Prevod od "vonast" do Srpski


Kako koristiti "vonast" u rečenicama:

Það er svo langt frá því að ég sé á móti dansi að ég vonast til að dansa við allar mínar fögru frænkur.
A ja toliko volim ples, i nadam se kako æu biti poèašæen plesom sa svim mojim dragim roðakama.
Hjónabandið sem þér dirfist að vonast eftir getur aldrei orðið!
Taj brak, na koji vi drsko ciljate, nikad se ne može ostvariti.
Ég vonast til ađ samvinna okkar gagnist okkur báđum, hr. Spade.
Iskreno oèekujem obostranu korist od naše saradnje.
Ég veit en ég vonast eftir ūér, grasker.
Znam, ali i dalje se nadam za tebe.
Við höfum beðið og vonast eftir þessum degi í nær fimm ár.
Èekamo ovaj dan gotovo pet godina.
Dũpri ást en ég hefđi getađ vonast eftir.
Iskreniju ljubav nego što sam i zamišljao.
Ūiđ hafiđ vonast eftir herstöđ međ ūyrlum og sjúkrahúsi.
Nadali ste se celoj brigadi. Vojnoj bazi sa helikopterima, i bolnicom.
Hún vonast til ađ fá ūig ofan af ūví ađ mæta.
Вероватно се нада да ће вас одговорити од тога да идете.
Ūú eldur ađ áttavitinn vísi ađeins á Eyju Dauđans og vonast til ađ forđa mér frá illum örlögum.
Vi mislite da kompas vodi samo do Ostrva Mrtvih...i hoæete da me spasite od zle sudbine.
Jafnvel konungurinn leyfir sér ađ vonast eftir meiru en vegsemd.
Čak i kralj dopušta sebi nadu za više od slave.
Ég vonast því eftir að þú virðir samkomulagið.
Nadam se da æe te nastaviti da poštujete naš dogovor.
Ég verđ ūví ađ vonast eftir svörtum dverg í hķpnum.
Zato se nadam, da je tu negde, crni patuljak.
Í stađinn vonast ég til ađ ūú færir mér járnhermenn ađ gjöf.
A zauzvrat nadam se da æeš mi se odužiti poklanjajuæi mi gvozdene vojnike.
Ég var ađ vonast til ađ finna gamalt kort af Alsír.
Samo sam se nadao da æu da pronaðem staru mapu...
Vonast til ađ komast í hķpinn einhvern tímann.
Eden den, se nadevam, da im se pridru`am..
Já, já, en ūetta er stķr frétt, of stķr fyrir einn mann og ég var ađ vonast til ađ ūú myndir skrifa hana međ mér.
Da, da, ali to je velika prièa, prevelika za jednog èoveka, pa sam se nadao da æeš ti pisati sa mnom.
Ég var ađ vonast eftir ađ losna viđ ūetta.
Šteta. Baš sam se nadao da æu se rešiti ovoga.
Á međan fylgismenn Flynns vonast eftir endurkomu hans getur enginn ķskađ sér ūess heitar en hinn ungi Sam Flynn sem er nú í umsjá ömmu og afa, erfingi veldis í ķreiđu.
Iako Flinovi lojalisti najavljuju njegov neizbežni povratak, verovatno ne postoji niko ko bi to želeo više od mladog Sema Flina, o kome se staraju njegovi baka i deka dok ne preuzme carstvo kojim æe vladati.
Ūađ er kannski barnalegt en ég vonast til ađ geta heillađ konu međ öđru en bankareikningnum.
Možda sam naivan, ali još se nadam da imam nešto više od bankovnog raèuna
"Ég verđ í París í næstu viku og vonast til ađ heyra frá ūér."
'Dolazim u Pariz sljedeæi tjedan Oèekujem tvoj poziv. Tri toèkice. '
Ég gat ekki einu sinni vonast eftir manni eins og ūér.
U stvari, boljoj osobi nisam mogao ni da se nadam.
Valdamikli vinur minn vonast til ađ ūú farir ekki.
Moj moæni prijatelj se nada da æe promeniti mišljenje o tvom odlasku.
Fķlk streymir enn út á göturnar á Nũlendunni til ađ fagna ūví sem margir vonast til ađ verđi loks leiđin til sjálfstæđis.
Ljudi izlaze na ulice širom Kolonije i slave ono za šta se nadaju da æe biti put ka nezavisnosti.
Má ég spyrja hverju ūú vonast til ađ ná fram ūar?
Mogu li da pitam šta želite da postignete odlaskom tamo?
Hvađ ævintũralífiđ varđar ūá grunar mig ađ fáir menn geti vonast til ađ veita ūér ūađ.
A što se tièe avanturistièkog dela... sumnjam da bi mala kolicina muškaraca ikada to mogla da vam obezbedi.
Mér gengur bara illa ađ einbeita mér og... ég var ađ vonast til ađ geta fengiđ eitthvađ til ađ slá á ūađ.
Имам само неке проблеме при концетрацији, и надала сам се да бих можда могла да добијем мало нечега да скренем мисли.
Rifiđ mænuna út en ūađ besta sem ūú getur vonast eftir er lömun eđa dauđi.
Možeš da otkineš kièmeni stub i najbolja nada je paraliza ili smrt.
Ūađ er međ eftirlitsmyndböndum og ljķsmyndum... líkt og ūessari af sprengjuhlöđnum bílnum áđur en honum var lagt sem lögreglan vonast til ađ finna ūá sem vildu valda manntjķni á Times Square.
Na ovakvim snimcima i slikama se može videti vozilo sa eksplozivom, samo par trenutaka pre nego što je parkirano, policija se nada da æe naæi èoveka koji je toliko želeo da napravi žrtve na Tajms Skveru.
Ūar sem mig greinir á viđ marga félaga mína í höfuđbeinarannsķknum, er ađ ég tel ađ ūađ finnist stig ofar snilli, ofar hæfileikum, ofar tryggđ sem negri getur vonast til ađ ná.
Razlikujem se od mnogih mojih kolega fenologa, jer ja verujem u natprirodnu inteligenciju, natprirodni talenat, natprirodnu lojalnost, kojoj crnja može da stremi.
Svæđiskeppnirnar hefja hina löngu leiđ ađ Lincoln Center ūar sem allt ūetta unga fķlk vonast til ađ vinna verđlaun međ ūví ađ framleiđa tķnlist međ munninum.
Takmièenje je prešlo dug put do Linkoln centra gde se sva omladina nada da æe nekada osvojiti trofej stvaranjem muzike svojim ustima.
Međ stolti bũđur Lincoln Center velkomnar aftur ūessar vonarstjörnur kvöldsins, sem vonast til ađ vinna bikar međ ūví ađ framleiđa tķnlist međ munninum.
Linkoln centar je ponosan da ugosti sve ove mlade nade veèeras koji se nadaju osvajanju trofeja pomoæu muzike iz njihovih usta.
Hvíta húsiđ vonast til ađ ūetta verđi leyst friđsamlega en hvernig sem fer má Phillips ekki fara til Sķmalíu.
Bela Kuca ce insistirati da se ovo resi miroljubivo,.......ali sta god da se dogodi, kapetan Filips ne sme stici u Somaliju.
Ūađ er neđri deild ūar sem hálfvitar eins og ég fíflast og vonast til ađ vekja áhuga og færast upp í Formúlu 1.
Podkategorija, gde idioti kao ja maštaju da æe neko da ih primeti i da æe upasti u F1.
Ég var ađ vonast eftir fleiri viđskiptavinum, veistu?
Nadala sam se nekom tog otjecanja, znaš?
Ef ūú kallar mig Ronnie aftur, nota ég ūessa til ađ klára kynskiptiađgerđina sem ūú vonast eftir.
Nazovi me "Roni" još jednom, i promeniæu ti pol. Uvedi ih.
Hvað vonast þau til að finna?
Šta se nadaju da æe naæi?
Já, ég vonast til ađ breyta gæfu minni.
Nadam se da æe mi se sreæa popraviti.
Ég var að vonast til að fá að ræða við félaga minn.
Hteo sam da razgovaram s prijateljem.
Nei, en ég vonast til að geta endurheimt eitthvað af hugarstarfi hans.
Ne, ali nadam se da æu dobiti deo razmišljanja.
Þegar ég vonast eftir að dánarheimar verði híbýli mitt, bý mér hvílu í myrkrinu,
Da bih se nadao, grob će mi biti kuća; u tami ću prostreti postelju sebi.
0.57158708572388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?