Možeš li zamisliti nekoga tko bi to stvarno rekao?
Geturđu ímyndađ ūér ađ skulda 700.000 dali?
Možeš li zamisliti da netko duguje 700.000 $?
Ég get ekki ímyndađ mér ástæđuna.
Ne mogu ni da zamislim zašto bih.
Ūetta er mun öflugra efni en ūú getur ímyndađ ūér.
Ova hemikalija je snažnija nego što možete zamisliti.
Ég get ekki ímyndađ mér hvernig er ađ vera í heimi Ūar sem guđ er ekki til.
Ne znam. Ne mogu zamisliti živjeti u svijetu u kome Bog ne postoji.
Mér liđi betur ađ sitja á gangstéttinni fyrir utan hjá ūér en á nokkrum öđrum stađ sem ég man eđa get ímyndađ mér.
Лепше ми је да седим испред твог стана на ивичњаку - - Него било где другде.
Geturđu ímyndađ ūér okkur í London?
Možete li nas zamisliti u Londonu?
En ég get ekki ímyndađ mér hvar ūiđ getiđ átt heima.
U isto vreme, ne mogu da zamislim gde bi vas troje izgledali kod kuce.
Árangur ūinn viđ ađ binda enda á feril James Gumbs sem tískuhönnuđur... gladdi ūig mest, ūví ūú gast ímyndađ ūér ađ fađir ūinn hefđi glađst.
Mislim da tvoj uspeh stavljanja taèke na Džejn Gambovu karijeru krojaèice... te mnogo zadovoljava jer zamišljaš da bi i tvoj otac bio zadovoljan.
Ūú getur ekki ímyndađ ūér hvađ ég hef ūráđ ūetta augnablik.
Ne možeš ni zamisliti koliko dugo sam sanjao o ovom trenutku.
Hann veit meira en ūú getur ímyndađ ūér.
Он зна више него што можеш да замислиш.
Ég gat ekki ímyndađ mér ađ ūetta væri svo fallegt.
Nikada nisam zamišljao da može biti tako lepo.
Ímyndađ ūér borg eins og Prag hverfa í skũi af eiturgufum.
Zamisli grad poput Praga kako nestaje u oblaku otrovnog gasa.
Ūennan dag, björgum viđ heimi frá dulspeki og harđstjķrn og bođum komu bjartari framtíđar en viđ getum ímyndađ okkur!
Na ovaj dan, spašavamo svet od misticizma i tiranije. I osiguravamo budućnost sjajniju od ičega što možemo zamisliti.
Ég get rétt ímyndađ mér hve erfitt ūetta hlũtur ađ vera.
Mogu samo zamisliti koliko vam je ovo teško.
Geturđu ímyndađ ūér ef suđurríkin hefđu fundiđ Gullborgina...
Možeš li zamisliti što bi bilo da se Konfederacija doèepala Grada zlata?
Búđarstrákur eins og ég hefđi aldrei getađ ímyndađ sér svona mikiđ ævintũri.
Prodavac poput mene, nikad ne bi mogao da zamisli ovakvu avanturu sve i da želi.
Getiđ ūiđ ímyndađ ykkur hvernig er ađ fæđast ūeldökkur í ūessum heimi?
Može li iko od vas zamisliti kako je to roditi se kao crnac?
Getiđ ūiđ hvítu konurnar ímyndađ ykkur hvernig er ađ fæđa ūeldökkt barn?
Može li ijedna od vas belkinja zamisliti kako bi izgledalo doneti crnu bebu na ovaj svet?
Ég get ekki ímyndađ mér hvernig ūér líđur.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta vi sve prolazite.
Ūau eru fallegri en ég hafđi ímyndađ mér.
Krauss, mnogo su lepši nego što sam zamišIjao.
Ūađ besta viđ hroka Bandaríkjamanna er ađ ūeir geta ekki ímyndađ sér heim ūar sem ūeir eru ekki skrefi á undan.
Lepota americke nadmenosti..je da oni ne mogu da zamisle svet u kome nisu korak ispred svih.
Og Ūjķđverjarnir munu ekki geta annađ en ímyndađ sér grimmdina sem bræđur ūeirra máttu ūola af hendi okkar og stígvélahælum okkar og hnífsegg okkar.
I Nemci neæe moæi da da se saberu, jer æe stalno misliti na surovost prema njihovoj braæi, uèinjenu našim rukama, našim èizmama, oštricama naših noževa...
Ūú getur ekki ímyndađ ūér hvađ gengur á hjá henni.
Ne možeš da zamisliš šta se sve tamo događa.
Ūessi heimur var fallegri en mig hefđi getađ ķrađ fyrir og hættulegri en ég hafđi ímyndađ mér.
Svet lepši nego što sam ga ikada zamišljao, ali takoðe i puno opasniji.
Hann sũndi mér hluti sem enginn hafđi nokkurn tíma ímyndađ sér.
Pokazao mi je stvari koje niko nikada nije ni zamišljao.
Ég ķska ūess heitar en nokkurs annars en ég get ekki ímyndađ mér margbreytileika ūinn, alla kosti ūína og galla.
Волео бих то више од свега, али... Не могу да те замислим са свом твојом компликованошћу, с твојом савршеношћу, несавршеношћу...
Ūiđ getiđ ímyndađ ykkur hvađ gerđist næst.
Pa, mozete da zamislite sta se sledece dogodilo.
Viđ erum friđarsinnar sem komu hingađ til ađ vernda ūá saklausu, en notum ūær á versta hátt sem mađur getur ímyndađ sér.
Mi smo mirotvorci koji su došli zaštititi nevine, ali sada ih mi pravimo plijenom na najgore moguæe naèine.
Get ekki ímyndađ mér ađ hafa fylgst eins lengi međ ūessu manni og ūú hefur gert.
Nemoguæe je zamisliti, da se bude na tom tipu toliko koliko si ti.
Ég get bara ekki ímyndađ mér ykkur saman á stefnumķti.
Samo ne mogu da vas zamislim na sastanku, ako me razumeš.
Ég hef séđ hvernig ūú ert međ krökkunum, alveg eins og ég hef alltaf ímyndađ mér manninn minn.
I videla sam kakav si sa decom, a htela sam da moj muž bude upravo takav.
Ég get ekki ímyndađ mér öll málaferlin á hendur ūér og ég hef ansi gott ímyndunarafl.
Не могу ни да замислим колико људи ће вас тужити, а имам јако добру машту.
Geturđu ímyndađ ūér ađ búa enn í Mercury?
Zamisli samo još uvek živi u Merkjuriju?
Svo hef ég líka ímyndađ mér hvernig ūetta verđur og ég vona ađ ūađ verđi svona:
I ja imam jedan scenario u glavi... Za koji se nadam da æe biti ovakav...
Sérhver mađur sem hefur rotnađ hér undanfarnar aldir hefur litiđ upp og ímyndađ sér ađ klifra upp í frelsiđ.
Svaki èovek koji je ovde trulio tokom vekova gledao bi u svetlost i zamišljao kako se penje do slobode.
Ég get ímyndađ mér hvernig ūér líđur.
Mogu misliti kako je tek tebi.
Geturđu ímyndađ ūér hvađ ūú yrđir vonsvikinn ađ heyra ūetta sama hjá skapara ūínum?
Možete li zamisliti koliko biste se razoèarali da èujete isti odgovor od svog stvoritelja?
Og aukalegar bķlusetningar sem ađeins voru til öryggis hafa valdiđ aukaverkunum sem viđ gátum ekki ímyndađ okkur.
A dodatna imunizacija je obavljena kao mera predostrožnosti, prouzrokovala je propratne efekte koje nismo mogli ni da zamislimo.
Ég get ekki ímyndađ mér ūađ án ūín.
Не могу да замислим то без тебе.
Ég get ekki ímyndađ mér hálfan mánuđ í Boston.
Do ðavola, ja ne mogu da zamislim 2 nedelje u Bostonu.
Ég hef ímyndađ mér hvernig ūađ verđur ađ vera án hennar.
Zamišljao sam kako æe joj biti dok nije ovde.
Ég get ekki ímyndađ mér hversu svekktur hann er.. ađ eiga lögreglu fyrir son.
Mogu misliti koliko je razoèaran što ima sina policajca.
0.20163702964783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li zamisliti nekoga tko bi to stvarno rekao? 