Prevod od "yrđum" do Srpski


Kako koristiti "yrđum" u rečenicama:

Ég er viss ađ viđ yrđum offiserar.
Kladim se da æemo završiti kao oficiri.
Viđ yrđum vinir, ég sagđi henni ūađ
Rekao sam joj da bi mogli da ostanemo prijatelji
Ūá yrđum viđ varnarlausari gegn honum.
I bili bi mu mnogo više ranjivi.
Viđ yrđum ūér mjög ūakklát ef ūú finndir lykilorđiđ.
Ako bi dešifrovao kod, bili bismo ti vrlo zahvalni.
Viđ vorum farin ađ halda ađ viđ yrđum ađ slökkva elda.
Mislili smo da æemo morati da gasimo vatru.
Ég færi á taugum ef viđ yrđum stoppađar fyrir hrađakstur.
Umrla bih da nas uhvate zbog prebrze vožnje.
Ef ūú gætir komiđ ūessum skilabođum áfram, yrđum viđ bæđi ūakklát.
Pa, ako bi ste preneli te poruke, obe bi smo vam bile zahvalne.
Hélstu ađ viđ yrđum hér um allan aldur?
Mislio si da ostajemo tu zauvek?
Viđ yrđum ađ drepa hana til ađ fá sķpinn hennar.
Ali da bi je doneli, morat èemo je ubiti!
Ūegar hans varir snertu mínar vissi ég ađ viđ yrđum aldrei aftur ađskilin.
"A kad se njegove usne spojiše sa mojim, znala sam da nikada neæemo da se rastanemo."
Ég lofađi Bubba í Víetnam ađ um leiđ og stríđinu lyki yrđum viđ međeigendur.
Obeæao sam Bubbi u Vijetnamu da æemo biti partneri, èim rat završi.
Hvort viđ yrđum eldađir á teini eđa hvort ūau myndu setjast ofan á okkur einn af öđrum.
Da li æe da me skuvaju, ili æe da sednu na mene i pretvore me u kašu...
Viđ yrđum stærsta firmađ í landinu.
Bili bismo prva kompanija u državi.
Eftir ūađ yrđum viđ ekki saman í fyrsta skipti á ævinni.
Poslije toga prvi put u životu neæemo biti zajedno.
Viđ yrđum vopnađir hagla- byssum auk venjulegra vopna.
Svi æemo, osim pištolja, nositi još i puške.
Ef hann reyndi eitthvađ, hvađ sem er yrđum viđ ađ skjķta hann.
Ako samo nešto pokuša, bilo što morat æemo ga ubiti.
Hann sagđi ađ viđ yrđum ađ uppfylla ķsk föđur míns.
Rekao je da moramo ispuniti zelje mog oca.
Ūú sagđir ađ ef einhver truflađi verkefniđ Öngūveiti, jafnvel ūú, yrđum viđ ađ skera undan honum.
Rekli ste ako se itko umiješa u projekat "Meinham", èak i vi, moramo da mu odsjeèemo jaja.
Heldurđu ađ ef viđ vildum aldrei neitt yrđum viđ aldrei ķhamingjusöm?
Da li misliš da je istina ono... ako nikada ništa ne poželimo, nikada neæemo biti nesreæni?
Ég vissi alltaf ađ viđ yrđum vinkonur.
Oduvijek sam znala da æemo biti prijateljice.
Ég hélt ađ ég og eiginmađur minn myndum stuđla ađ friđi á jörđ, eignuđumst börn, elskuđum hvort annađ og yrđum alltaf saman.
Da, mislila sam da æemo muž i ja da stvorimo mir na zemlji, i bebe i ljubav, i da æemo ostati zajedno zauvek.
Ég sagđi pabba ūinum ađ viđ yrđum međ veislu.
Rekao sam tvome ocu da æemo praviti žurku.
Nei, ūví ūú sérđ ekki ađ ef viđ gerđum eitthvađ annađ yrđum viđ ekki hluti af ūví mikilvægasta sem er ađ gerast.
Ne, nego zato što ne shvatate da, uèinimo li išta drugo, neæemo biti deo najvažnijeg dogaðanja.
Sagđi ūér ađ viđ yrđum gott teymi.
Rekla sam ti da èinimo dobar tim.
Ūú sagđir ađ viđ yrđum saman og yrđum gömul saman.
Засад! -Рекао си да ћемо бити заједно! Остарити заједно!
Ég vissi ađ viđ yrđum ađ flũja en hún sætti sig ekki viđ ūađ.
Знао сам да морамо да побегнемо, али... Она није хтела то да прихвати.
Ūú sagđist eiga draum um ađ viđ yrđum gömul saman.
Рекао си да си сањао како ћемо да остаримо заједно.
Í morgun færđi breski sendiherrann í Berlín ūũsku ríkisstjķrninni síđustu viđvörunina ūess efnis ađ ef ūeir svöruđu ekki fyrir klukkan ellefu ađ ūeir væru tilbúnir ađ kalla allt herliđ sitt frá Pķllandi yrđum viđ ađ segja ūeim stríđ á hendur.
Ovog jutra, britanski ambasador u Berlinu predao je nemaèkoj vladi konaènu notu u kojoj se kaže da ukoliko se ne èujemo sa njima, do 11:00 sati, da su spremni da povuku svoje trupe iz Poljske, shvatiæemo to kao objavu rata.
Ūví hún vissi, ūegar ūú gafst skipunina og sverđ okkar féllu á höfuđ ūeirra, ađ á ūeirri stundu yrđum viđ guđlausir.
Знала је да, када сте наредили... да се наши мачеви спусте на њихове главе... да ћемо, у том тренутку, ми бити безбожници
Ūegar mamma loks fluttist til Bandaríkjanna lofađi hún mér ūví ađ viđ yrđum međ jķlatré á hverjum jķlum.
Kada me moja majka konaèno preselila u Ameriku, obeæala je, da æemo ubuduæe imati jelku za svaki Božiæ.
Ég ķttađist ađ viđ yrđum hér ađ eilífu.
Zabrinuo sam se da æemo ostati zaglavljeni ovde zauvek.
Ađ viđ yrđum ađ velja milli ūín og Emily.
Каже да би морали да изаберемо између тебе и Емили.
Jensen sagđi ađ viđ yrđum ađ fá ūig, annars syngi hann ekki.
Džensen. Nije hteo da nastupi ako ne angažujemo vas.
Ūá yrđum viđ ađ hætta ađ monta okkur af ūér.
Ako ih poskidamo, onda ćemo morati da prestanemo da pričamo o tebi.
Jú, en mér fannst mín hugmynd ķlíklegri til ađ viđ yrđum étnir.
Da, ali sam mislio da je moja zamisao malo manje rizièna.
Ég vildi ađ ūú gætir talađ viđ mig í alvöru ūví ūá yrđum viđ bestu vinir um aldur og ævi.
ZNAŠ, KAMO SREÆE DA MOŽEŠ STVARNO SA MNOM DA PRIÈAŠ, JER BISMO MOGLI BITI NAJBOLJI PRIJATELJI UVEK I ZAUVEK.
Ég vildi bara ađ viđ John yrđum vinir.
SAMO SAM HTEO DA DŽON I JA BUDEMO PRIJATELJI.
Bara af ūví mamma ūín sagđi ađ viđ yrđum ađ gera ūađ.
Radim ovo samo zato što je tvoja mama rekla da treba.
Ég sagđi ađ viđ yrđum sein.
Rekla sam ti da æemo zakasniti!
Viđ yrđum ađ forsíđum allra blađa í heiminum.
Bili bismo na naslovnicama svih svetskih novina.
Ég var tilbúinn ađ flytja til systur ūinnar en svo sagđi hún ađ viđ yrđum ađ bíđa ūví systir hennar kæmi.
Moram vam reæi, sredio sam sve da se preselim kod vaše sestre. A ona mi kaže da moramo odložiti jer joj je sestra u gradu.
Ég var viss um ađ viđ yrđum gripin.
Znaš, znaosam sigurno da æemo se dohvatiti.
Viđ lofuđum ađ fara ūegar viđ yrđum eldri.
Rekli smo da æemo otiæi kada budemo stariji.
En viđ yrđum endalaust ríkir ef okkar teymi stæđi á bak viđ ūađ.
ALI JEBENO SMO SE BOGATILI SA NASOM EKIPOM.
0.30539011955261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?