Ūeir virđast alltaf koma ūegar mađur er veikastur fyrir og mest hjálpar ūurfi.
Dolaze kad ste najslabiji i najviše vam treba njihova pomoæ.
ūau voru einkum stærđfræđilegs eđlis og Ūķtt annađ sé sagt virđast Ūau lögđ fram í gķđum tilgangi.
Tekstje matematièki i suprotno onom što je reèeno èini se potpuno bezopasnom.
Örlögin virđast hafa tekiđ í taumana.
Èini se da je sudbina preuzela stvar u svoje ruke.
Bretar virđast aldrei geta gleymt uppreisninni 1857.
lzgleda da Britanci nikada ne zaboravljaju pobunu 1 857. godine.
Ūar sem í Miđgarđi búa ķteljandi undarlegar verur hljķta Hobbitar ađ virđast lítilvægir ūví ūeir eru hvorki ūekktir sem miklir vígakappar né taldir međal hinna vitrustu.
Pošto je Srednja Zemlja ionako prepuna èudnih stvorenja kojima se ne zna broj... Hobiti ne izgledaju mnogo znaèajni, jer nisu poznati ni kao veliki ratnici, niti ih ubrajaju meðu naroèito mudre.
En fræđimennirnir virđast ánægđir međ náungann sem ūeir réđu tímabundiđ.
Ali uèenjaci su, izgleda, zadovoljni sa privremeno zaposlenim.
Myndarlegar konur sem virđast ekki geta nælt sér í mann.
Uredi su puni usamljenih djevojaka preko trideset... dobri primjerci... ali nikako ne znaju zadržati muškarca.
Ūetta virđast vera Kip Raines og Randall Raines.
Èini se da su to Kip Raines i Randall Raines.
Ūķtt ķtrúlegt megi virđast erum viđ tengdir.
Koliko god se to èinilo nestvarnim, povezani smo.
Vissulega göfugt markmiđ, en mér virđist ađ svona skip láti ūetta hér virđast eilítiđ ķūarft.
To je važna zadaæa, dakako, ali mi se èini da ovakav brod èini ovaj drugi brod pomalo suvišnim.
En eftir ūriggja vikna svelti og vatnsskort fer byssan ađ virđast vinaleg.
Nakon tri tjedna gladovanja i žeði, kubura djeluje vrlo privlaèno.
Ég veit ūađ virđast tvær hliđar á mér...
Znam da izgleda kao da postoje dvije moje strane...
Verurnar virđast eiga erfitt međ ađ komast fram hja búrdyrum.
Zato što izgleda imaju problema sa vratima.
Ūķtt ūú viljir virđast vera tiginmannlegur og lítillátur líkt og konungarnir til forna hefđi Boromír munađ föđur sinn.
Stalno želiš da se pojaviš lordovski i graciozno... kao kralj starih. Boromir bi zapamtio oèeve potrebe.
DNA-sũnin virđast standa fyrir ūrjú ķlík lífsform.
DNK koji smo analizirali izgleda da ima tri razlièite životne forme.
Ūķtt undarlegt megi virđast liggja vísindaleg rök ađ ūví ađ búist er viđ mesta sķlgosi sögunnar.
"... da stvar bude čudnija, naučnici stoje iza tvrdnje"... "... da nas čeka najjače zračenje Sunca u istoriji čovečanstva"...
Allir ađrir ūjķđhöfđingjar virđast vera á leiđinni ađ frátöldum forsætisráđherra Ítalíu sem ákvađ líka ađ verđa eftir og treysta á bænir.
čini se da su svi šefovi država na putu izuzev italijanskog premijera koji je takođe rešio da ostane i uzda se u molitve.
Ūeir virđast geta forđast handtöku eins og vofur.
Bukvalno nam skliznu kroz prste kad probamo da ih uhvatimo.
Ūeir virđast geta birst og horfiđ ađ vild.
Pojave se i nestanu kad im je volja.
Ég skil ađ ūar sem ūú sást ekki ūađ sem gerđist inni hljķti vera nasistanna ūar ađ virđast undarleg.
Vidim da se vama, jer niste videli šta se tamo desilo, prisustvo Nacista èini èudnim.
Skjöl Steven Hamiltons virđast mér tæk og ég hugsa ađ hann standi sig.
Stivenova papirologija mi je prihvatljiva i biæe mu dobro, ali ovaj drugi...
Encom-menn virđast eiga í einhverjum tækniörđugleikum.
Oèigledno "Tehnologija Enkom" ima tehnièkih problema.
Ég veit ađ ég fer ekki fram á lítiđ en ūetta virđast vera sanngjörn laun, ekki satt?
Poveæi zahtev, znam, ali naizgled odgovarajuæa kompenzacija, zar ne bi rekao?
Seđlarnir eru ekki merktir en ūeir virđast vera stolnir.
Nijedna novčanica nije bila obeležena, ali smo ukapirali da moraju biti od nekog posla.
Og međ ūví lætur hann verk annarra ķūokka virđast... vera barnaleik.
Kažu da su naspram njega ostali zlikovci ispali smešni.
Draumar virđast raunverulegir ūegar mađur er staddur í ūeim.
Снови се чине стварним кад смо у њима, зар не?
Nú verđ ég ađ segja ykkur ađ ūeir virđast ekki hafa fariđ ađ ūeim kröfum og í kjölfariđ stöndum viđ í stríđi viđ Ūjķđverja.
Moram da vam kažem da do sada nismo dobili nikakav odgovor, i da iz toga proizilazi da smo ušli u rat sa Nemaèkom.
Ūeir virđast ekki miklir menn, ūessir Miđ-Englendingar.
Нису богзнашта, ови из средње Енглеске.
Frú mín, ég sé ķlukkulega gaura sem virđast vera leiđindakjķar.
Milostiva, video sam ljude nimalo nalik na mornare opake spoljašnjosti.
Spádķmshæfileikar ūínir virđast ekki vera eins gķđir og ūú hélst.
Èini se da ti proricanje nije dobro kao što si mislila.
Í augnablikinu virđast ūađ allir međ hendur, munn og nef.
За сада, чини се да је то свако ко има руке, уста и нос.
Dolaze kad ste najslabiji i najviše vam treba njihova pomoæ. 