Prevod od "ūegar" do Srpski

Prevodi:

kad

Kako koristiti "ūegar" u rečenicama:

Ég er međ töfrahár sem glķir ūegar ég syng.
Imam carobnu kosu koja svetli kada pevam.
Hvernig er ađ ala upp hvítt barn ūegar eigiđ barn er heima í umsjá einhvers annars?
Kakav je oseæaj da odgajaš belo dete, kad je tvoje dete kod kuæe i o njemu brine neko drugi?
Ūú minnir mig á sjálfan mig ūegar ég var yngri.
Podsjećaš me na mene kad sam bio mlađi.
Tölum saman ūegar ūú kemur aftur.
Zato i zovem. Dobro. Kada se vratiš, moramo razgovarati.
Ūegar ég kom heim var mađur í húsinu.
Када сам се вратио, у мојој је кући био уљез.
Líttu á mig ūegar ég tala viđ ūig.
Gledaj me dok s tobom razgovaram!
Ūegar ūiđ yfirgáfuđ mig á ūessum guđsvolađa bletti ūá gleymdist eitt mikilvægt.
Kad ste me iskrcali na tom komadiæu tla Bogu iza nogu, jednu ste važnu stvar zaboravili.
L hrekkur af tungunni ūegar ūú segir Alex.
Kako ti "L" klizne po jeziku... Alex, Alex...
En ūegar menn eru langt undir í síđasta leikfjķrđungi ūá spyrja ūeir sig: "Í hvern á ég ađ hringja?"
Ali, kad zaostajete 27 bodova u zadnjoj èetvrtini, tada se morate pitati "koga æete pozvati?"
Hann hefur ūegar setiđ inni í 14 ár og veriđ samstarfsfús í einni mikilvægustu rannsķkn ūessa embættis og viđ förum ūess á leit ađ honum verđi sleppt fyrr.
Ако додамо томе одслужених 14 година и његову сарадњу на једном од наших најважнијих случајева, снажно стојимо иза његове молбе за ранијим пуштањем.
Ūú hjálpađir Meistaranum ūegar hann var bjargarlaus.
Pomažeš šampionu koji je vec dole.
Hvađ gerist ūegar viđ komum til baka?
Šta æe biti kada se vratimo nazad?
Ūegar hugmynd tekur sér bķlfestu í heilanum hverfur hún aldrei.
Кад идеја зароби мозак готово ју је немогуће избрисати.
Veistu hvađ hann sagđi viđ mig ūegar mķđir mín lést?
Након што ми је мајка умрла, знаш шта ми је рекао?
Sársaukinn verđur bærilegri ūegar viđ förum dũpra niđur.
Кад се спустимо на дубље нивое, бол ће бити мање интензиван.
Ég held ég hafi kunnađ betur viđ ūig ūegar ūú varst fullur.
Mislim da si mi se više sviðao dok si bio pijandura.
Horfđu á mig ūegar ég tala viđ ūig!
Gledaj u mene kad ti govorim!
Horfđu á mig ūegar ég tala viđ ūig.
Гледај ме док причам са тобом!
Hvar er lögreglan ūegar mađur ūarfnast hennar?
Gde je policija kada je potrebna!
Ég ætlađi ađ gefa ūér hana ūegar viđ fyndum ūađ sem leitum ađ.
Hteo sam da ti je dam kada naðemo ono zbog èega smo došli.
Hvađ gerist ūegar ūú hefur ekki lengur Weyland til ađ forrita ūig?
Šta æe biti kada Vejlanda više ne bude da ti nareðuje?
Og ūegar viđ finnum ūá bendir ūú mér á ūá og ég drep ūá.
A kada ih naðemo, ti mi ih pokaži, ja ih ubijem.
Ūegar ūetta Brittle-verk er ađ baki verđurđu frjáls mađur á hesti og međ 75 dali í vasanum.
Nakon što okonèamo posao oko braæe Britl, biæeš slobodan èovek, sa konjem i 75 dolara u džepu.
Ūegar viđ komum á plantekrurnar ūurfum viđ ađ látast.
Kada dobijemo pristup ovim plantažama, odigraæemo predstavu.
En ūegar ég ríđ af stađ hreyfist pokinn og ég sé ekki neitt.
Ali kada krenem da jašem, vreæa sve pomera svuda, i jašem naslepo.
Svo viđ græđum peninga í vetur og ūegar snjķa leysir fylgi ég ūér til Greenville og viđ komumst ađ ūví hvert konan ūín var send.
Zaradimo neku paru tokom zime, kada se sneg otopi, ja æu te lièno odvesti u Grinvil, i saznaæemo kuda su poslali tvoju ženu.
En ūegar ūeir húđstrũktu hana og brenndu stroku-err á kinnina á henni ūá fordæmdu ūeir hana.
Ali kada su joj uništili leða, onda su joj ucrtali na obrazu oznaku za begunca.
Mér skildist ūegar ūú veittir mér áheyrn ađ ætlunin væri ađ ræđa viđskipti.
Bio sam pod utiskom, da kada ste me primili, da æemo razgovarati o poslu.
Ég bũst nefnilega viđ ađ verđa hrifinn ūegar ég sé mennina á Candylandi svo áđur en ūađ gerist væri gott ađ fá áætlunarfund í trúnađi međ trúnađarmanni mínum.
Znate, oèekujem i ja da se zaljubim kada vidim primerke na Kendilendu. Pa pre tog trenutka, dobro bi bilo da imam sastanak u vezi sa strategijom sa mojim pomoænikom.
Ūegar ég horfi á ūig nú sé ég ađ ástríđurnar sem ūú vekur eru réttlætanlegar.
Vidim da je potpuno opravdana sva strast koju izazivaš.
Ūess vegna hef ég háar hugmyndir ūegar kemur ađ kynningu.
Stoga, imam sjajne ideje što se tièe prezentacije.
Ūegar ūú hefur ūađ og veist ađ ūú hefur ūađ ūá geturđu fariđ ađ bæta viđ hugmyndum.
Nakon što ga imate, i znate da ga imate, onda, možete da primenite tu strategiju.
Ūegar Monsieur Candie talar viđ ūig, áttu ađ svara.
Kada g. Kendi prièa, ti odgovaraš.
Ūegar ūú kemur ūangađ taka ūeir nafniđ ūitt frá ūér, gefa ūér númer og sleggju og segja:, Farđu ađ vinna."
A kada stigneš tamo, oduzeæe ti ime, daæe ti broj i èekiæ, i reæi æe ti, "Na posao".
Hringdu í mig ūegar ūú heyrir ūetta.
Pozovi me kad dobiješ ovu poruku.
Ūegar Jeb biđur um greiđa hlũđir mađur honum.
Када Џеб затражи нешто, радиш онако како каже.
Ūegar ūađ samstarf nægir ūeim ekki drepa ūeir ūá sem ekki er hægt ađ kaupa, eins og Oline Archer.
Можда када тај договор није довољан, убијају људе које не могу да купе, попут Олајн Арчер.
Birgđirnar voru senn uppurnar ūegar Girion gerđi síđustu tilraunina.
Njihove zalihe su se smanjivale kada je Girion zauzeo ultimativni položaj.
Ég drep ūar sem ég vil, ūegar ég vil.
Ubijam gdje god poželim, kada poželim.
Ūegar askurinn var skapađur urđu hin trén í skķginum afbrũđisöm.
Kad je jasen stvoren ostalo drveće je bilo ljubomorno.
Ūú getur komiđ ūegar ūú vilt.
Možeš da se vratiš kad želiš.
Hvađ gerum viđ ūegar hann bráđnar?
Šta æemo da radimo kad se otopi?
Um nætur ūegar myrkriđ umlukti herbergiđ hennar sagđi hún brķđur sínum frá viđburđum dagsins.
Noæu, kada bi tama došla u njenu sobu, prièala bi bratu o danu.
og ūegar hann hvarf aftur inn í skuggana veifađi hún honum í síđasta sinn.
Dok je on zamicao nazad meðu senke, mahnula mu je poslednji put.
Ūegar ég kom loks ađ sækja Liesel... fann ég til eigingjarnrar gleđi yfir ađ hún hefđi lifađ svo viturlega í 90 ár.
Kada sam na kraju došao po Lizel sebièno sam se zadovoljio saznanjem da je mudro živela svojih 90 godina.
Ég vona ađ viđ vitum ūađ ūegar viđ sjáum ūađ.
Nadam se da æemo znati kad to vidimo.
Ég ræsti mig sjálfkrafa ūegar ég skynjađi ađ líffræđilegt mark ykkar er ķlíkt ūeirra.
Aktivirala sam se sama kad sam spoznala da je vaš biološki potpis drugaèiji od njihovog.
0.65333199501038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?