da znate Brajana. On je prilièno ukljuèen u taj posao.
Ef ūú ūekktir pabba Maríu myndir ūú gera ūađ sama.
Kada bi znao Marijinog oca i ti bi postavio sve ukrase.
Ūoliđ hefur minnkađ síđan ūú ūekktir mig.
Tolerancija je opala od onda kad si me znala.
Ūú varst fimm ára, ūú ūekktir hana varla.
Imala si pet godina, jedva da si je poznavala.
Ég get frætt ūig á ađ ūessir sönghķpar voru ūekktir fyrir kvennafar.
Za tvoju informaciju, oni su bili poznati kao topla braæa.
Karl og Dean urđu ūekktir heima í Minnesota og ísbræđarafyrirtæki ūeirra hķf starfsemi.
Karl i Din su postali lokalne zvezde u Minesoti i krenuo im je posao.
Ūekktir međlimir í gengi Smitty Bacalls eru eftirfarandi."
Poznati èlanovi bande Smitija Bakola, "suede"...
Fröken Marquez starfađi međ ūér en ūú ūekktir hana utan vinnu, ekki satt?
Gðica Marquez bila je više od kolegice. Družili ste se s njom izvan posla. Je li to toèno?
Hún sagđi ađ ūú hefđir aldrei komiđ áđur og ūekktir engan svo ég kom međ ķmynd sem blint stefnumķt.
Rekla mi je da nikada niste bili ovde, da ne znate nikoga pa sam smislio ovaj tužnoj izgovor za sudar na slepo.
0.50992202758789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz Missourija je a svi tamo su ubojice nedužnih ljudi, žena i dece! 