Faðir minn styrkti hann í skóla og síðan í Cambridge og vonaði að hann helgaði kirkjunni krafta sína.
Nakon prerane smrti njegovog oca, moj otac ga je poslao na školovanje u Kembridž, i nadao se da æe izuèiti sveštenièki poziv.
Ég vonaði að þú sendir mér einhvern með bein í nefinu.
Nadao sam se da æeš mi poslati nekoga tko ima muda.
Ég vonaði bara að ég yrði betri hafmeyja en stelpa.
Nadala sam se samo da æu biti bolja sirena nego djevojèica.
Ég vonaði að svo væri en, nei, ég hef verið fullvissuð um að svo er ekki.
Надала сам се, али не постоји та могућност.
Ég vonaði að þú gætir sagt mér frá þessu nisti, hvers vegna nafnið mitt er á því.
Nadala sam se da æete mi reæi nešto o tom privjesku... zašto je moje ime napisano na njemu.
Ég héIdi báðum og vonaði að þær vissu ekki hvor af annarri.
Zadržao bih obe i nadao se da ne saznaju jedna za drugu. Eto.
Ég vonaði að hann væri hér.
Ne znam, nadao sam se da æe doæi.
Ég vonaði... Kannski get ég klárað þessa önn hérna.
Nadao sam se da bih mogao da završim svoju školsku godinu ovde.
Hann grunar þig en hefur engar sannanir, svo hann kom til mín, vonaði að ég myndi tala þínu máli.
Sumnja u tebe, ali nema dokaza. Došao je kod mene, misleæi da æu jamèiti za tebe.
Hörkulega truflaði ég eilífa hvíld manna minna og raðaði þeim, en vonaði að kona mín og dætur fengju blíðari meðhöndlun þegar þeirra tími kæmi....when their turn came.
Okrutno, uskraæujuæi im vjeèni mir, polažuæi ih u krevet koji sam im spremio nadao sam se da æe se za moju ženu i kæeri brinuti neka nježnija ruka,...onog trena kada im otkuca smrtni èas.
Ég vonaði að þú gætir verið skilningsrík vegna aðstæðna.
Nadao sam se da æeš malo bolje shvatiti situaciju.
Ég vonaði að enginn myndi ræna mér eða dópa mig.
Ja sam se nadala da neæu biti oteta.
Ég vonaði að þú værir með hár.
Ili drogirana, nadala sam se da æeš imati kosu.
Því að í myrkrum hjarta míns vonaði ég að dauði hennar myndi loksins frelsa þig.
Jer sam se u mračnim dubinama svog srca nadala da će te njena smrt konačno osloboditi.
Ég vonaði að þér snerist hugur verkefnisins vegna.
Надао сам се да ћете да се предомислите, због програма.
Já, ég... Ég vonaði að þú hefðir ekki gert það.
Da, ali sam se nadala da nisi.
Ég vonaði að þú hefðir tekið eftir mér líka.
Mislio sam da si i ti mene možda primetila.
Ég vonaði að það værir þú.
Nadala sam se da si ti...
Ég vonaði að við fengjum tækifæri til að kynnast.
Nadao sam se da æemo se moæi pobliže upoznati.
Ég var ekki viss en ég vonaði það.
Pa, nisam bio siguran, ali sam se nadao.
Þegar faðir Júda lést vonaði hann að bræðurnir tveir yrðu tákn um einingu í sundruðu landi.
Јудин отац је преминуо с надом да би два брата могла бити пример јединства у овој подељеној земљи. -Вараш!
Ég vonaði að þú gætir sagt mér hvort eitthvað hefði sést.
Nadao sam se da mi možete reæi da li je neko nešto video.
Háðungin kremur hjarta mitt, svo að ég örvænti. Ég vonaði, að einhver mundi sýna meðaumkun, en þar var enginn, og að einhverjir mundu hugga, en fann engan.
Sramota satre srce moje, iznemogoh; čekam hoće li se kome sažaliti, ali nema nikoga; hoće li me ko potešiti, ali ne nalazim.
Hann stakk upp garðinn og tíndi grjótið úr honum, hann gróðursetti gæðavínvið í honum, reisti turn í honum miðjum og hjó þar einnig út vínlagarþró, og hann vonaði að garðurinn mundi bera vínber, en hann bar muðlinga.
I ogradi ga, i otrebi iz njega kamenje, i nasadi ga plemenitom lozom, i sazida kulu usred njega, i iskopa pivnicu u njemu, i počeka da rodi groždjem, a on rodi vinjagom.
Hví bar hann muðlinga, þegar ég vonaði að hann mundi bera vínber?
Kad čekah da rodi groždjem, zašto rodi vinjagom?
0.82838201522827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon prerane smrti njegovog oca, moj otac ga je poslao na školovanje u Kembridž, i nadao se da æe izuèiti sveštenièki poziv. 