Prevod od "vopn" do Srpski


Kako koristiti "vopn" u rečenicama:

Viđ leitum á fķlki til ađ aftra ūví ađ koma međ vopn.
Pretražujemo ih da ne bi unosili oružje.
Vopn sem mun snúa stríđsgæfunni okkur í hag.
Oružje koje æe promeniti našu ratnu sreæu.
Ūetta var ofskynjunarlyf, vopn, í úđaformi.
Некакав халуциноген. Направљен као оружје у спреју.
Í tímans rás hafa vopn okkar orđiđ margbrotnari.
Годинама наша оружја постају све софистициранија.
Međ lyklavöldin ađ veldinu innleiđir Tony nũja tíma, hannar betri vopn, ūrķađri vélar og gervihnattamiđanir.
Sa kljuèevima kraljevstva, Toni stupa u novu eru... sa zaveštanjem njegovog oca, kreiranjem pametnijeg oružja, unapreðivanjem robotike, satelitskih ciljeva.
Ég vil frekar vopn sem mađur notar bara einu sinni.
Više volim oružje koje morate da koristite samo jednom.
Ūetta er vopnaframleiđandi sem framleiđir ekki vopn.
Pogledajte, to je kompanija oružja, koja ne pravi oružje!
Ūú reyndir ađ losa heiminn viđ vopn en hannađir ūađ besta.
Trudeæi se da oslobodiš svet oružja... dao si mu najbolje ikad stvoreno!
Ūú afhendir ūessum mönnum vopn ūín og ferđ međ ūeim.
Predaæeš svako oružje koje imaš ovim Ijudima i odmah otiæi s njima.
Ykkur er hér með skylt að skilja eftir vopn ykkar.
Zahtevam od vas da predate vaše oružje.
Sharps-riffillinn er einstaklega kraftmikiđ og nákvæmt vopn.
Šarpsov karabin je instrument neprevazidene moci i preciznosti.
Loksins fengum við önugt vopn í baráttunni gegn hryðjuverkum.
Коначно имамо моћно оружје у рату против терора.
Verkfæri eins manns eru vopn annars.
Neèije oruðe je za drugoga oružje.
Fyrir ūrem árum samdi rússneskur vísindamađur ritgerđ um ađ gera vopn byggt á kjarnasamruna.
Pre tri godine, ruski nauènik objavio je èlanak o oružanoj fuzionoj rekaciji.
Ūađ eru til ađstæđur, ūar sem stofnanir bregđast manni, ūegar reglurnar eru ekki lengur vopn heldur hlekkir sem láta illmennin fá forskot.
Postoji svrha... daleko izvan onoga kad te struktura izneveri, kad pravila više nisu oružje, kad su ona okovi, koji èine da nitkovi napreduju.
Ég hef losađ mig viđ öll vopn og er tilbúinn samkvæmt fyrirmælum ūínum ađ ganga út međ hendur á lofti.
Ratosiljao sam se sveg naoružanja, i kao što ste naredili, spreman sam da izaðem sa rukama podignutim iznad glave.
Fyrirgefđu, fröken, en ūú hefur ekki séđ ūetta vopn.
Oprostite gospo, ali niste vidjeli to oružje.
Ef hann hefđi enn framleitt vopn væri hann á kafi...
Da i dalje pravi oružje, Stark bi duboko bio...
Hvaða sönnun höfum við fyrir því að þetta vopn hafi komið úr gröf Angmars?
Kakav dokaz imamo da je ovo oružje došlo iz Angmarovog groba?
Ađ ūeir ætla ađ nota svo magnađ vopn ađ ūađ eyđir öllu sem ūví er beint ađ.
To znači da namjeravaju osloboditi toliko moćno oružje koje će uništiti sve što se nađe ispred njega.
Ūađ má segja ūađ, síđast ūegar hann sá slíkt vopn stķđ borg í ljķsum logum.
I jest. Posljednji put kada smo vidjeli takvo oružje... grad je gorio.
Ég gleymdi næstum að fangar bera ekki vopn.
Smetnuo sam s uma. Zarobljenici ne smeju da imaju oružje.
Þar sem við smíðuðum áður vopn, saumum við nú hnakka.
Tamo gde smo pravili oružje, sada pravimo sedla i udlage za krila.
Og á falinni plánetu ūjálfa ég flķttamenn frá föllnum heimum í ađ smíđa vopn til ađ sigra ūær fyrir fullt og allt.
Postoji skrivena planeta gde poduèavam izbeglice sa drugih palih svetova kako da sagrade oružja kojima æe ih poraziti jednom za svagda.
Mér finnst við öll hafa fengið vopn.
Plašim se da je svima nama dato oružje.
Í þessum kössum eiga að vera vopn sem tilheyra Bandaríkjaher.
U ovim sanducima bi trebalo da bude oružje koje pripada Amerièkoj vojsci.
En Davíð tók höfuð Filistans og hafði með sér til Jerúsalem, en vopn hans lagði hann í tjald sitt.
A David uze glavu Filistejinovu, i odnese je u Jerusalim, a oružje njegovo ostavi u svojoj kolibi.
Og Jónatan fékk sveini sínum vopn sín og sagði við hann: "Farðu með þau inn í borgina."
I Jonatan dade oružje svoje momku koji beše s njim, i reče mu: Idi, odnesi u grad.
Og þeir lögðu vopn hans í hof Astörtu, en lík hans hengdu þeir upp á borgarmúrinn í Bet San.
I ostaviše oružje njegovo u kući Astarotinoj, a telo njegovo obesiše na zid vet-sanski.
Og er þeir komu inn í húsið, þá lá Ísbóset í hvílu sinni í svefnhúsi sínu. En þeir báru vopn á hann og unnu á honum og hjuggu af honum höfuðið. Því næst tóku þeir höfuð hans og héldu áfram alla nóttina veginn yfir Jórdandalinn.
Kad udjoše u kuću, on ležaše na postelji svojoj u kleti gde spavaše, te ga probodoše i ubiše, i odsekoše mu glavu i uzeše je, pa otidoše putem preko polja celu onu noć.
Og varðliðsmennirnir námu staðar, allir með vopn í hendi, allt í kringum konung, frá suðurhlið musterisins að norðurhlið þess, frammi fyrir altarinu og frammi fyrir musterinu.
I vojnici stadoše svaki sa svojim oružjem u ruci od desne strane doma do leve strane doma prema oltaru i prema domu oko cara.
en sjálfum sér hefir hann búið hin banvænu vopn, skotið brennandi örvum.
I zapinje smrtnu strelu, čini strele svoje da pale.
Vopn hins undirförula eru skaðvænleg. Hann hugsar upp pretti til þess að koma hinum umkomulausa á kné með lygaræðum, og það jafnvel þótt hinn fátæki sanni rétt sinn.
I sprave tvrdičine zle su; smišlja lukavštine da zatre nište rečima lažnim i kad siromah govori pravo.
og vígja spillvirkja í móti þér, hvern með sín vopn, til þess að þeir höggvi þín ágætu sedrustré og varpi þeim á eldinn.
I spremiću na tebe zatirače, svakog s oružjem, i poseći će tvoje krasne kedre i pobacati ih u oganj.
Drottinn hefir lokið upp vopnabúri sínu og tekið út vopn reiði sinnar, því að herrann, Drottinn allsherjar, hefir verk með höndum í landi Kaldea.
Gospod otvori riznicu svoju i izvadi oružje gneva svog; jer je to delo Gospoda Gospoda nad vojskama u zemlji haldejskoj.
því að vopnin, sem vér berjumst með, eru ekki jarðnesk, heldur máttug vopn Guðs til að brjóta niður vígi.
Jer oružje našeg vojevanja nije telesno, nego silno od Boga na raskopavanje gradova, da kvarimo pomisli
0.28085899353027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?