Sú ákvörðun að breyta lækningunni í vopn var tekin án mín.
Odluka da se lijek pretvori u oružje donesena je bez mene.
Ekkert okkar gat vaIið um þetta en þú tekur ranga ákvörðun.
Ја нисам, нико од нас није, али ти имаш и бираш погрешно.
Leyfið mér að fara á undan ef þetta er ákvörðun ykkar.
Ако је таква одлука, онда дозволи да ја идем први.
En þú en að taka skynsamlega ákvörðun.
Али, твоја одлука је крајње практична.
Þetta er ekki hans ákvörðun eða ykkar.
Не одлучује он. Нити било ко од вас.
Ákvörðun hennar hefur áhrif á okkur öll.
Њен избор погађа све нас. - Бела је човек.
Rektor háskólans tekur ákvörðun um það.
To æe rektor univerziteta da odluèi.
Ég tók meðvitaða ákvörðun um að halda því.
Donio sam svjesnu odluku da zadržim snimku.
Ég gef þér tækifæri til að taka þína ákvörðun.
Tebi dajem priliku da doneseš svoju.
Ef þetta er rangt þarftu að taka mjög persónulega ákvörðun.
Ako se varaš, moraæeš da doneseš jednu vrlo liènu odluku.
Og hann sagði að ég hefði tekið ranga ákvörðun.
Rekao je da sam donela pogrešnu odluku.
Hvers vegna tók Sullenberger þá afdrifaríku ákvörðun að breyta Hudsonfljóti í flugbraut?
Zašto je kapetan Salinbenger doneo odluku da sleti i pretvori reku Hudson u pistu?
En nú vitum við að þetta var röng ákvörðun.
Ali sada znamo, bila je to pogrešna odluka.
Ákvörðun sem stofnaði lífi allra um borð í hættu.
Odluka koja je ugrozila živote svih koji su bili u avionu.
En sú ákvörðun að lenda á Hudsonfljóti var sérlega áhættusöm.
Ali, odluèiti da sletite na Hadson, to je ipak bilo jedno veliko AKO.
Sú ákvörðun að lenda á Hudsonfljóti var sérlega áhættusöm.
Odluèivši da sletiš na reku Hadson je bilo jedno veliko AKO!
Ég klagaði þig ekki fyrir fyrra klúður vegna þess að við erum vinir en það var greinilega röng ákvörðun.
Ranije te nisam prijavio jer smo prijatelji, ali je oèigledno trebalo.
Hver ákvörðun ætti að færa þig nær miðjunni, eða senda þig ringlaða út að jaðrinum, til geggjunar.
Svaki izbor može da te dovede bliže centru. Ili da te odbaci prema ivicama, u ludilo.
fólki sem er vel launað, sérfræðingar í því að taka ákvörðun, taka margar ákvarðanir.“ Svo þeir tóku hóp af læknum og kynntu fyrir þeim
ljudima koji su dobro plaćeni, iskusni u svojim odlukama, koji to puno rade."
Þá er þetta var um garð gengið, tók Páll þá ákvörðun að ferðast um Makedóníu og Akkeu og fara síðan til Jerúsalem. Hann sagði: "Þegar ég hef verið þar, ber mér líka að sjá Róm."
I kad se ovo svrši, namisli Pavle da prodje preko Makedonije i Ahaje, i da ide u Jerusalim, i reče: Pošto budem tamo, valja mi i Rim videti.
Vér vitum, að þeim, sem Guð elska, samverkar allt til góðs, þeim sem kallaðir eru samkvæmt ákvörðun Guðs.
A znamo da onima koji ljube Boga sve ide na dobro, koji su pozvani po namerenju.
Nú, til þess að það stæði stöðugt, að ákvörðun Guðs um útvalningu væri óháð verkunum og öll komin undir vilja þess, er kallar,
Jer još dok se deca ne behu rodila, ni učinila dobra ni zla, da ostane Božija naredba po izboru,
Og hann kunngjörði oss leyndardóm vilja síns, þá ákvörðun,
Pokazavši nam tajnu volje svoje, po ugodnosti svojoj koju napred pokaza u Njemu,
Hann hefur frelsað oss og kallað heilagri köllun, ekki eftir verkum vorum, heldur eftir eigin ákvörðun og náð, sem oss var gefin fyrir Krist Jesú frá eilífum tímum,
Koji nas spase i prizva zvanjem svetim, ne po delima našim, nego po svojoj naredbi i blagodati, koja nam je dana u Hristu Isusu pre vremena večnih;
0.44777393341064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odluka da se lijek pretvori u oružje donesena je bez mene. 