Prevod od "vænt" do Srpski


Kako koristiti "vænt" u rečenicama:

Nú verđ ég bara ađ láta mér ūykja ađeins minna vænt um ūig.
Samo sada moram da te volim malo manje.
Mér ūætti afar vænt um ađ fá ađ halda á honum einu sinni enn.
Tako bih želeo... da ga opet držim, po poslednji put.
Ef þú gerir dálítið afar sérstakt fyrir mig, sérstakt verkefni, þá segi ég mömmu að mér þyki vænt um þig.
Uèiniš li za mene nešto doista osobito osobit zadatak reæi æu mamici da te volim.
Ég hugsa um alla sem męr ūķtti vænt um og eru nú löngu horfnir.
Mislim o svim ljudima koje sam volio, a kojih više nema.
Mér ūykir líka vænt um ūig.
I meni je stalo do tebe, Trish.
Henni ūykir mjög vænt um ūig.
Mnogo joj je stalo do vas.
Nú ūætti mér vænt um ađ fá far á skipiđ mitt.
Bio bih vam krajnje zahvalan ako me sad odvedete na moj brod.
Mér ūykir vænt um ūig og ég vill ekki ađ neitt slæmt hendi ūig vegna mín.
Stalo mi je do tebe i ne želim da ti se desi išta loše zbog mene.
ūér ūķtti vænt um hann og honum um ūig.
Voleo si ga i on je voleo tebe.
Ūykir engum vænt um Sid letidũr?
Zar ne postoji itko kome je stalo do tipavca Sida?
Okkur ūķtti öllum vænt um foreldra ūína, Bruce.
Сви смо ми волели твоје родитеље, Брус.
Ég veit hvađ ūér ūykir vænt um hann.
Lilith, znam koliko ti on puno znaèi.
Ef ūér ūykir svona vænt um litlu skķgarvinina ūína af hverju leyfđirđu ūeim ekki ađ drepa mig?
Ako voliš te svoje šumske prijatelje... Zašto im nisi dala da me ubiju?
Ūú veist ađ pabba ūínum ūykir mjög vænt um ūig.
Tvoj tata te jako puno voli, znaš to, zar ne?
Ekki segja mér ađ ūér ūyki orđiđ vænt um drenginn?
Nisi valjda poèeo da mariš za tog deèaka?
Ūetta er tognun, David, en ef ūú ert áfram međ henni muntu taka frá henni ūađ eina sem henni ūykir vænt um.
To je uganuæe, Dejvide, ali ako ostaneš sa njom, ukloniæeš jedinu stvar za koju je ona ikada brinula.
Ég get ekki lũst ūví hvađ mér ūykir vænt um ūetta.
Deèki, ne mogu vam reæi koliko mi ovo znaèi.
En ūegar allt kemur til alls... ūá ūætti okkur vænt um ef ūú veittir okkur fjandans blessun ūína.
Ali, unatoè svemu što sam rekao oboma bi nam zbilja mnogo znaèilo da nam date svoj jebeni blagoslov.
Mér ūætti vænt um ađ viđ gætum talađ saman.
Пуно би ми значило, ако би разговарали.
Mér ūykir vænt um ykkur en hefnd gefur lítiđ af sér.
Sve ja vas volim, no osobno nije dobro za posao.
Skál fyrir bráđsnjallri hugmynd bráđsnjalla brķđur míns sem mér ūykir svo vænt um.
Za briljantnu ideju, mog briljantnog brata, kog tako volim.
Og mér ūykir vænt um ūig.
I stalo mi je do tebe.
Ég vona ađ ūú vitir hvađ mér ūykir vænt um ūig.
Надам се да знаш колико те волим.
Ég á miđa á Noru Jones á Hatch Shell í kvöld... og myndi ūykja vænt um ef ūú kæmir međ mér.
IMAM KARTE ZA NORU DŽONS U HEÈŠELU VEÈERAS, I VOLEO BIH DA POÐEŠ SA MNOM.
Ūrátt fyrir ūađ ūykir honum vænt um ūig.
Ne bih. Kako god, on mari za tebe.
Auđvitađ ūykir mér ennūá vænt um ūig, Richard.
Naravno da te još uvek volim, Rièarde.
Ūér átti ađ ūykja vænt um mig, er ūađ ekki?
Trebala bi da me voliš, zar ne?
Heldurđu ađ mömmu minni hafi ūķtt vænt um mig?
Misliš li da me je majka stvarno volela?
Mér ūykir líka vænt um afa minn.
I ja sam baš bliska sa mojim dekom.
Viđ töluđum lengi saman og okkur ūykir vænt um hvort annađ!
Dugo smo pricali, stalo nam je jedno do drugog.
Og þegar drengurinn stal frá honum þótti manninum samt vænt um hann.
I kad ga je deèak pokrao, taj dobri èovek ga je i dalje voleo.
Heyrðu, Al... ef ég sé þig ekki aftur máttu vita að mér þykir vænt um þig.
Slušaj, Al... Ako te više ne vidim, znaj da te mnogo volim.
Ekki satt? Hversu vænt þér þykir um náungann?
Koliko vam je stalo do ljudi?
Synir Rúbens og synir Gaðs áttu mikið kvikfé og mjög vænt, og er þeir litu Jaserland og Gíleaðland, sáu þeir að það var gott búfjárland.
A sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi imahu vrlo mnogo stoke, i videše zemlju jazirsku i zemlju galadsku da je dobra za stoku.
Með því, að þér segið: "Sérhver sem illt gjörir, er góður í augum Drottins, og um slíka þykir honum vænt, " eða: "Hvar er sá Guð, sem dæmir?"
U tom što govorite: Ko god čini zlo, po volji je Gospodu, i takvi su Mu mili; ili: Gde je Bog koji sudi?
0.37205410003662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?