Í fyrsta sinn á ævinni ķttađist ég ekkert, jafnvel ekki ađ deyja.
Prvi put u mom životu nisam se nièega bojao èak ni smrti.
Hann eyddi ævinni með henni og ferðaðist um heiminn.
Ostatak života je bio s njom,
Og í fyrsta sinn á ævinni fór hann þangað sem draumar verða til.
I prvi put u svome životu otišao je na ono mjesto gdje se raðaju snovi.
Vísindamaður hersins sem varið hefur ævinni í að leysa stökkbreytingavandamálið.
On je vojni naučnik. Proveo je ceo život pokušavajući da reši problem mutanata.
Ég vil eyđa ævinni međ ūér.
Желим да проведем живот са тобом.
Ég hef aIdrei á ævinni þráð bIóðið úr neinum jafnheitt.
Nikada u životu nisam želeo ljudsku krv toliko.
Ūú vildir ekki eyđa ævinni á dráttarbáti.
Ne želiš da provedeš ostatak života na prokletom tegljaèu
Ūær sem mađur eyđir ævinni međ og ūær sem mađur djammar međ.
One sa kojima provedeš život i one sa kojima se teško opeèeš.
Ég hef aldrei séđ jafn feit dũr á ævinni.
Nikada nisam vidio tako debele životinje.
Ūađ gerir ekkert til bara ef ég fæ ađ verja ævinni í ađ reyna ađ halda í viđ hana.
sto je u redu dok god mogu da provedem ostatak zivota pokusavajuci da je sustignem.
Ūú gætir ekki sparađ ūađ sem mig vantar á allri ævinni.
Količina novca o kojoj pričam, ne bi ga mogao uštedeti za života.
Ég hef variđ allri ævinni í ađ fela mig fyrir fķlki sem vildi nota mátt minn ūegar ég hefđi átt ađ fela mig fyrir ūér!
Zlatokosa... -Propustila sam ceo svoj zivot, skrivajuci se od ljudi koji bi iskoristili moju moc? Zlatokosa!
Ég hef aldrei á ævinni hitt ūessa konu.
Nikad prije nisam vidio ovu ženu.
Viđ höfum báđir variđ ævinni í ađ leita ađ veikleikum í kerfum hvor annars.
" Обојица смо провели животе тражећи један другом слабости у систему."
Ég hef aliđ upp 17 börn á ævinni.
Odgojila sam 17-oro dece u svom životu.
Hefur ūú séđ svona mikiđ kķk á ævinni?
Jesi li ikad video toliko kokaina?
Ūú ert ūađ eina raunverulega sem ég hef átt á ævinni.
Ti si jedina stvarna stvar koju imam u životu.
Og ūegar konur spyrja... ætla ég ađ segja ađ ég sé kvæntur konu sem lemur mig ekki, heldur ekki fram hjá mér, drekkur ekki eđa ekki svo mikiđ og ađ ég ætli ađ verja ævinni međ henni.
I kad me žene budu pitale za njega, reæi æu im da sam oženjen ženom koja me ne tuèe, koja me ne vara, koja ne pije, pa dobro, koja ne pije previše, i sa kojom æu da provedem ostatak svog života.
Bouchard -konurnar ūræluđu í meira en tvær aldir, fķrnuđu ævinni í ađ byggja upp fyrirtækiđ.
Žene porodice Bušard su robovale više od dva veka žrtvovale svoj život da bi razgranale ovaj posao.
Ūekking er spegill og í fyrsta sinn á ævinni var mér leyft ađ sjá hver ég var og hver ég gæti orđiđ.
Znanje je ogledalo, a po prvi put u svom životu, dozvoljeno mi je da vidim ko sam i ko bih mogla da postanem.
Ég held ađ Atlas sé ūađ eina sem ég hef gert á ævinni sem hefur gildi.
Verujem da je Atlas jedino vredno što sam uèinio u životu.
Elizabeth Shaw... Ūú ert sérstakasta manneskja sem ég hef á ævinni kynnst og ég elska ūig.
Elizabet Šo ti si jedina posebna osoba koju sam sreo u svom životu i ja te volim.
Prvi put u mom životu nisam se nièega bojao èak ni smrti. 