Prevod od "ástina" do Srpski


Kako koristiti "ástina" u rečenicama:

Hvar ætli ég ástina finni, í hjarta eða höfði inni?
Gde je hleb fin? U srcu ili u glavi?
Ūau kalla ástina okkar vaxtarverk og vilja aldrei sjá hvađ hún er heit og sterk
Oni razmišljaju o našoj ljubavi to je samo bol odrastanja Zar ne mogu da razumeju? To je stvarno sramota
Auđvitađ vitum viđ á Ítalíu ekkert um ástina.
Naravno, mi u Italiji ne znamo ništa o ljubavi.
Drottinn minn dũri ef ūú telur rétt ađ senda einu ástina mína...
Oh, dragi Bože ako možeš da mi pošalješ moju jedinu ljubav...
Byggt á sönnunargögnum ūínum myndi ég segja ađ kenningar ūínar um ástina hljđma eins og röfl biturrar konu.
I... rekao bih, na osnovu dokaza... sve tvoje teorije o ljubavi zvuèe kao sud ogorèene, ciniène žene.
Ūađ er eins og ađ taka ástina og fleygja henni eins og rusli.
To znači da si odbacio ljubav kao smeće.
Ég hef fundiđ eiginkonur handa hundruđum manna en sjálfur gyllti einingardrekinn gæti ekki fundiđ ástina handa ykkur ūremur.
Našla sam supruge za stotine muškraca ali... Ali jedinica "Zlatni zmaj" nije mogla pronaæi fitilj za vas trojicu!
Við verðum að sjá ástina en líka þjáningarnar.
Moramo da vidimo tu ljubav, ali i agoniju.
Međan ađrir bera hag annarra manna fyrir brjķsti er reynsla ūín miklu sérstakari í sambandi viđ... ástina.
Drugi to osjeæaju na opæenit naèin. Tvoja su iskustva više odreðena što se tièe... Ljubavi.
Svo ūakka ūeir mér fyrir ađ kenna ūeim um ástina. Ég kenndi ūeim ađ elska og virđa kvenfķlk.
I kasnije me nazovu da mi se zahvale što sam ih nauèila šta je ljubav, i... što sam ih nauèila da vole i poštuju žene!
Ūķtt hver mađur telji sig ūekkja ástina vitum viđ ađ ástin er ráđgáta.
Dok svaki èovek misli da poznaje Ijubav, Ijubav, koju smo upoznali, je misterija.
En ef ūú drekkur eđa veđjar finnst ūeim ūađ drepa ástina.
Da, ali ako piješ ili se kockaš misle da ponižavaš njihovu Ijubav.
Ef þú vilt kalla á sönnu ástina þína mylurðu kóríanderfræ á meðan þú kyrjar og kveikir á kertum sem eru smurð með ástarolíu.
Ako želiš neèiju naklonost treba ti mleveno seme korijandera, dok pevaš uz upaljene sveæe i miropomazuješ ljubavnim uljem. Ljubavnim uljem?
Manstu ūegar ég sagđist vita lítiđ um ástina?
Znaš kad sam rekla da znam nešto malo o ljubavi?
Hvađ um Gracie, stķru ástina i lifi ūinu ūartil ūu sást hana totta Holstein á dansmaraūoninu.
A šta sa Gracie, ljubav tvog života dok je nisi ulovio kako puši Holstenu. na završnoj godini. - Koja je tvoja poenta?
Í heimi ūar sem ástriđa er bönnuđ og trúin er guđdķmleg veitti hún öllum heiminum ástina sem hún bar til eins manns.
U svetu gde je strast zabranjena i vera podeIjena, Ijubav koju je uskratiIa muskarcu je daIa ceIom covecanstvu.
Ūú kemst ađ ūví ūegar ūú upplifir ástina.
Mislim da æeš znati kad je osjetiš.
Pabbi, ég veit ađ ég tķk fyrstu ástina ūína frá ūér.
Тата, знам да сам ти узела прву љубав.
Og Lindsey sem hélt ūví stöđugt fram ađ hún tryđi ekki á ástina fann hana engu ađ síđur.
I Lindsey, koja je uvek govorila da ne veruje u ljubav, svejedno ju je našla.
Hvernig hafði ég lent í þessari hræðilegu stöðu með ástina, aðeins ástina, að leiðarljósi?
Kako sam se zatekao u ovom užasnom položaju a bio sam voðen ljubavlju?
Ef satt skal segja gekk ūađ ekki upp međ stķru ástina í lífi mínu.
Iskreno, jedna veIika Ijubav mog života nije uspeIa.
Ūegar ūiđ eruđ tilbúin ađ taka ástina og umbreyta henni í barn.
Znate, kad ste spremni da tu ljubav pretvorite u bebu.
Hún tók auðvitað mikla áhættu en maður gerir furðulegustu hluti fyrir ástina.
Bio je to veliki rizik za nju, naravno, ali za Ijubav se rade lude stvari.
En ég var ung og ástfangin af hugmyndinni um ástina.
Била сам млада и заљубљена у љубав.
Líttu upp til himins og ūegar himininn og tunglin fara í beina röđ mun ég fara inn í ástina ūína.
Okreni pogled prema nebu i znaj da kada nebo zasvetli i meseci se poravnaju ja æu ulaziti u tvoju ljubav.
Ég sit glađur inni fyrir ástina.
Otiæi æu u zatvor zbog ljubavi!
Ūú drapst ástina mína og breyttir mér í ūessa ķfreskju.
Ubila si ženu koju volim i proklela me da postanem ovo užasno stvorenje!
Ég ķttast ađ missa Kim, ástina í lífi mínu.
Plašim se da æu izgubiti Kim jer je ona ljubav mog života.
Amma Harland sagđi ađ ástin fái tímann til ađ líđa en tíminn láti ástina líđa hjá.
Baka Harland je èesto govorila: "Uz ljubav vreme brzo prolazi, ali ljubav s' vremenom zasigurno prolazi."
25 ára hitti hann ástina í lífi sínu.
S dvadeset pet upoznao je ljubav svog života.
Ég byggđi ūetta hķtel fyrir ástina mína til ađ vernda barniđ hennar.
Napravio sam ovo mesto iz Ijubavi, da zaštitim njeno dete.
En ūađ hefur ekki veriđ mikill tími fyrir ástina.
Ali, zbog toga nemaš baš puno vremena za ljubav.
Ūú ert ūķ ekki síđastur í kappinu um ástina.
Barem niste poslednji u trci za ljubav.
Patti gleymdi öllum hrakningunum ūegar hann sá ástina sína.
Peèijevu muku je odnela vizija njegove prave ljubavi.
Ūessi kafli gleđur líka tilfinningasama sál eins og ūína ūar sem hann inniheldur vangaveltur um ástina.
Poglavlje će da usreći sentimentalce poput vas, jer sadrži razmatranja na temu ljubavi.
Má ekki segja ađ ūú hafir veriđ ķlánsöm hvađ ástina varđar?
Vi ste bili nesretni u ljubavi, da tako kažemo?
Enginn getur búiđ mann undir ástina og ķttann.
Niko ne može da te pripremi za ljubav... i strah.
Enginn getur búiđ mann undir ástina sem ástvinir manns sũna ūeim.
Niko ne može da te pripremi za ljubav koju im pružaju dragi ljudi.
Ūú veist greinilega ekki neitt um ástina.
Ти стварно не знаш ништа о љубави, зар не?
Og ég lít á hana sem stķru ástina í lífi mínu.
I smatram da je ljubav mog života.
2.1702859401703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?