Prevod od "ákvörđun" do Srpski


Kako koristiti "ákvörđun" u rečenicama:

Ūannig ađ, elsku Fred, ég hef tekiđ mikilvæga ákvörđun í kvöld.
Stoga, dragi Frede... veèeras sam donijela jako važnu odluku.
Hvađ er svona rangt viđ ađ taka ákvörđun í flũti?
Ima li nešto pogrešno u tome... da sam se odluèila i da mi se žuri?
Ūú ūarft sjálfur ađ taka ákvörđun, Aragorn.
A ti imaš svoj izbor pred sobom, Aragorne.
Hvađ segirđu um ákvörđun dķmsmálaráđuneytisins í morgun?
Možete li nam reæi nešto o jutrošnjoj odluci Ministarstva Pravde?
Eru dķmsmálaráđuneytiđ og FBI sammála um ūessa ákvörđun?
Da li su Ministarstvo Pravde i FBI ujedinjeni u ovoj odluci?
Ég ūarf ađ hugsa málin og taka erfiđa ákvörđun.
Moram da razmislim o nekim stvarima, i da donesem neke važne odluke.
Herra forseti, ūađ er kominn tími til ađ taka ákvörđun.
Гдине председниче, време је да донесете одлуку.
Örlög drengsins eru sorgleg, en sömuleiđis ákvörđun hans um sjķrán.
Žalosna je sudbina tog deèka, ali je žalosno i što je postao pirat.
Ég vil ađ ūú vitir ađ ūú tķkst mjög gķđa ákvörđun í dag.
Znaj da vjerujem kako si danas donijela odliènu odluku.
En gķđ ákvörđun, tekin af rangri ástæđu, getur veriđ röng ákvörđun.
Ali, dobra odluka donesena iz krivih razloga može biti loša odluka.
Hvernig getur ūađ veriđ ákvörđun ykkar?
Kako ste to mogli da odluèite?
Ég tķk ákvörđun og hún varđ mér dũrkeyptari en ég vildi.
Odluka me stajala više nego što sam htjela.
En ūađ var rétt ákvörđun sem ég tķk fyrir dķttur mína.
Da. Ali to je bila ispravna odluka, i donela sam je za moju æerku.
Ég veit í hjarta mínu ađ ūetta er rétt ákvörđun.
I znam u svom srcu da je to ispravno.
Ég vil ekki taka ūá ákvörđun einn.
Ne želim sam da donesem tu odluku.
Ūađ væri ákvörđun sem yfirmađur heraflans yrđi ađ taka, herra.
O tome bi odluèivao vrhovni komandant.
Hins vegar, áđur en forsetinn tekur ákvörđun skaltu spyrja hann ađ ūessu:
Ali pre no što predsednik donese odluku, pitajte ga sledeæe:
Ūessi ákvörđun hefur áhrif á líf okkar ūađ sem eftir er.
Ova odluka utièe na ostatak naših života!
Guđ, ūú gætir látiđ sem ūetta hafi veriđ erfiđ ákvörđun!
Mogao bi bar da se pretvaraš da je to bila teška odluka!
Í öđru lagi, sem er mikilvægara, er ūetta ákvörđun Charles.
Kao drugo i važnije, ovo je Èarlsova odluka.
Ūetta var rosalega erfiđ ákvörđun en ūegar yfirmađur skķlaráđsins biđur mann persķnulega ađ vinna í einum versta skķlanum í fylkinu, ūá segir mađur: "Já."
Teško mi je pala odluka da odem odavde, ali kad te prosvjetni inspektor osobno zamoli da radiš u jednoj od najgorih škola u državi, svakako moraš pristati.
Ég naut samtalsins áđan um ađ viđ tækjum ūá ákvörđun saman.
Buduæi da sam se stvarno radovala zbog razgovora koji smo vodili o tome kako æemo zajednièki da donesemo tu odluku.
Og svo tķk ég ákvörđun sem myndi breyta lífi mínu ađ eilífu.
Onda sam donio odluku koja æe mi promijeniti život zauvijek.
Ég tķk ūessa ákvörđun og hún stendur, skál.
To je moja odluka i konaèna je. Da nazdravimo?
Viđ vitum báđar ađ viđ ūurfum ađ taka ákvörđun.
Naravno, obje znamo da odluka mora pasti.
Ūađ væri erfiđ ákvörđun fyrir hvern sem er.
Za svakoga bi to bio težak izbor.
Erfiđasta ákvörđun sem ég hef ūurft ađ taka.
To mi je bila najteža odluka u životu.
Er ūetta heimskulegasta og brjálæđislegasta ákvörđun sem viđ höfum tekiđ?
Bože, da li je ovo najgluplja i najluða odluka koju smo ikada doneli?
Sendu ūá ūangađ eđa mig til D.C. og útskũrđu ūá ákvörđun fyrir forstjķranum.
Ili pošalji njih na zadatak, ili me vrati u Vašington i objasni direktoru zašto si to uradio.
Klukkan 9.42 samkvæmt flugritunum, var tekin sú ákvörđun ađ snúa vélinni á hvolf.
Zatim, u 9:42, prema snimaèkim ureðajima, donijeta je odluka da se zrakoplov okrene naopako.
Ūú tķkst međvitađa ákvörđun um ađ snúa vélinni á hvolf, ekki satt?
Donijeli ste vrlo svjesnu odluku da zrakoplov okrenete naglavce. Je li to toèno?
Í vorfríinu tķk ég ūá hugrökku ákvörđun ađ fjarlægja hnúđana.
Za vreme raspusta, odvažila sam se da odstranim noduse.
Ég skal hlusta á hugmynd ūína, Frank, og taka ákvörđun, eins og viđ ákváđum.
Saslušaæu tvoj predlog, Frenk, i doneæu odluku, kao što smo se dogovorili.
Ég veit ađ Ráđiđ hefur tekiđ ákvörđun en ūađ er heimskuleg ákvörđun sem ég kũs ađ hunsa.
Shvatam da je Odbor doneo odluku, ali uzimajuæi u obzir da je to glupa odluka, odluèio sam da je ignorišem.
Eftir smástund segir mamma ūín ūér ađ ég ætla ađ dvelja hér um tíma en ég myndi vilja ađ ūađ væri líka ūín ákvörđun.
Za nekih 60-ak sekundi, majka æe ti reæi da æu ostati ovde neko vreme ali želim da se i ti složiš.
Foringjaskķlinn vill ađ ūú takir ákvörđun.
Ovi iz Škole za èasnike pritišæu me da donesem odluku.
Brautin er víđa hættulega blaut en eftir fund ökumanna var tekin ákvörđun um ađ kappaksturinn skyldi fara fram.
Na nekim mestima, staza je opasno klizava. Posle sastanka vozaèa, donesena je odluka. Trka æe se održati.
Ūrátt fyrir mikla rigningu hérna í Fuji hefur veriđ tekin ákvörđun.
Uz tešku kišu koja nastavlja da pada ovde na Fudžiju, donesena je konaèna odluka.
Ég fer úr einni flík fyrir hverja ákvörđun sem ūú tekur.
Skinuæu po jedan komad odeæe za svaku odluku koju doneseš.
Ūetta var erfiđasta ákvörđun lífs míns.
Bila je to najteža odluka u mom životu.
0.30495715141296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?