Prevod od "ákveđiđ" do Srpski


Kako koristiti "ákveđiđ" u rečenicama:

Ég hef ekki ákveđiđ ađ bjķđa mig fram til Ūingmennsku.
Nisam još odluèio kandidirati se za Kongres.
Viđ ættum ađ setja okkur ákveđiđ mark, ákveđa saman hvenær er komiđ nķg til ađ hætta.
Trebali bismo se ogranièiti, meðusobno dogovoriti... da stanemo i odemo kad uzmemo dovoljno.
Hann gæti ákveđiđ ađ drepa okkur í svefni.
Možda mu sine da nas ubije u snu.
Ūađ er ákveđiđ minni fyrir hendi, ūađ verđur ekki notađ viđ öllu.
Imamo malu količinu memorije, ne možemo da je koristimo za sve.
Ađ vandlega athuguđu máli hef ég ákveđiđ ađ samūykkja ekki garđinn ūinn.
Posle brižljivog razmatranja, odlučio sam da ne podržim vaš park.
Ūannig ađ... ákveđiđ ykkur núna og vinsamlegast muniđ... ađ viđ höfum engra kosta völ.
Sada odluèite i zapamtite ostala nam je samo sreæa.
Ķkei, ūađ erhérmeđ ákveđiđ en ūú kemurmeđ ísinn.
Znaèi, to je dogovoreno ali ti da poneseš sladoled.
Tilgangurinn međ stöđum á borđ viđ kaffihús er sá... ađ fķlk sem getur ekki ákveđiđ sig um neitt... ūurfi ađ velja um sex atriđi ūegar ūađ fær sér kaffibolla.
"Svrha lokala kao što je "Starbucks" je da ljudi koji inaèe ne donose odluke moraju doneti šest odluka samo da bi kupili šolju kafe.
En ef ég hringi í ákveđiđ fķlk og segist vera beittur ofbeldi?
Što ako ja nazovem odreðene ljude i kažem im da me muèite?
Íhverri viku las Tylerreglurnar sem viđ höfđum ákveđiđ.
Svake nedjelje, Tayler je davao pravila o kojima smo se dogovorili.
Foringi, viđ von Greim höfum ákveđiđ ađ deyja hér međ ūér.
Moj Fireru, fon Grajm i ja smo odIuèiIi da ovde umremo s Vama.
Ūví ūykist ūú geta ákveđiđ hver stjķrnar samsteypunni?
Зашто мислиш да можеш да одлучујеш ко води фирму Вејне?
Vegna ūessa hef ég ákveđiđ ađ reka alla Asíubúa úr ūessu landi.
Zbog toga izbacujem sve Azijce iz zemlje.
Ef ég hefđi vitađ um sársaukann fyrirfram hefđi ég samt ákveđiđ ađ verđa stađgengillinn?
Da sam znao koliko boli, ne znam bih li se odluèio za to sve skupa.
Ég hef ekki ákveđiđ ūađ enn.
Nisam se još odluèio. - Stvarno?
Ég vona ađ ūiđ ákveđiđ hér í kvöld ađ taka ūátt í ūví verkefni.
Nadam se da æete veèeras odluèiti da budete deo toga.
Skrũtiđ hvernig fullorđnir geta ekki ákveđiđ sig um hvađ ūeir vilja gera.
Smešno je to kako odrasli ne mogu da odluèe šta žele da rade.
Viđ höfum ūví ákveđiđ ađ loka ūessu hķteli og reisa glænũtt Sunny Vista MegaNottingham.
Zato smo odluèili zatvori ovaj hotel, i sagraditi potpuno novi, Sunny West Mega Nottingham!
Hitler hefur ákveđiđ ađ halda hernađarfund í dag klukkan eitt.
Hitler ima sastanak danas u 13:00.
Ef viđ eigum, ađ búa viđ nokkurn minnsta stöđugleika... ūurfum viđ eitthvađ ákveđiđ magn.
Ako æemo imati ikakvu stabilnost. Trebaju nam... neke konkretne brojke.
Eftir djúpa ūanka hef ég ákveđiđ ađ gefa ūér gķđar stundir.
Nakon dubokog razmišljanja, odluèio sam da ti dam lep provod.
Var ekki líka ákveđiđ ađ fķlk mætti berjast fyrir lífi sínu?
Zar nije odlučeno i da Ijudi imaju pravo da se bore za život kako umeju?
Mķđirin mikla getur ákveđiđ ađ bjarga ūví sem hún er í ūessum líkama.
Velika Majka može odabrati spas svega što ona je... U ovom tijelu.
Áriđ 1950 var ákveđiđ ađ Jķi og Gunna úti í bæ ūyldu ekki sannleikann um skrímsli og ættu ađ einbeita sér ađ sköttunum.
God. 1950 odluèeno je da Jane i Joe javno ne mogu èuvati istinu o èudovištima, i da se trebaju koncentrirati na važnije stvari kao što je plaèanje poreza.
Ég er međ, hvađ sem ūiđ ákveđiđ ađ gera.
Pa, šta god da odlučiš, na tvojoj sam strani.
Ég held ađ hún hafi ekki getađ ákveđiđ hvort hún var međ okkur eđa honum.
Mislim da se nije mogla odluèiti hoæe li biti na njegovoj ili na našoj strani.
Ūađ eina sem ūiđ geriđ er ađ lífa ūví lífi sem er ūegar ákveđiđ fyrir ykkur.
Nitko od vas neæe raditi išta osim življenja života koji vam je veæ unaprijed odreðen.
Ég hef ūví ákveđiđ ađ treysta ūér.
Zato sam odlucila da ti verujem.
Ruth hefur ákveđiđ ađ koma međ okkur.
Rut je odluèila da želi da poðe s nama.
Á ūeim tímapunkti var ákveđiđ ađ skarast aftur í leikinn áđur en ūiđ gerđuđ eitthvađ sem meira segja viđ gætum ekki lagfært.
U tom trenutku doneta je odluka da se vratimo nazad pre nego što uradiš nešto što èak ni mi ne možemo da popravimo.
Ūađ er erfitt ađ benda á eitthvađ eitt ákveđiđ.
Teško je taèno odrediti svaku sitnicu.
Collins-fjölskyldan hefur alltaf veriđ í útgerđ en eftir tveggja alda íhugun hef ég ákveđiđ ađ helga mig ūví ađ sjá um fjölskylduna.
Kolinsovi su se oduvek bavili ribarenjem. Ali, nakon dva veka razmatranja odluèio sam da svu svoju energiju posvetim porodici.
Ķvinur sem viđ höfum haldiđ í skefjum í aldarađir hefur loksins ákveđiđ ađ gera árás.
Neprijatelj kojeg smo držali zatvorenog vekovima,...odlučio je da uzvrati.
Auđvitađ gætu frænka mín og fađir ákveđiđ ađ ūetta nægi ekki.
Naravno, moja strina i otac bi mogli da odluèe da to nije dovoljno.
Verum í mánuđ og ūá getum viđ ákveđiđ hvort viđ setjumst endanlega ađ.
Ali ostanimo mesec dana, pa æemo onda odluèiti, da li smo za duže ili ne.
En ákveđiđ ykkur fljķtt. Alvörulöggurnar mæta bráđum.
Brzo se odluèite, jer æe pravi policajci ubrzo da se pojave.
Washington og ríkisstjķrnin ūar hafa ákveđiđ ađ fara í sitt hv ora áttina.
Vašington i tamošnja vlada su rešili da krenu odvojenim putevima.
Eins og ég sagđi, viđ höfum ákveđiđ ađ fresta brottför ūinni.
Kao što rekoh, odluèili smo da odložimo tvoj odlazak.
Ég held ađ margir vilji ekki ađ ég verđi drottning ūví ūeir hafa ákveđiđ ađ ég sé ekki I íkleg til árangurs.
Mislim da me malo ko želi za kraljicu jer su odluèili da nemam šanse da uspem.
Eftir rannsķkn á brottvísun ökumannsins James Hunt úr kappakstrinum á Spáni hefur veriđ ákveđiđ ađ afturkalla ákvörđunina, viđurkenna sigur hans og uppfæra heildarstigin.
Posle istrage u vezi diskvalifikacije vozaèa Džejmsa Hanta, na španskom Gran Priju, odluèeno je da se povuèe diskvalifikacija i da mu se prizna pobeda i bodovi koje bi osvojio.
Viđ höfum ákveđiđ, eftir dálitla umhugsun, ađ gifta okkur.
Odluèili smo, posle malo razmišljanja, da se venèamo.
Ūađ eina sem ūú hefur ákveđiđ um brúđkaupiđ er ađ ég geng inn kirkjugķlfiđ undir tķnum ítalsks furđufugls sem syngur lagiđ /l Mondo.
Jedino što si ti odluèio o našem venèanju je da ja prilazim oltaru uz zvuke nekog italijanskog èudaka koji peva "Il Mondo."
Ég get ekki ákveđiđ hvort ég eigi ađ sofa hjá Chris.
Ne mogu da odluèim da li treba da spavam sa Krisom ili ne.
Ađ lokum gat ég ekki ákveđiđ mig, Martin.
Više nisam mogla da se odluèim.
0.34611797332764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?