Líkt og Stanley sagđi viđ Livingstone, Aldo Raine liđsforingi, vænti ég?
Kao što je Stanley rekao Livingstonu: Poruènik Aldo Rein, pretpostavljam?
Ég vænti ūess ekki ađ ūú gangir hús úr húsi jakkafataklæddur.
Od tebe ne oèekujem da ideš od vrata do vrata, bar ne u tom odelu.
Ég vænti skũrslu frá ūér á mánudag.
Oèekujem da svoj izveštaj napišete do ponedeljka.
Ég vænti ūess ađ ūú kunnir ađ útbúa snöru.
Verujem da znaš da svežeš omèu.
Ég vænti ūess ađ fķlkiđ myndi skilja ūađ sem viđ vorum ađ gera.
Ochekivao sam da ljudi shvate ono što mi ovde radimo.
Ég vænti ūess ađ ūađ sæi ađ ūetta snerist ekki um fiskveiđi.
Ochekivao sam da shvate da se uopšte ne radi o pecanju.
Ég vænti ūess ađ ūú ljúkir verkefninu ūínu.
Oèekujem od tebe da završiš svoj zadatak.
‚‚Ég vænti ūess ađ negatífa 25 komi til álita fyrir forsíđuna.
"Očekujem da 25. fotografiju stavite na naslovnu stranu."
Ég vænti ūess ađ sjá ūig hér á morgun međ ūitt besta bros.
Oèekujem da sutra budeš pored nas s najlepšim osmehom.
Teddy, ég vænti meira af ūér, væni.
Tedi... oèekujem više od tebe, sine.
Myrkvist stjörnur aftureldingar hennar, vænti hún ljóss, en það komi ekki, og brágeisla morgunroðans fái hún aldrei litið,
Potamnele zvezde u sumračje njeno, čekala videlo i ne dočekala ga, i ne videla zori trepavica;
Já, ég bjóst við góðu, en þá kom illt, vænti ljóss, en þá kom myrkur.
Kad se dobru nadah, dodje mi zlo; i kad se nadah svetlosti, dodje mrak.
Ég vænti hjálpræðis þíns, Drottinn, og framkvæmi boð þín.
Čekam spasenje Tvoje, Gospode, i zapovesti Tvoje izvršujem.
Þá kom Jósef frá Arímaþeu, göfugur ráðsherra, er sjálfur vænti Guðs ríkis. Hann dirfðist að fara inn til Pílatusar og biðja um líkama Jesú.
Dodje Josif iz Arimateje, pošten savetnik, koji i sam carstvo Božje čekaše, i usudi se te udje k Pilatu i zaiska telo Isusovo.
Þá var í Jerúsalem maður, er Símeon hét. Hann var réttlátur og guðrækinn og vænti huggunar Ísraels, og yfir honum var heilagur andi.
I gle, beše u Jerusalimu čovek po imenu Simeun, i taj čovek beše pravedan i pobožan, koji čekaše utehe Izrailjeve, i Duh Sveti beše u njemu.
En Heródes varð næsta glaður, er hann sá Jesú, því hann hafði lengi langað að sjá hann, þar eð hann hafði heyrt frá honum sagt. Vænti hann nú að sjá hann gjöra eitthvert tákn.
A Irod, videvši Isusa, bi mu vrlo milo; jer je odavno želeo da Ga vidi, jer je mnogo slušao za Njega, i nadaše se da će videti od Njega kakvo čudo.
og hafði ekki samþykkt ráð þeirra né athæfi. Hann var frá Arímaþeu, borg í Júdeu, og vænti Guðs ríkis.
(On ne beše pristao na njihov savet i na posao) iz Arimateje grada judejskog, koji i sam čekaše carstvo Božije,
Abraham faðir yðar vænti þess með fögnuði að sjá dag minn, og hann sá hann og gladdist."
Avraam, otac vaš, bio je rad da vidi dan moj; i vide, i obradova se.
Þess vegna lítilsvirði enginn hann, greiðið heldur ferð hans í friði, til þess að hann geti komist til mín. Því að ég vænti hans með bræðrunum.
Da ga niko, dakle, ne prezre, nego ga ispratite s mirom da dodje k meni; jer ga čekam s braćom.
Því að hann vænti þeirrar borgar, sem hefur traustan grunn, þeirrar, sem Guð er smiður að og byggingarmeistari.
Jer čekaše grad koji ima temelje, kome je zidar i Tvorac Bog.
0.30855488777161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovdje sam da vršim svoju dužnost. Oèekujem vašu suradnju. 