Sem vinur og foringi á ég rétt á ađ vita hvernig gangi.
Kao vaš drug i vođa moram znati što se događa.
Ég vil ekki vera vinur ūinn.
Ne želim da se sprijateljim sa vama.
Sarúman Hvíti hefur ávallt veriđ vinur okkar og bandamađur.
Saruman Beli oduvek je naš prijatelj i saveznik.
Hann er fremstur allra fáka og hefur veriđ vinur minn í margri hættuför.
On je gospodar svih konja i moj prijatelj kroz mnoge nevolje.
Ūú ert líka besti vinur minn.
И ти си мени најбољи друг!
Ég átti ekki ađ vefengja ūig, kæri vinur.
Nisam smio u tebe sumnjati, prijateIju.
Vinur Howards, Obadiah Stane, tekur viđ fyrirtækinu af víđfrægum stofnandanum ūar til Tony verđur 21 árs og snũr aftur til ađ starfa sem forstjķri fyrirtækisins.
Dugogodišnji prijatelj Hauarda Starka i saradnik, Obedaja Stejn, istupio je da bi popunio prazninu koju je ostavio legendarni pronalazaè. Dok se u svojoj 21. godini nije vratio zabludeli sin... i bio proglašen za vodeæu liènost Stark Industrije.
Ég var vinur geðlæknir úr virðulegri fjölskyldu.
Ja sam bila uvaženi psihijatar. Iz ugledne porodice.
Viđ megum ekki vera hræddir viđ ađ dreyma stærra, vinur.
Не смеш да се бојиш да сањаш нешто веће, душице.
Fyrirgefđu, ég hélt ađ ūú værir vinur minn.
Жао ми је. Побркао сам вас са пријатељем.
Sæll, vinur, ég sá ūig ekki.
Ох, ћао друже, нисам те видео.
Og af ūví ūú ert bara vinur get ég sagt ūér ađ ef ūú rakar ūig ekki hérna uppi hætti ég ađ raka mig hérna niđri.
A zato što si mi ti samo prijatelj ja ti mogu reæi da, ako se ne poèneš brijati ovdje gore, ja æu se prestati brijati dolje.
Vinur minn er fyrir utan, ūrũstu á hnappinn.
Prijateljica mi je napolju, samo klikni "šalji".
Ūú færđ heldur betur sũningu í kvöld, vinur.
Èoveèe, veèeras je prava zabava, sinko.
Fyrir ūremur mánuđum sendi vinur minn mér ūetta.
Pre 3 meseca, prijatelj mi je poslao ovo.
Ūú hefur veriđ mér gķđur vinur.
Bio si mi dobar prijatelj, Marti.
Eftir ūær pyntingar sem Fury dettur í hug myndirđu birtast mér sem vinur eđa græđari.
Posle svih muèenja koja Fjuri sprema, ti bi se pojavila kao prijatelj, kao melem.
Bilbo, kæri vinur, láttu okkur fá aðeins meira ljós.
Bilbo, prijatelju, treba nam malo svetla.
Þú hefur haldið þér uppteknum, vinur minn.
U poslednje vreme si vredan, prijatelju.
Ūađ er ævintũrasaga vinur, ekkert meira.
To je bajka, dečko, ništa više.
Segđu mér, vinur, hvenær urđu myrkraöflin sterkari en viđ?
Reci mi, prijatelju, kada smo dopustili zlu da bude jače od nas?
Alltaf gaman að sjá þig, vinur.
Uvek je lepo videti te, prijatelju!
Ég komst að því hver rauðklæddi vinur okkar er.
Saznao sam ko je naš drugar u crvenom.
Vinur minn með krómskaufann ætlar að gera mér greiða.
Moj prijatelj hromiranog penisa pristao je da mi uèini ovu uslugu.
Fáðu þér sæti, vinur Hann hefur ekkert borðað í dag.
Moraš sesti, dušo. Ništa nije jeo ceo dan.
Ég er vinur Credence, bróður þíns.
Ovde sam s tvojim bratom, Kridensom.
Þess vegna kom það mér á óvart þegar vinur þinn Kissy sagði mér frá þessum stað.
Zato me iznenadilo kada mi je tvoj prijatelj Kisi rekao za ovo.
- eiginleikinn að gera upp þinn eigin hug og skipta um skopun -- er vinur náttúrulegrar hamingju, því að það leyfir þér að ákveða meðal allra þessarra girilegru framtíða og finnur þessa einu sem þú nýtur mest.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
Þá kom Abímelek til hans frá Gerar og Akúsat, vinur hans, og Píkól, hershöfðingi hans.
I dodje k njemu Avimeleh iz Gerara s Ohozatom prijateljem svojim i s Fiholom vojvodom svojim.
Og er Júda lét af harminum, fór hann upp til Timna, til sauðaklippara sinna, hann og Híra vinur hans frá Adúllam.
I kad se Juda uteši, podje u Tamnu k ljudima što mu strižahu ovce, sam s Irasom prijateljem svojim Odolamejcem.
Þetta er unnusti minn og þetta er vinur minn, þér Jerúsalemdætur.
Takav je moj dragi, takav je moj mili, kćeri jerusalimske.
Hann sagði þá við einn þeirra:, Vinur, ekki gjöri ég þér rangt til, sömdum við ekki um einn denar?
A on odgovarajući reče jednom od njih: Prijatelju! Ja tebi ne činim krivo; Nisi li pogodio sa mnom po groš?
Og hann sagði við þá: "Nú á einhver yðar vin og fer til hans um miðnætti og segir við hann:, Vinur, lánaðu mér þrjú brauð,
I reče im: Koji od vas ima prijatelja, i otide mu u ponoći i reče mu: Prijatelju! Daj mi tri hleba u zajam;
Og Mannssonurinn er kominn, etur og drekkur, og þér segið:, Hann er mathákur og vínsvelgur, vinur tollheimtumanna og bersyndugra!'
Dodje Sin čovečiji koji i jede i pije, a vi kažete: Gle čoveka izelice i pijanice, druga carinicima i grešnicima.
Þetta mælti hann, og sagði síðan við þá: "Lasarus, vinur vor, er sofnaður. En nú fer ég að vekja hann."
Ovo kaza, i potom im reče: Lazar, naš prijatelj, zaspa; nego idem da ga probudim.
Og ritningin rættist, sem segir: "Abraham trúði Guði, og það var honum til réttlætis reiknað, " og hann var kallaður Guðs vinur.
I izvrši se pismo koje govori: Avraam verova Bogu, i primi mu se u pravdu, i prijatelj Božji nazva se.
0.41332697868347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao vaš drug i vođa moram znati što se događa. 