Èekate, sa svojim oružjem uperenim u bezbednom smeru, jer kapisla sporo gori.
Svona, liđsstjķri, láttu hann fá vopniđ sitt!
Hajde, kapetane, dajte mu njegovo oružje!
Ef ūiđ takiđ vopniđ verđum viđ varnarlaus ūegar hiđ illa snũr aftur.
Uzmete li oružje, bit æemo bespomoæni kad se zlo vrati.
Af hverju settir ūú vopniđ saman svona snögglega?
Zašto si tako brzo sklopio pušku?
Taktu nú vopniđ í sundur og haltu áfram!
A sad rastavi tu pušku i nastavi s radom!
Ūú verđur ađ skilja vopniđ eftir.
Bond. Moraæete da ostavite metalne predmete.
Miđađ viđ vopniđ sem hann hélt á ūá efast ég um ūađ.
Sa takvim oružjem u ruci, sumnjam.
ūetta er eina vopniđ sem viđ höfum gegn vélunum.
То нам је једино оружје против машина.
Upp međ hendur og legđu frá ūér vopniđ.
Stavi ruke iznad glave i predaj oružje!
Legđu vopniđ rķlega frá ūér og hendur aftur á hnakka.
Spusti oružje na zemlju i stavi ruke iznad glave.
Ūegar ūú hefur skotiđ hann skilurđu vopniđ eftir hér og kaupir miđa í Tan Son lestina.
Posle pucanja, ostavite oružje ovde... i kupite kartu za voz za Ten Son.
Ég nota vopniđ ekki nema í sjálfsvörn eđa á útsölu en ég skũt ūig ef ūú neitar ađ fara á skrifstofuna.
Ok, vidi Jeff ne volim da koristim pistolj, osim ako nije u samoodbrani ili veoma dobroj rasprodaji ali ako se ne vratis i ne uzmes CHC, moracu da... Znas, da te moram ubiti.
Símon segir: "Leggđu frá ūér vopniđ, gerđu svo vel.' '
Sada, Simon kaže molim vas, položite svoje oružije.
Ég sagđi ūér ađ leggja frá ūér vopniđ.
Rekao sam vam da položite svoje jebeno oružije.
Leggđu vopniđ frá ūér og horfđu fram fyrir ūig.
Stavite pištolj na pod. Stavite pištolj na pod. - Glavu na pod.
Áđur en ūú gengur inn í salinn verđur ūú ađ láta vopniđ af hendi.
Pre ulaska u prostorije Saveta, morate da predate svoje oružje.
Hver lét ūig fá vopniđ og borgađi ūér fyrir ađ nota ūađ?
Tko vam je dao oružje i platio da ga upotrijebite?
Ūú lést hann fá vopniđ sem VSl framleiđir.
Ti si mu dao oružje, koje proizvodi VSI.
Ef dansinn er vopniđ okkar eru ūetta herklæđin.
Ples je naše oružje, a ovo je naša municija.
Bíddu ūangađ til Grú sér nũjasta vopniđ.
Èekaj da Gru vidi moje najnovije oružje.
Ūađ er eins og vopniđ sé grætt á ūađ.
Oružje izgleda kao da je bilo hirurški spojeno.
Og viđ höfum enn öflugasta vopniđ.
A još uvek æemo imati najmoænije oružje od svih.
Međ vopniđ mér viđ hliđ, mun allt Kína krjúpa fyrir mér.
S oružjem uz mene cijela Kina æe mi se pokloniti!
En ef viđ berjumst á mķti Shen, ūá mun hann nota vopniđ á borgina.
Ali ako se suprotstavimo Shenu, okrenut æe oružje prema gradu.
Fyrst, viđ komum inn og vopniđ er pínulítiđ.
Prvo doðemo i oružje je maleno.
Viđ skiljum ekki hvers vegna vopniđ lamar ūá ekki sjálfa.
Ne znamo kako njihovo oružje nije oštetilo i njihove sisteme.
Tekiđ vopniđ hennar og neytt hana ađ hleypa mér út.
Uzmi joj oruže i neka me pusti.
Ef viđ eyđum ūví missir hann besta vopniđ sitt.
Ako mu to sabotiramo, oduzeæemo mu najbolje oružje.
Hann ber slöngvu, vopniđ sitt, á öxlinni.
On nosi praæku... "...svoje oružje, preko levog ramena..."
Ūegar Formíkarnir sjá vopniđ hķpast ūeir ekki saman aftur.
Jedanput kad Kukci vide kako radi, neæe se više gomilati.
I uzmi svoju mušketu, lijeni Velšanine! 