Prevod od "átök" do Srpski


Kako koristiti "átök" u rečenicama:

Magnūrungin átök munu fella villimannslegan ķvin.
Bitka epskih razmera srušiæe varvarskog neprijatelja.
Sannleikur ūessarar kvikmyndar felst ekki í einstökum atvikum, heldur hvernig nokkrir menn tķkust á viđ helstu átök lífs síns.
Истина овог филма не лежи у инциденту који приказује већ у начину како се неколико људи изборило са проблемима у којима су се нашли.
Viđ vildum hitta ykkur til ađ forđast átök.
Mislili smo se sastati sa vama izbjegavajuæi sukobe.
ađ átök séu ekki til stađar heldur ađ til sé réttvísi.
Mir nije prestanak sukoba, mir je nazocnost pravde.
Bíllinn sér meiri átök núna en hann hefur séđ í mörg ár.
Godinama na njima nije bilo toliko gužvanja.
Heyri ég svolítil átök á milli menningarkima hér?
Peder il ne, ružan je ružan.
Hann útskũrđi hvers vegna ūađ voru ávallt átök ūegar Bretarnir áttu í hlut hvađ ūurfti ađ gera til ađ losna viđ ūá úr löndum sem ūeir tķku hvernig ūetta fangelsi var bara viđbygging viđ kerfiđ ūeirra.
Britanci se nikada nisu povukli bez borbe... i morali su biti na silu istjerani iz svake zemlje koju bi zauzeli... Kako je ovaj zatvor samo ogranak njihovog sustava.
Ūetta eru hörđustu átök á árinu og fö//num fjö/gar í röđum beggja.
U najkrvoloènijem sukobu godine, gubici se gomilaju na obe strane.
Sigurglađir uppreisnarmenn Fúlana fagna á götum úti og ofbeldisfull átök halda áfram um landiđ allt.
Fulani pobunjenici zauzeli su ulice dok se nasilje nastavlja u cijeloj zemlji.
En ekkert gat búiđ ūjķđina undir ūau yfirūyrmandi og afgerandi átök sem áttu sér stađ.
No ništa ne može pripremiti zemlju za odluènu akciju koja se upravo dogodila.
Átök viđ dauđagjafa á almannafæri og ađ elta menn var ekki ūađ sem ég hafđi í huga.
Javni sukobi sa Smrtonoscima. Lov na èovjeka. Nisam to želio!
"Yđar kátign, Bandaríkin eru ūakklát fyrir ūitt stķrmannlega bođ um kjálp til ađ enda ūessi körmulegu átök."
"Vaše Velièanstvo, "Sjedinjene Amerièke Države iskreno cene "Vašu velikodušnu ponudu da pomognu da se okonèa sukob.
Ūađ eru miklu minni átök í sambandinu milli okkar fjögurra.
Stvari su mnogo manje dramaticne nego što su bile što se tice hemije meðu nama cetvoricom.
Ef það verða átök, skelltu þér á gólfið eða hlauptu í burtu.
U sluèaju borbe, zalegni ili beži.
Ef Zorro væri hér myndi hann segja ūér ađ átök eru ekki alltaf svariđ.
Da je Zorro ovdje, rekao bi ti da borba nije uvijek rješenje.
Ég hafđi heyrt ađ birnir lifđu fyrir veiđar og átök.
Èula sam da medvedi žive da bi lovili i borili se.
Ūađ verđa meiri átök og viđ komumst aldrei burt til ađ bjarga börnunum.
Onda æe biti još borbi i neæemo stiæi da spasemo decu.
Engin merki um átök né innbrot.
Nema znakova borbe i nasilnog ulaza...
Grķusögur ganga enn um hrikaleg átök milli sveita Bandaríkjahers og ķūekkts andstæđings á lķđ Culver-háskķla.
Šire se glasine o borbi izmeðu amerièke vojske i nepoznate osobe koja se jutros dogodila na podruèju univerziteta Culver.
"Átök hennar og ķsigrar, gleđi hennar og sorgir eru mínar.
"Jadi i borbe, radost i tuga su moji.
Hugmyndin var sú ađ enda átök međ einu skoti.
Zamisao je da se bitka okonèa jednim pucnjem.
Átök brutust út í Egyptalandi ūegar í ljķs kom ađ pũramídanum mikla í Gísa hafđi veriđ stoliđ og uppblásin eftirlíking komin í hans stađ.
Potpunihaoszavladaojeveèeras u Egiptu, jer je otkriveno dajevelikapiramidauGiziukradena izamenjenaogromnomreplikom.
Ūađ eru átök á milli ūess ađ vera sagt hver mađur er og ađ vita hver mađur er.
To je kao da vodim rat izmeðu onoga što ste rekli da sam i onoga što dobro znam ko sam.
Til ađ svara spurningu háttvirts Ūingmanns frá 7. síđasta mánađar... getur varnarmálaráđuneytiđ nú stađfest ađ átök breskra sérsveita gegn Ūekktum hryđjuverkamönnum áttu sér stađ 13. september.
U odgovoru na poslanichko pitanje od 7. prošlog meseca, Ministarstvo odbrane može da potvrdi... da su se britanske specijalne jedinice sukobile... sa poznatim teroristima 13. septembra.
Eftir átök geturđu "handtekiđ mig" og fariđ međ mig inn sem fanga.
После "борбе", можеш да ме "ухапсиш", и уведеш као свог заробљеника.
Ađ ūú fyrirlítir átök... en myndir aldrei flũja ūau.
Da prezireš borbu... ali da nikad ne bežiš od nje.
Guttinn frá Brooklyn sem var of heimskur til að forðast átök.
Onog mališu iz Bruklina koji nikad nije odustajao od tuèe.
Eru ūetta fyrstu átök ūín utan sũndarveruleika?
Pretpostavljam da ti je ovo prvi put u nesimuliranoj borbi? - Da gospodine.
Hægri armhvíla stķlsins er brotin og klķrför eftir átök.
Desni rukohvat stolice je slomljen s tragovima noktiju usljed borbe.
Ūar var drykkja, skemmtun, ūađ voru átök, ūađ voru dömur, ūađ voru skot, iđkuđ var dramatík og ađ sjálfsögđu var drukkiđ.
Bilo je piæa, zabave, kontroverze, dama, žestokih piæa, drame i naravno... još alkohola.
Sko, ūetta snũst ekki um átök, heldur um sameiningu.
Da, znate, ne radi se o konfliktu. Veæ o zajedništvu.
Ef hann flutti þær bara í bílnum getur það staðist en ef það hefðu orðið átök hefði ég fundið eitthvað.
Ако је користио ово само да их транспортује, поверовао бих у то. али да је било борбе, пронашао бих нешто.
Stríđsskrárnar birtu átök sem voru allt öđruvísi en borgurunum hafđi veriđ sagt.
Ratni dnevnici su otkrili da je konflikt bio drugaèiji nego što je graðanima prièano.
Alla sem hingað koma dreymir um spennu og átök og þig dreymir og algjöra andstæðu þess.
Svi koji dolaze ovamo žude za uzbuđenjima i sukobima. A ti samo sanjaš suprotno.
0.45787310600281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?