Hefđi ég vitađ ađ ūú svæfir hjá brķđur mínum, hefđi ég ekki gert ūetta.
Da sam znao da se jebeš sa mojim bratom, drugaèije bih reagovao.
Hvađ gæti Rekki vitađ um ūetta mál?
A šta jedan šumar može da zna o tome?
Hann hefur myrt 14 manns svo vitađ sé.
On je ubio 14 ljudi koliko je nama poznoto.
Hefđi ég vitađ ađ ūú kæmir hefđi ég tekiđ til.
Да сам знао да долазите, можда бих мало средио.
Hvernig gat ég vitađ ađ ūeim vantađi Bellerķfon innan 20 klst.
Kako sam mogao znati da treba leèenje... Bellerophonom u roku 20 sati?
Fátt er vitađ um Jack Sparrow áđur en hann kom til Tortuga međ áform um ađ finna fjársjķđinn á Isle de Muerte.
Ne zna se puno o Jacku prije nego je došao u Tartugu s namjerom da naðe blago Otoka smrti.
Ef ég segđi ekki satt hvernig gæti ég ūá vitađ ađ ūú kenndir myndlist og færir á Hukilau-kaffiđ á sunnudögum og byggir til vöffluhús og værir hrifin af liljum.
Ako lažem, kako bih znao ovo? Ti si uèiteljica likovnog i svake nedelje ideš u Hukila kafe i praviš kuæe od vafla i voliš bukete ljiljana!
Ūú hlũtur ađ hafa vitađ hvernig mér yrđi viđ.
Morao si znati kako æu se ja oseæati.
Ef ég hefđi vitađ um sársaukann fyrirfram hefđi ég samt ákveđiđ ađ verđa stađgengillinn?
Da sam znao koliko boli, ne znam bih li se odluèio za to sve skupa.
Ef Tristan hefđi vitađ hvernig stjörnurnar horfđu til jarđar hefđi honum hryllt viđ ūví hve margir sáu niđurlæginguna.
Da je Tristan tada znao da zvezde posmatraju Zemlju, zadrhtao bi na samu pomisao publike koja prati njegovo ponižavanje.
Hefđum viđ samiđ viđ hann ef viđ hefđum vitađ ūađ?
Da li bismo potpisali sa njim da smo znali?
Í fyrsta lagi svo ūiđ getiđ heyrt rödd mína og vitađ ađ ég er ķmeiddur.
Prvo, da èujete moj glas i znate da sam nepovreðen.
Ūađ eitt er vitađ ađ dráttarbíll drķ hann niđur íbúđagötu áđur en bíllinn sprakk.
Za sada se samo zna da je kamion iznenada skrenuo sa ulice..
Floyd hér drap ūrjár manneskjur svo vitađ sé.
Floyd je ubio bar troje koliko znamo.
Samkvæmt ūessum blöđum er vitađ um afdrif allra gyđingafjölskyldnanna á ūessu svæđi nema Dreyfusanna.
Prema ovim izveštajima, uhvaæene su sve jevrejske porodice, osim... porodice Dreyfus.
Hefđi ég vitađ ūađ, hefđi ég kannski haldiđ fastar í ūau og ekki látiđ ķséđa strauma slíta okkur sundur.
Da sam znala, možda bih ih èvršæe primila te ne bi pustila da ih valovi odnesu.
Sannleika sem hún hafđi vitađ en kaus nú ađ gleyma.
Истину коју је некад знала, али је одлучила да заборави.
Ég held ađ ég hafi vitađ ūađ um hríđ.
Mislim da ga veæ neko vreme znam.
Vitađ er ađ loftsteinar munu lenda úti fyrir ströndum átta borga og ūær gætu orđiđ fleiri.
Mi sada znamo da æe meteori pasti uz obale osam razlièitih gradova... a ovaj broj bi mogao da nastavi da raste.
Ūú hlũtur ađ hafa vitađ ūetta.
Trebalo je da znaš da bi ovako nešto moglo da se desi.
Ekki segja ađ ūú hafir ekki vitađ ađ ūađ kæmi ađ ūessu.
Ма немој да ми кажеш како ниси знала да ће овај тренутак да дође.
Ūú hefur allan tímann vitađ af hverju ég er hér, Charles.
Celo vreme si znao zašto sam ovde, Èarls.
Hann taldi ađ ef ūađ væri vitađ ađ ég væri elskhugi Ann gætirđu ekki séđ mig í réttu ljķsi.
Претпоставио је да ако ти сазнаш да сам Енин љубавник, нећеш јасно да ме видиш.
Hún var hjá ūér ūegar vandræđin hķfust og gæti vitađ eitthvađ.
Ona je bila tamo kada je sve ovo poèelo. Ona zna nešto.
Segđu ađ ūú hafir vitađ ađ ūetta var lykilgeymsla.
Molim te, kaži mi da si shvatio da tu drži kljuè.
Mín besta ágiskun er annađ hvort heilahimnu- eđa heilabķlga og ūađ er oft lítiđ vitađ um orsakir heilabķlgu.
Моја претпоставка је да је менингитис или енцефалитис, а у случају енцефалитиса, онда не знамо много.
Geirvörturnar á mér eru viđkvæmar, ég vil ekki klámfengiđ tal og hefđi ég vitađ ūetta hefđi ég rakađ fķtleggina.
Bradavice su mi osjetljive, ne volim prostaèenje i da sam znala da æe se ovo dogoditi, jutros bi obrijala noge.
Mig kitlar í hökuna, ég hnerra stundum eftir fullnægingu og ég hefđi ekki rakađ fķtleggina hefđi ég vitađ ūetta.
Brada mi je škakljiva, kišem ponekad kada svršim i da sam znao da æe se ovo dogoditi ne bih obrijao noge jutros.
En vitađ er ađ ūegar hann slapp var hann ūjálfađur af Ra's Al Ghul, læriföđur ūínum.
Ali znaju da je kad je pobegao, bio treniran od strane Raz al Gula, vašeg mentora.
En hann gat ekki vitađ hvađ frelsi hans kostađi.
Ali nije znao pravu cenu njegove slobode.
Hvers vegna ég var ūarna og til hvers var ætlast af mér hef ég aldrei vitađ
Zašto sam bio tu i šta sam trebao da uradim... To nisam znao.
Ég vildi ađ ég hefđi vitađ af minninu ūínu og hjálpađ ūér.
Da sam bar znala da se ti ne sećaš uspomena. Mogla sam ti pomoći.
Hvernig get ég vitađ hver ég er án ūess ađ vita hver ég var?
Kako mogu da znam ko sam, dok ne saznam ko sam bio?
Hefđi ég vitađ hvađ hún ætlađi sér ūann dag hefđum viđ aldrei komiđ.
Da sam znala šta æe da uradi tog dana, nikada se ne bismo pojavili.
Nei, ūađ sem ég meina er ađ ég hefđi aldrei vitađ ađ undir yfirborđinu væri ūessi ljúfi og gķđi mađur međ gullhjarta.
Ono što sam mislila da kažem da nikad ne bi pretpostavila... da se ispod ovog slatkog, dobrog i blagog... muškarca krije nežan èovek sa srcem od zlata.
Heldur ūú virkilega ađ ég hafi ekki vitađ ađ ūessi dagur myndi koma?
Jesi li mislio da nisam znao da će ovaj dan doći?
Er vitađ hverjir ūessir náungar eru?
Imamo li kakvih pretpostavki ko su ti momci?
Hefđi ég vitađ ađ ūetta væri í alvöru hefđi ég...
Da sam znao da je stvarno, bio bih... -Što?
Ég hef vitađ af framhjáhaldi Hals árum saman en mér kemur ūađ ekki viđ.
Znala sam o Halovom aferama godinama, ali to nije moj posao.
Ég hef aldrei vitađ til ađ ūú slepptir tækifæri til ađ láta hann heyra ūađ.
Još nisam èuo da nisi iskoristila priliku da mu odbrusiš.
Ūađ er útilokađ ađ ég geti vitađ hvađa spil ūú varst međ ūví ég sá ūađ ekki.
Ne mogu da znam koja ti je karta jer je nisam video.
0.35764789581299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne misliš li da bi nazvao, da je otkrio bilo šta? 