"Ætlađ ūriggja ára og eldri, " stendur á kassanum mínum.
Godina 3 i više. Piše mi na kutiji. Godina 3 i više.
Heldurđu ađ Ūetta sé bara ætlađ Bandaríkjamönnum?
Zar mislite da je ta poruka namijenjena samo Americi?
Ég vissi ūađ ekki, en mér var ætlađ ađ vera mamma ūín.
Nisam znala, ali meni je bilo suðeno da budem tvoja mama.
Bilbķ var ætlađ ađ finna Hringinn og ūá var ūér einnig ætlađ ađ fá hann.
Bilbu je bilo suðeno da naðe Prsten. A samim tim je i tebi bilo suðeno da ga dobiješ.
Henni er ætlađ ađ trufla öll merki til og frá ūér svo viđ vitum hvar ūú ert.
Омета твој улазно-излазни сигнал како бисмо могли да ти одредимо место.
Kannski gerirđu ekki ūađ sem ūér er ætlađ.
Možda ne radite ono šta biste trebali raditi.
Ef ūú ūekktir hann ūá ætlađ- irđu honum ekki svona illt.
Да га познајеш не би имао такво мишљење о њему.
Ef ég hefđi ætlađ ađ gefa ūér kķk hefđi ég fariđ á fķtboltaæfingu í skķlanum fyrir fimm tímum.
Molim te. Koku bismo pronašli u školi na treningu i veæ bismo letjeli.
Ūú ert ung og ūetta kvöld er ætlađ ūér.
Mlada si. Ovo veèe je za tebe.
Hann hefur sínar ástæđur en ég held ađ mér sé ætlađ ūetta.
Sigurno s razlogom no mislim da mi je suðeno.
Ūau sem gegna skyldu sinni, ūađ sem ūeim er ætlađ, eru ķsũnileg.
Programi posvuda rade. Oni koji rade svoj predviðeni posao, nevidljivi su.
Viđ gerum ađeins ūađ sem okkur er ætlađ ađ gera.
Èinimo samo ono za što smo namijenjeni.
Ég hygg ađ okkur sé ætlađ ađ vera hérna.
Vjerujem da nam je sudbina biti ovdje.
Ekki neinu sem er svona veikbyggt er ætlađ ađ lifa.
Nešto ovako slabo ne treba preživjeti.
Ég vissi alltaf ađ mér var ætlađ eithvađ betra.
Znao sam da sam stvoren za bolje stvari.
Sumum skepnum er ekki ætlađ ađ lifa, Queenie.
Kvini, nekim biæima nije suðeno da prežive.
Ūú hefur ūegar lifađ lengur en ūér var ætlađ.
Veæ si duže ovde nego što se oèekivalo.
Ūú verđur ađ gera ūađ sem ūér er ætlađ.
Radiæeš ono za šta si stvoren.
Benjamin, okkur er ætlađ ađ missa ástvini okkar.
Bendžamine, suðeno nam je da gubimo ljude koje volimo.
Og nú hittast leiđtogar vestrænna ríkja og arabaríkja í fyrsta sinn til ađ gera samk omulag um ūetta samstarf sem er ætlađ ađ kveđa niđur alūjķđlega hryđjuverkastarfsemi.
Sada, danas..zapadne i arapske vodje ce se sresti po prvi put..da formulisu ovu novu koaliciju..osmisljenu da jednom zauvek..stane na put medjunarodnog terorizma.
Viđ vorum aldrei sérstök eđa var ætlađ ađ verđa neitt merkileg.
Mi nikad nismo bili posebni... ili predodreðeni za nešto.
Ūetta kvöld er ætlađ ūér, mér, ūũska hernum, herforingjaráđinu, fjölskyldum ūeirra og vinum.
Ta noæ je za vas, mene, nemaèku vojsku i vojni vrh, za naše porodice i prijatelje.
Síđan mundi ég ađ mér væri ætlađ ađ gera eitthvađ.
Tada sam se setila da mi je bilo suðeno da nešto uradim.
Okkur er ekki ætlađ ađ upplifa heiminn gegnum vélbúnađ.
Nismo stvoreni da život živimo putem strojeva.
Mér er ætlađ ađ vernda ūig ef hugarūjķfar reyna ađ draga ūig inn í draum.
Послали су ме да вас заштитим када су извлачитељи покушали да вас увуку у сан.
David Norris og Elise Sellas virđist hafa veriđ ætlađ ađ vera saman ūví ūeim var ætlađ ađ vera saman.
Izgleda da je Dejvidu Norisu i Elis Selas suðeno da budu zajedno zato što im je suðeno da budu zajedno.
Á 8. áratugnum ūegar hann fæddist var ūeim ætlađ ađ vera saman, sama á 9. og 10. áratugnum.
Sedamdesetih, kada je roðen, trebali su da budu zajedno, isto tako osamdesetih i devedesetih.
Ūađ var ekki fyrr en áriđ 2005 sem áætlunin breyttist og henni var ætlađ ađ vera međ Adrian.
Sve dok se plan nije promenio 2005-te i ona je trebala da ostane zajedno sa Adrijanom.
Ūeim finnst ūau enn vera ætlađ ađ vera saman ūķ svo sé ekki og viđ erum aftur ađ fara ađ stía ūeim í sundur.
Oni i dalje oseæaju da pripadaju jedno drugom, iako ne pripadaju, i mi æemo ih još jednom razdvojiti.
Allt í lagi, ūessi segir ađ ūú elskar mig og ađ ég elska ūig og ađ okkur sé ekki ætlađ ađ vera saman.
Ok, ovo govori da me voliš i da ja volim tebe i da nas dvoje ne bi trebalo da budemo zajedno.
Kannski var ūessu ekki ætlađ ađ gerast.
Èuj, dušo. Možda vam nije suðeno.
Ég hef ætlađ ađ tala viđ ūig í allt kvöld.
Èekala sam da razgovaram sa tobom celo veèe.
Ūetta er ađeins ætlađ til sķtthreinsunar.
To je alkohol, samo za medicinske potrebe.
200 handtökur sem ætlađ var ađ Lycanar ættu í hlut.
Uhvaæeno je 200 ljudi za koje se sumnjalo da su likani.
Ūessu er ætlađ ađ selja pķstkort og lyklakippur.
Služi da uveæa prodaju razglednica i privezaka za kljuèeve.
Ég held ađ ūú hafir ætlađ ađ gera tilbođ í Broomhildu.
Mislim da ste se spremali da mi date ponudu da kupite Brumhildu.
Jake telur ūá kannski hafa ætlađ ađ komast í upplũsingar um nũju styrktarađilana.
Džejk misli da su pokušali da hakuju informacije o novim donatorima.
Ūér er ætlađ ađ úđa, ekki bruna.
Sad, znateda ste izgrađen za seme, ne ubrza.
Ūér var ætlađ ađ berjast og sjáđu hvađ ūú gerđir.
Izgrađeni su da se bore, a vidi šta si uradio!
Nei, ūađ er bara sviđsnafn sem er ætlađ ađ vekja ķtta hjá andstæđingum mínum.
Ne, ne, ne, to je samofaza ime dizajniran da štrajk strah u srca svojih protivnika.
Horfđu á mig og segđu mér ađ ūú hafir ætlađ ađ uppfylla orđ ūín.
Pogledaj me i reci mi da bi održao svoju rijeè.
Kannski var okkur bara ætlađ ađ gera ūetta einu sinni.
Možda je ovo trebalo da uradimo samo jednom.
0.61790680885315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislim da je htela da ode preko ivice. 