Prevod od "þykist" do Srpski


Kako koristiti "þykist" u rečenicama:

Ég þykist vita að Foringi þinn muni samþykkja það.
Siguran sam da bi se i vaš firer s tim složio.
Þykist hann eitthvað yfir hann hafinn?
Ko je on da misli o sebi tako visoko?
Ógeðslegan sykurdrykk sem þykist hafa eitthvað með skógarávexti að gera?
Неко слатко пиће,... на бази, тако бар пише, шумског воћа?
Hann þykist snjall að beita öfugri sálfræði á mig.
Spremna, Luce? Faca misli da je pametan što koristi to sranje od obrnute psihologije.
Ég þykist vera að drekka mig fullan af yndislega víninu okkar.
Pa, izgleda da sam ogorèen na vaše divno vino.
Svo hví sleppum við ekki hlutanum þar sem þið tveir þykist réttsýnir?
Zašto ne bismo preskoèili onaj dio gdje vas dvojica glumite pravednike?
Jafnvel þótt hann þykist er honum annt um þig.
Ako glumi, znaèi da mu je stalo.
Ég þykist ekki skilja ástæður þína fyrir að vekja vonir þeirra.
Neæu glumiti da razumem tvoje razloge za potpirivanje njihove nade...
Ég þykist vita hvað hægri höndin á þér gerir mikið, Ronnie.
Imam neku ideju šta tvoja desna ruka radi veæinu vremena, Ronny.
Þú þykist fara í matsalinn en ferð í þvottahúsið.
Pravi se da ideš u kantinu, ali idi u vešernicu.
Nei, þú þykist fara í matsalinn en ferð í þvottahúsið.
Ne, ne. Pravi se da ideš u kantinu. Ali idi u vešernicu.
Þú þykist vera kúreki vegna ótemjureiðarinnar.
Misliš da si kauboj za rodeo?
Hvað þykist þú vita um okkur?
Kako to misliš, "znaš sve o nama"?
Með fullri virðingu, King, hvern andskotann þykist þú vita um harkalegt?
Uz dužno poštovanje, direktore King, koji kurac vi znate šta je gadno?
Fimm erfið ár eftir tuttugu forréttindaár og þú þykist vita eitthvað um þjáningu.
Пет година патње, након 20 година привилегија, и мислиш да знаш нешто о патњи.
Öllu jafna, þykist ég vita en þetta er það besta tóbak sem nokkur maður getur notið.
Nema pušenja. -Verujem. Ali ovo je najbolji duvan koji postoji.
Þú þykist vera veiklundaður, siðvandur lítill asni en í rauninni ertu gallharður nagli.
Pretvaraš se da si slab, moralizatorska mala guzica, ali u stvari si... pravi sluèaj.
Tjöld spellvirkjanna standa ósködduð, og þeir lifa áhyggjulausir, sem egna Guð til reiði, og sá sem þykist bera Guð í hendi sér.
Mirne su kolibe lupeške, i bez straha su koji gneve Boga, njima Bog daje sve u ruke.
Einn þykist ríkur, en á þó ekkert, annar læst vera fátækur, en á þó mikinn auð.
Ima ko se gradi bogat a nema ništa, i ko se gradi siromah a ima veliko blago.
Sjáir þú mann, sem þykist vitur, þá er meiri von um heimskingja en hann.
Jesi li video čoveka koji misli da je mudar? Više ima nadanja od bezumnoga nego od njega.
Latur maður þykist vitrari en sjö, sem svara hyggilega.
Lenivac misli da je mudriji od sedmorice koji odgovaraju razumno.
Ríkur maður þykist vitur, en snauður maður, sem er hygginn, sér við honum.
Bogat čovek misli da je mudar, ali razuman siromah ispituje ga.
kyn, sem þykist vera hreint og hefir þó eigi þvegið af sér saurinn
Ima rod koji misli da je čist, a od svog kala nije opran.
Þeir munu gjöra yður samkunduræka. Já, sú stund kemur, að hver sem líflætur yður þykist veita Guði þjónustu.
Izgoniće vas iz zbornica; a doći će vreme kad će svaki koji vas ubije misliti da Bogu službu čini.
Ert þú meiri en faðir vor, Abraham? Hann dó, og spámennirnir dóu. Hver þykist þú vera?"
Eda li si ti veći od oca našeg Avraama, koji umre? I proroci pomreše: ko se ti sam gradiš?
"Lánsamur þykist ég, Agrippa konungur, að eiga í dag í þinni áheyrn að verja mig gegn öllu því, sem Gyðingar saka mig um,
Za sreću svoju držim, care Agripa, što se danas pred tobom odgovaram za sve što me potvoraju Jevreji,
Þá sagði Agrippa við Pál: "Þú þykist ekki vera lengi að gjöra mig kristinn."
A Agripa reče Pavlu: Još malo pa ćeš me nagovoriti da budem hrišćanin.
Ef nokkur þykist spámaður vera eða gæddur gáfum andans, hann skynji, að það, sem ég skrifa yður, er boðorð Drottins.
Ako ko misli da je prorok ili duhovan, neka razume šta vam pišem, jer su Gospodnje zapovesti.
Þó er hún sælli, ef hún heldur áfram að vera eins og hún er, það er mín skoðun. En ég þykist og hafa anda Guðs.
Ali je blaženija ako ostane tako po mom savetu; jer mislim da i ja imam Duha Božijeg.
Ef einhver þykist hafa öðlast þekkingu á einhverju, þá þekkir hann enn ekki eins og þekkja ber.
Ako li ko misli da šta zna, ne zna još ništa kao što treba znati.
Sá sem þykist vera nokkuð, en er þó ekkert, dregur sjálfan sig á tálar.
Jer ako ko misli da je šta, a nije ništa, umom vara sebe.
Ef einhver annar þykist geta treyst ytri yfirburðum, þá get ég það fremur.
Ako ko drugi misli da se može uzdati u telo, ja još većma,
Sá sem þykist vera guðrækinn, en hefur ekki taumhald á tungu sinni, blekkir sjálfan sig og guðrækni hans er fánýt.
Ako koji od vas misli da veruje, i ne zauzdava jezik svoj, nego vara srce svoje, njegova je vera uzalud.
0.26545405387878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?