Svo ūiđ giftust og lifđuđ hamingjusöm til æviloka?
I tako si se udala za njega i živeli ste dugo i sreæno, a?
Ūennan dag hélt hann ræđu sem ég man til æviloka.
Tog dana je održao govor koji æu pamtiti do kraja života.
Ef ég fengi ađ ráđa yrđir ūú sendur aftur.. í fangelsiđ og geymdur ūar til æviloka!
Da je po mome, poslao bih te natrag u Volfburg, i zatvorio do kraja tvog jebenog života!
pegar pú ert farinn parf ég aõ vera hér til æviloka... og hugleiõa hvaõ kom fyrir mig. Var paõ nokkuõ?
Kad odeš, odsedecu ovde ostatak života pitajuci se, šta mi se to dogodilo i je li bilo vredno.
Svo hvernig sem fer, ef ūetta gengur ekki á milli okkar sé ég til ūess ađ ūig vanti ekkert til æviloka.
I, šta god da se desi... Ako ne bi išlo meðu nama... Pobrinuæu se za tebe do kraja života.
Ūetta verđur heimili ykkar til æviloka.
Ovo ti je dom do kraja života.
Ég á ūá ekki skiliđ ađ dúsa hér til æviloka, er ūađ?
Ne zaslužujem provesti cijeli život ovdje zar ne?
Hvađ mig varđar er stríđinu lokiđ en ūađ mun fylgja mér til æviloka. Og ég er viss um ađ Elias mun berjast viđ Barnes um ūađ sem Rhah kallađi yfirráđ yfir sálu minni.
Sad je rat gotov za mene, ali æe uvek biti tamo, do kraja mojih dana, kao što æe se sigurno Elias, boreæi se sa Barnesom za kako Rhah to zove posedovanje moje duše.
Og hann lifir hamingjusamur upp frá ūví til æviloka.
"I živeo je sreæno sve do kraja svojih dana."
Ég hét Guði því og sjálfum mér að ætti ég afturkvæmt fyndi ég mér friðsæla jörð og byggi þar í friði til æviloka.
Ако се којим чудом вратим кући, обећао сам и Богу и себи да ћу наћи миран комадић земље и остатак живота провести у миру.
Hann útbũr ūér stđrar samlokur og ūú kaupir sokka á hann og hvíta skjalatösku og ūiđ verđiđ hamingjusöm til æviloka.
Praviæe vam velike sendvièe sa salamom... a vi æete mu kupiti nove èarape i belu aktentašnu. I biæete zauvek sreæni.
Mađur er međ einhverjum og heldur ađ mađur verđi međ ūessari manneskju til æviloka...
Ti si sa nekim. Misliš da æeš provesti svoj život-- Ona dobije kolibu, a ja odelo?
Ég hef veriđ nķg međ honum í dag til ađ endast mér til æviloka.
Danas mi je bilo dosta njega za èitav život.
Viđ Victoria lifđum sæl til æviloka.
Victoria i ja živjeli smo sretno.
Ég talađi viđ framleiđendurna og ef Ūú ert seinn, finna Ūeir annan gest og banna Ūig frá Ūættinum til æviloka.
Ако закасниш, убациће неког другог и доживотно ће ти забранити да дођеш у емисију.
Ūú getur ekki unniđ í garđinum mínum til æviloka.
Ne možeš cijeli život gnojiti moj vrt.
Ef ūú tķkst ūađ frá mér set ég ūig ofan ė holu til æviloka.
Ako si mi to oduzeo, strpaæu te u zatvor do kraja života.
Eftir tvöfalda brúđkaup aldarinnar lifđu ūau sæl til æviloka og reka Mķtel Martys og eru mikiđ međ barnabörnunum mínum en ævintũri ūeirra eru rétt ađ byrja.
Nakon dvostrukog venèanja stoleæa, živeli su, ali... sretni do kraja života. Vodili su Hotel Marty, i provodili mnogo vremena sa mojim unucima. Èije avanture su tek poèele.
Efūu selur námurnar muntu iđrast til æviloka.
Ako prodaš te rudnike, zažaliæeš i ostatak svog života.
Eđa ūu getir haldiđ áfram ađ flũja til æviloka.
Ili možeš jednostavno nastaviti da bežiš do kraja svog života.
Ūađ ūũđir ađ ūú munt til æviloka taka upp stķrfréttir í neđri deildunum í hafnabolta og ūađ ūũđir líka ađ ūú sért gunga.
Naravno to æe znaèiti da æeš provesti ostatak svog života... producirajuæi jeftine vesti sa terena druge lige. I znaèiæe još da nemaš jaja.
Ūetta er gullnáma og eftir ár verđum viđ fjáđ til æviloka.
Ja mislim da je to rudnik zlata i obezbediæe nas doživotno za manje od godinu dana, ok?
Ef ég fengi ađ ráđa yrđirđu í fjandans búningnum til ūinna vesælu æviloka.
Da se ja pitam, nosio bi tu prokletu uniformu do kraja svog bednog života.
Ađeins ég hef sannanir undir höndum sem munu halda ūér í fangelsi til æviloka.
Samo ja imam dokaz zbog kojeg æeš u zatvor do kraja svog života.
Ūú verđur útlægur međ Iracebeth frá ūessum degi til æviloka.
Pridružićeš joj se u progonu, od ovog dana do kraja Podzemlje.
Segđu Rutgers ađ hann muni iđrast ūessa til æviloka.
Poruèi Rutgersu da æe žaliti do kraja svog života.
Lionel og Bertie voru gķđir vinir til æviloka.
Lajonel i Berti su ostali prijatelji do kraja života.
Viđ förum kannski í fangelsi í nokkur ár en ūú, ūú verđur ūar til æviloka.
Mi možda idemo u zatvor na par godina, ali ti æeš ostati do kraja života.
En tilhugsunin um ađ ūú dúsir í fangaklefa til æviloka... veitir mér mikla ánægju í framhaldslífinu.
Али помисао на тебе како седиш у затворској ћелији до краја свог живота даје ми огромно загробно задовољство.
Ég verđ ūér skuldbundinn til æviloka, Blond.
Dužan sam ti zauvek, Blond. Obeæavam.
Ūú gætir eins veriđ í joggingbuxum og fariđ á Applebee's til æviloka!
Možda bi mogao navuæi i donji dio trenirke i do kraja života iæi u Applebee.
Besti vinur þinn til æviloka bíður handan við dyrnar.
Tvoj prijatelj do groba je iza ovih vrata.
Þar er leynistöð, hálfan annan kílómetra niðri í jörðu þar sem þú verður til æviloka og deilir öllum upplýsingunum sem leynast í höfðinu á þér.
Tamo postoji tajni objekat, 1.5 km ispod zemlje, gde æeš provesti preostale godine života, i gde æemo pokupiti svo to znanje iz te tvoje glavurde.
Samningurinn var ađ ef ég sigrađi í Hungurleikunum fengi ég ađ lifa í friđi til æviloka.
Dogovor je glasio, ako pobedim u Igrama gladi, ostatak života smem da proživim u miru.
Vegna þess sem gerðist 15. janúar 2009 tengjumst við öll sterkum böndum í hug og hjarta til æviloka.
I zbog, dogaðaja iz 15og. Januara 2009 te. Ubeðen sam, da æemo biti povezani u našim srcima i glavama, zauvek!
Og þess vegna munu áheyrendur -- hinir elskulegu, fallegu áheyrendur -- lifa hamingjusamir til æviloka.
I zato je publika, ljupka, prekrasna publika, živela srećno do kraja života.
0.42600297927856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tako si se udala za njega i živeli ste dugo i sreæno, a? 