Prevod od "ykkar" do Srpski


Kako koristiti "ykkar" u rečenicama:

Ég er svo ánægđ fyrir ykkar hönd.
Drago mi je zbog vas, što ste se najzad sredili.
Ég ūarf ađ sjá upptökurnar ykkar.
Moram da vidim vase trake. - Dobro.
Allt í lagi, haldiđ rķ ykkar.
U redu, opustite se svi, samo polako.
Ykkur er hér með skylt að skilja eftir vopn ykkar.
Zahtevam od vas da predate vaše oružje.
Ef ég samþykki ekki þennan litla leik þinn hérna, mun Naehring breyta mér í einn af draugunum ykkar.
Ako ne budem pristao na vašu malu igricu dr. Naering æe me pretvoriti u jednog od svojih duhova.
Viđ fundum auglũsingarnar ykkar og bķk međ útreikningum í hnakktöskunum.
Našli smo postere sa traženim kriminalcima i beležnicu sa ciframa u bisazima.
Hvađ í Drottins nafni eruđ ūiđ ađ gera, svínin ykkar?
Šta, za ime boga, vi, svinje, radite ovde?
Mörg ykkar þekkja söguna af sölumönnunum tveimur sem fóru til Afríku í upphafi síðustu aldar.
Verovatno dosta vas zna priču o dvojici prodavaca koji su otišli u Afriku 1900-ih.
En hefur ykkur einhverntíman dottið í hug að ástæðan fyrir því að ykkur syfjar undir klassískri tónlistin, er ekki ykkar vegna, heldur okkar vegna?
Da li vam je ikada palo na pamet da razlog što se osećate pospano uz klasičnu muziku niste vi, nego mi?
Hugsaði eitthvert ykkar meðan ég lék, "Af hverju notar hann svona margar áherslur?"
Da li je iko pomislio dok sam svirao, "Zašto toliko naglašava tonove?"
einhver í lífi ykkar sem þið elskið af öllu hjarta, en sú manneskja er ekki lengur til staðar.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
Má ég fá að sjá ykkur rétta upp hönd til að sjá hversu mörg ykkar eiga börn í þessu herbergi í dag?
Mogu li, molim vas, da dignu ruke oni od vas koji imaju decu?
Ég vildi setja hugi og hjörtu og fólk, fólkið ykkar, inní tölfræðina sem að við erum orðin svo vön.
Želeo sam da ljudi, srcem i dušom, vaša javnost, shvate statistiku na koju smo toliko navikli.
Svo, staðreyndin er, að maturinn sem að börnin ykkar fá á hverjum degi er skyndibitamatur hann er mjög unninn, það er ekki nógu mikið af ferskum mat.
E sad, istina je da je hrana koju vaša deca jedu svaki dan brza hrana, veoma obrađena, u kojoj uopšte nema dovoljno sveže hrane.
Börnin ykkar munu fá mjólk í skólanum, í morgunmat og hádegismat. Ekki satt?
Vaša deca će piti mleko u školi, za doručak i ručak. Je l' tako?
Þið vitið, þetta er vikan ykkar.
Vidite, ovo je za nedelju dana.
Hversu miklum peningum eyðið þið, yfir líftíma ykkar, í stórmörkuðum?
Koliko novca potrošite, u svom životu, u supermarketu?
fyrir börnin ykkar? Er það ekki? fyrir börnin ykkar?
za vašu decu. Je l' tako? (aplauz)
Ég vil leggja til ykkar að tilbúin hamingja er alveg jafn raunveruleg og endingargóð
Želim da vam ukažem na to da je sintetička sreća podjednako realna i trajna
Og það vitið þið sjálfar, að ég hefi þjónað föður ykkar af öllu mínu megni.
I vi znate da sam služio ocu vašem kako sam god mogao;
Þá snart hann augu þeirra og mælti: "Verði ykkur að trú ykkar."
Tada dohvati se očiju njihovih govoreći: Po veri vašoj neka vam bude.
0.37200403213501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?