Prevod od "ætlast" do Srpski


Kako koristiti "ætlast" u rečenicama:

Ég ætlast ekki til ađ ūú skiljir ūetta.
Ne oèekujem od tebe da to razumiješ.
Ūađ er ekki hægt ađ fara fyrr og ætlast til ađ allt sé tilbúiđ.
Ne možeš mi rok skratiti za tri dana i oèekivati da sam spreman.
Ūú ætlast ūķ ekki til ađ viđ trúum ūví á ūessum tímapunkti ađ ūú sért hræddur viđ lögregluna eđa ráđir ekki viđ...
Ne oèekujte da poverujemo... da se imaIo bojite poIicije i da ne možete...
Ég ætlast til ađ ūú innir verkiđ af hendi af fagmennsku og hlutlægni.
Imate zadatak.Oèekujem da ga izvršite neometano i profesionalno. Dajem ostavku, gospodine.
Ég ætlast ekki til ađ ūú hjálpir mér... en ég verđ ađ kaupa kjķl fyrir kvöldiđ... og ūađ vill enginn hjálpa mér.
Veèeras moram imati veèernju haljinu! A nitko mi neæe pomoæi!
Þótt skrítið sé þekki ég eigendurna og þeir ætlast sennilega til að ég geri eitthvað úr lífi mínu og mér datt í hug að draga þig með.
Èudno, ali poznajem vlasnike. Oèekuju da nešto postanem. Mislio sam te povesti sa sobom.
Þar sem ég greiði uppsett verð ætlast ég til að fá ósk mína uppfyllta.
Као муштерија која плаћа, очекујем да добијем шта желим.
Ūú ætlast til ađ ég skilji börnin eftir hjá ķkunnum, gangi í hús fái fķlk til ađ treysta mér og síđan svindlarđu á mér.
Oèekuješ li da ostavim decu sa neznancima, kucam na vrata, govorim ljudima da ti veruju, a ti me sjebeš!
Ég ætlast til ađ sá sem bjķ ūađ til sũni sömu umhyggju og tryggđ í öllum ūáttum lífs síns.
Oèekujem od onoga koji ga je iskovao da istu skrb i predanost pokaže u svakom podruèju svoga života.
Ég veit til hvers ūú ætlast af mér en ég mun ekki kalla frekari dauđa yfir ūjķđ mína.
Znam šta želite od mene ali ja ne želim svome narodu doneti još smrti.
Ég á viđ, ūeir ætlast varla til ūess ađ ég berjist.
Mislim, oni ne oèekuju od mene da se borim.
Ég vil ađ ūađ sé ljōst ađ ég ætlast ekki til ađ íbúar Leavenworth axli ūá byrđi.
I želim da budem jasan... da graðani of okruga Leavenworth... snose taj teret.
Ef ūú ætlast til ūess ađ ég tefli á tæpasta vađ og reyni ađ framkvæma brúđkaupsinnrás allra tíma ūá verđ ég ađ vita ađ ūú hugsir skũrt.
Treba da se zabrineš što postaješ mlitav. Ako misliš da æu da odem na ivicu da odradimo najveæi lov na deveruše do sad,
Ūeir eru háværir, dķnalegir og ætlast til ūess ađ fá ķkeypis munnmök.
Galame, napaljeni su i oèekuju besplatan oralni seks.
Heyrđu, Símon, ég veit ađ ūetta er til mikils ætlast en viđ erum ađ leita ađ framtakssömum gaur til ađ annast ūessa gefandi stöđu.
Sajmone, možda tražim previše, ali... Za ovaj položaj tražimo momke koji preuzimaju inicijativu.
Ūeir úthluta heimaverkefnum og ætlast til ađ ég leysi ūau.
Daju domaæi i oèekuju da sam rešim probleme.
Craig, ūú getur ekki skissađ fríhendis og ætlast til ađ ūađ sé fullkomiđ.
Kreg, ne možeš preslikavati ručno i očekivati da bude savršeno?
Ūú ætlast ūķ ekki til ađ kirkjan láti sá korni sínu í akrana ykkar?
Не очекујете ваљда да ће вам Црква дати своје жито за сетву?
Ég lofa ūér ađ ég geri allt á morgun, sem ætlast er til af Cordeliu.
Slušajte. Obeæavam da æu sutra uèiniti sve što se od Kordelije oèekuje.
Ūú hverfur og ūar sem ūetta samtal átti sér aldrei stađ vitum viđ ekki hvađ ūú ætlast fyrir.
А онда ћеш нестати. Овај разговор нисмо никада водили. И твоје намере ће остати непознате.
Ég sagđi henni ađ væri mađur ekki ánægđur međ sig gæti mađur ekki ætlast til ađ ađrir væru ūađ.
Rekla sam joj: "Gaby, ako nisi zadovoljna sobom, "ne možeš oèekivati da drugi budu zadovoljni tobom."
Gķđviljađur Guđ myndi ekki ætlast til slíks af mönnum!
Dobronamerni Bog, kakve su šanse da se otme čoveku?!
Hann ætlast til ađ verja tíma međ ūér.
Tvoj otac oèekuje da provede neko vreme sa tobom, Pete.
Ég veit ekki hvađ ūú ætlast fyrir međ fingraför hr. Wayne, en líklega ūarftu ūumalinn líka.
Ne znam šta planiraš sa otiscima gdina Vejna, ali pretpostavljam da æe ti trebati i njegov palac.
Bane er bara málaliđi, en hvađ ætlast hann fyrir?
Bejn je samo plaæenik, moramo saznati šta smera.
Hvers vegna ég var ūarna og til hvers var ætlast af mér hef ég aldrei vitađ
Zašto sam bio tu i šta sam trebao da uradim... To nisam znao.
Og hvađ ætlast ūú fyrir, fađir?
A koji je tvoj plan, oèe?
Segđu mér hvađ ūú ætlast fyrir.
Samo mi reci koji ti je plan.
Ūegar ég borga 500 dali ætlast ég til ađ fá fimm bardaga út úr negra áđur en hann leggst niđur og ūykist vera dauđur.
Kada platim 500 dolara, oèekujem da dobijem 5 borbi od crnje pre nego što se ispruži i pretvara da je mrtav.
Ūess vegna hélt ég ađ ūú myndir skilja til hvers er ætlast af ūér.
Као такав, очекивао бих да сагледаш ситуацију и прихватиш је.
Á Viktoríutímunum var ætlast til ađ konur syrgđu eiginmenn í tvö ár.
U viktorijansko doba, od udovice se oèekivalo da dve godine žali za mužem.
Ūeir ætlast til ūess ađ ég vinni.
I svi oni očekuju da pobedim.
Ég veit ekki til hvers þú ætlast af mér.
Ne znam šta očekuješ od mene.
Ég les Wall Street Journal reglulega og ætlast til að sjá staðfestingu á samstarfi okkar þar.
Ja sam gorljivi èitaoc Žurnala. Oèekujem da æe tvoja saradnja biti tamo vidljiva.
Og fólk ætlast nú þegar til að við höfum svör.
I javnost veæ oèekuje da znamo sve odgovore.
0.20641994476318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?