Prevod od "yrđi" do Srpski

Prevodi:

biti

Kako koristiti "yrđi" u rečenicama:

Ef ég segđi ūér ūađ yrđi ég ūví miđur ađ drepa ūig.
Kad bih vam to rekao, plašim se da bih morao da vas ubijem.
Ég kysi ađ hún færi frá ūessum ströndum og yrđi hjá ūjķđ sinni.
Rekao sam joj da napusti ove obale, i bude sa svojim narodom.
Ég sagđi ekki ađ ūetta yrđi auđvelt.
Нисам рекао да ће бити лако, Нео.
Hún sagđi mér ađ ég yrđi ađ velja.
Рекла ми је да ћу морати да изаберем.
En ūiđ voruđ einnig ađ búa til svo hræđilegan sjúkdķm í Kímeru... ađ lækning yrđi ķmetanleg.
Ali ste takoðe stvarali bolest tako strašnu kao Chimeru, lek bi bio neprocenjiv.
Mamma ūín yrđi öskureiđ ef hún vissi ađ ūú lékir ruđning.
Znaš li kako bi se mama ljutila da zna?
Jafnvel ūķtt hann yrđi rofinn ūyrfti ķteljandi fjölda, ūúsundir, til ađ ná Virkinu.
Ako se i probije, potreban je ogroman broj vojnika na hiljade, da osvoje utvrdu.
Ūú samūykktir ađ Svarta Perlan yrđi mín.
Složio si se."Crni Biser"je trebao da bude moj.
Beckett samūykkti ađ Svarta Perlan yrđi mín eign.
"Beckett se složio da "Crni Biser"treba da bude moj."
Ég vissi ađ hann yrđi ánægđur međ kveikjarann.
Znao sam da æe mu se dopasti upaljaè.
Ég hélt ađ hann yrđi stærri.
Mislila sam da æe biti veæe.
Ég vissi ađ ég yrđi ekki betri dansari.
Bila sam dobar plesaè kao što sam uvek htela da budem.
En ég yrđi áberandi ef ég kæmi, er ūađ ekki?
Ali isticaæu se, zar ne, ako uðem tamo?
Ūađ væri ákvörđun sem yfirmađur heraflans yrđi ađ taka, herra.
O tome bi odluèivao vrhovni komandant.
Ūađ var eins og hann fyndi huggun í ūessu snarli úr æsku, heimurinn yrđi aftur saklaus og allt yrđi eđlilegt á nũ.
Kao da bi, kad bi osetio taj utešni ukus iz detinjstva svet ponovo postao nevin i sve se vratilo u normalu.
Ūađ yrđi nũtt upphaf í nũjum heimi.
Bio bi to novi poèetak, na novom svijetu.
Ūegar ađ sköllķttur karl ættleiddi okkur hélt ég ađ ūetta yrđi eins og í Annie.
Kada nas je usvojio æelav èovek, mislila sam da æe više lièiti na Eni.
Erfđaskráin ūũđir ađ pabbi vildi ađ ég yrđi eigin herra í stađ ūess ađ lifa fyrir hann.
Тестамент значи да је тата хтео да будем самосталан човек. Не само да живим због њега.
Ég veit ekki hvort yrđi ķgeđfelldara.
l jedno i drugo bi bilo jednako neprijatno.
Ūađ yrđi synd og skömm ađ drepa svona líflega fáka.
Šteta bi bila da se unište tako dobri konji.
Kannski héldu ūeir ađ hann yrđi dauđari.
Moguce da su mislili da ce ovako da bude još više mrtav.
Seinni konan mín, Edna, vildi ađ ég yrđi lögfræđingur.
Moja druga žena, Edna, imala je ideju da treba da budem advokat.
Ef hann er enn á lífi yrđi gaman ađ heyra frá honum.
Ako je živ, volela bih da cujem neki glas od njega.
Í sannleika sagt var ūađ léttir ađ vita ađ ég yrđi ekki... konungur.
Da kažem istinu, laknulo mi je. Znati da, ja,..... neæu biti... kralj.
Ég sagđi ykkur ađ hún yrđi mikilvæg.
Ahh, rekao sam vam da ce ona biti vazna.
Ég átti ekki von á ađ ūú tryđir mér miđađ viđ ađ ūađ eina sem ūú hugsađir um á kynningu minni var hvers konar kaka yrđi í bođi í matsalnum.
Nisam ni mislio da æete mi poverovati sa obzirom da vas je tokom moje prezentacije jedino zanimalo koju pitu poslužuju u kantini.
Hann var vanur ađ leyfa mér ađ leika hér viđ hliđ sér, lofandi ađ einn daginn, yrđi ūetta ríki mitt.
Igrao sam se ovdje pored njega. Obeæao mi je da æe jednoga dana biti moje.
Slíkur frambjķđandi yrđi ekki einu sinni kosinn til nemendaráđs.
Vidiš, takvog kandidata ne bi izabrali èak ni za Studentski savet.
Hann segđi mér ađ láta innsæiđ ráđa og hann yrđi stoltur hvađ sem ég gerđi.
Rekao bi mi da budem hrabar i da æe on biti ponosan na mene bez obzira na sve.
Af hverju hélt ég ađ ūađ yrđi öđruvísi núna?
Zašto sam mislila da æe ovaj put biti drugaèije?
Ef hann virkađi yrđi Gotham í enn meiri hættu.
Miranda, da je u funkciji, Gotam bi bio u prevelikoj opasnosti.
Ég bjķst ekki viđ ađ ūađ yrđi svona auđvelt ađ komast hingađ inn.
Nisam oèekivala da æu uæi u ovo mesto tako lako.
Lagt var til ađ skipt yrđi um ūennan varahlut í janúar áriđ 201 1 en ūađ var trassađ.
Bilo je predloženo da se taj dio zamijeni prilikom servisiranja još u sijeènju 2011. Nikad nije bio zamijenjen.
Ég hélt ađ ég hefđi gefiđ skipun um ađ hreiđrinu yrđi eytt fyrir minna en tveimur mánuđum síđan.
Nisam li zapovjedio da se to gnijezdo uništi prije dva Mjeseca?
Ūú sagđir á klķsettbásnum ađ ūetta yrđi allt ķsvikiđ og ekkert plat.
Rekla si to u toaletu. Da æemo da budemo iskreni. I da neæemo da lažiramo.
Ūú sagđir eitt sinn ađ ūađ yrđi enginn vitrari konungur en ég.
Jednom si rekao da neće postojati mudriji kralj od mene.
Ef ūú værir međ henni yrđi ég mjög reiđ.
Znaš, ako imaš ljubavnu aferu vezi, bila bih jako uzrujana.
Ég hélt ađ ūađ yrđi litríkara, ekki eins venjulegt.
Mislila sam da će biti zanimljivije, manje ustaljeno.
Ég ūekki strák sem yrđi hrifinn af ūessu bretti.
Znam klinca koji bi obožavao taj skejtbord.
"... var rykiđ á gķlfinu, sú tilfinning ađ fötin væru viđ hliđ hennar frekar en á henni og sú skyndilega uppgötvun ađ ūetta yrđi allt til einskis."
"... bila je prašnjavost poda "oseæaj da joj je odeæa više pored nje nego na njoj "i iznenadna spoznaja da æe sve ovo biti uzalud. "
Ef ég segđi ūér ūađ yrđi ég ađ fara burt.
Kad bih ti rekla, morala bih da odem.
Guđ má vita hvađ yrđi um hann.
Bog zna šta bi se njemu desilo.
Ég vissi ađ morgundagurinn yrđi dimmur.
Znao sam da æe sutra biti crni dan.
0.43522095680237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?