Ég veit ūú trúir ūví ekki en í ljķs kom ađ hann er ekki bara myndarlegur og ríkur, heldur líka vitlaus í mig.
Neæeš vjerovati, dragi, ali ispalo je da nije samo zgodan i bogat... nego i potpuno lud za mnom.
En hvađ ég er vitlaus ađ vera svona plássfrekur.
Glupo od mene što sam zauzeo toliko prostora.
ūú hlũtur ađ halda ađ ég sé mjög vitlaus.
Onda misliš da sam strašno glup.
Teddy varđ vitlaus yfir ađ ég notađi rķandi lyf.
Tedi se razbesneo kad je saznao da uzimam tablete za smirenje.
Vitlaus gata og ūú ert dauđur.
Kreneš pogrešnom ulicom i mrtav si.
Hann er ekki eins vitlaus og ég hélt.
Nije toliko glup koliko sam mislio.
Ég gæti ūađ kannski en mamma ķl ekki börnin sín upp svo vitlaus ađ ūau væru međ getgátur fyrir framan saksķknara og hrađritara.
Mogu sjajno iIi Ioše, aIi moja mama nije odgajala gIupane koji nagaðaju... pred javnim tužiocem i zapisnièarom.
Hefur ūér dottiđ í hug ađ ég gæti átt kærustu sem ég er vitlaus í?
Da li si ikada pomislila da imam svoj život, devojku u koju sam zaljubljen?
Ég held hann sé vitlaus í ūig.
Mislim da je lud za tobom.
Sannar ūađ ekki ađ hann er vitlaus í ūig?
Govori li to da je on lud za tobom?
Afsakiđ ađ ég gríp fram í, en djöfull eruđ ūiđ vitlaus.
Oprostite što prekidam... ali to je glupost.
Ég hélt bara ađ... enginn væri nķgu vitlaus til ađ reyna einsamall ađ ná ūér.
Kako to mislite? -Pomislio sam kako niko nije tako glup da pokuša sam da vas sredi.
Af pví aō hann er heyrnarlaus, ekki vitlaus.
Zato što je gluv a ne glup.
Hann var eitt sinn ofurleikfang en núna er hann gamall og vitlaus.
Bio je super-igraèka. Sad je star i glup.
Nķgu hugrakkur en ekki nķgu vitlaus.
Dovoljno sam hrabar, ali nedovoljno glup.
Jú, ég meinti ūetta vissulega en ég var svo vitlaus ađ ég meinti ekki ūađ sem ég meinti.
Mislim, mislila sam... ali sam bila tako glupa da nisam znala šta mislim.
Af hverju ættirđu ađ hitta mann sem ūú ert vitlaus í?
Zašto da upoznate nekoga za kim ste ludi?
Ertu svo vitlaus ađ gera ūér ekki grein fyrir ūví?
Zar si toliko lud da to ne shvaæaš?
Ykkur finnst ég vitlaus ađ elta hann hingađ en ūađ er margt gott til í honum ūķtt hann neiti ūví.
Da li možete da verujete? Ma, znate, zovite me ludim zato što sledim tog deèka celim putem, ali koliko god se on trudio da porekne, znam da ima dobra u njemu.
Ég var nķgu drukkinn og vitlaus til ađ svara henni.
Bio sam pijan i odgovorio joj.
Hann eyddi svo miklum tíma í að segja að ég væri veiklyndur... og vitlaus að ég trúði því sjálfur.
Proveo je toliko vremena uvjeravajuæi me da sam slab i glup da sam u to vjerovao.
Ef hann er nógu vitlaus til að koma aftur. þá kemst hann ekki inn íbúðina.
Ako bude dovoljno glup da se vrati, neæe uspjeti uæi.
Vegna ūess ađ viđ vorum ung og vitlaus.
Zašto to nismo uradili tada? Zato što smo bili mladi i glupi?
Ef einhver er svo vitlaus ađ trufla á nokkurn hátt ūá hlũtur hann sömu örlög.
Bilo ko da se umesa zadesice ga ista sudbina.
Ūeir segja ađ ūú sért horfinn orđinn snældu vitlaus.
Kažu da si nestao. Kažu da si poludeo.
Vitlaus ég, að leggjast svo lágt að velja bók sem Ben gæti ekki lesið.
Glupo od mene što sam odabrala nešto što se Benu neæe svidjeti.
Jesús, Charlotte, hversu vitlaus geturđu veriđ?
Isuse, Charlotte, koliko glupa možeš biti?
Ég vissi ađ ūú værir vitlaus ūegar ég sá ūig fyrst en ég vissi ekki ađ ūú værir verri í kringum stelpur en ađ stela bílum, Karta.
Èim sam te vidio znao sam da si sroljo. Ali nikad nisam pomislio da ti sa ženama ide još lošije nego s kraðom automobila, Toad.
Ūetta væri erfitt fyrir hana og ūess vegna væri hún vitlaus í mig.
Bila bi u divljem konfliktu, zbog èega bi bila još više luda za mnom.
Á undarlegan hátt varđ ég ađ slaka á til ađ trúa ūví ađ ūađ væri í lagi ađ vera heimskur eđa vitlaus.
Uh. Na neki uvrnut naèin, ubedio sam sebe da verujem da je u redu biti glup i zaostao.
Ūú varst svo vitlaus ađ gera ūađ.
Dovoljno si glup da to i uradiš.
Einhvern tímann hugleitt hver væri nķgu vitlaus til ađ falla fyrir slíku.
Jeste li se pitali ko je dovoljno blesav da padne na tako nešto?
Er ég vitlaus eđa halda ūeir áfram ađ margfaldast?
Jesam li to ja prolupao ili se ovi i dalje množe?
Hvernig get ég veriđ vitlaus Lísa ūegar ūetta er minn draumur?
Kako mogu da budem pogrešna Alisa, kada je ovo moj san?
Hættu ūessu, ég er mamma ūín, ekki vitlaus kerlingarálft.
Èarli, stani. Mama sam ti, ne neka smešna žena.
Hún er vitlaus í, schnitzelinn", skilurđu?
Ona voli moju kobaju, ako me razumete.
Eftir stríđin var enginn svo vitlaus ađ koma hingađ.
Posle ratova, niko ne bi bio toliko lud da doðe ovamo.
Ég hélt ég væri ađ verđa vitlaus.
Mislio sam da sam jedini lud.
Nú finnst mér ađ ūú sért ađ verđa vitlaus og ég sé ađ hjálpa ūér.
Sad imam oseæaj da i ti ludiš, ali ja sam tu da pomognem.
Ūetta sũnir bara ađ ég er ađ verđa vitlaus.
Ovo je samo još jedan dokaz da ludim.
Heldurđu ađ morđinginn sé svo vitlaus ađ slķra hér?
Misliš da su te ubice toliko glupe da bi se zadržale ovde?
Enginn er nķgu vitlaus til ađ fara út í ūetta veđur nema ūú.
Једина особа довољно луда да буде напољу по оваквој олуји сте ви, драга.
En hún tryggđi eigin útskúfun og ūú varst svo vitlaus ađ elta hana.
Али онда је сама себе упропастила, а ти си била довољно глупа да пођеш за њом.
Ég man hvað þú varst þver og vitlaus í gamla daga..
Kad pomislim kako si tvrdoglav i nerazuman ti bio kao mlad...
0.36834192276001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæeš vjerovati, dragi, ali ispalo je da nije samo zgodan i bogat... nego i potpuno lud za mnom. 