Ég ūarf aõ fá staõfestingu á aõ sjúkraliõi aõ nafni Hartstein vinni hjá ykkur.
Radi li kod vas bolnièar po imenu Hartštajn?
Viđ vinnum ekki nema hann vinni.
Ako on ne radi, mi ne radimo.
Er það óhugsandi að Collins vinni sig í áliti hjá konu bara vegna þess að honum tókst illa til við þig?
Ti misliš da je neverovatno da G-din Collins stekne dobro mišljenje bilo koje žene samo zato što nije zadobio tvoje? Charlotte, nisam tako mislila...
Segđu honum... ađ ég vinni ađ ūessu.
Reci mu da radim na tome.
Pad sem heldur pessu gangandi er ad ég vinni mitt starf.
Paden, šta èini ovaj posao... ja koji ga radim.
Ūú hlũtur ađ vinna á stađ ūar sem ūess er vænst... ađ menn vinni minnst hundrađ stundir á viku.
Sigurno radite u štampi gde oèekuju da radite 100 sati u nedelji.
Ūađ er ekkert ađ segja ađ hann vinni fyrir mig.
Nije ništa reæi da ih osvaja za mene.
Ég held ađ ūeir Krendler séu ađ makka saman... og vilji ađ FBI vinni gegn Lecter og í ūágu hr. Vergers.
Mislim da je g. Krendler u dosluhu s njim... i želi da rad FBI-a usmeren protiv Dr Lektora iskoristi za g.Vergera.
Sagt er ađ ūolinmæđin ūrautir vinni allar.
Kažu da ko èeka taj i doèeka.
Ūví heldurđu ađ ég vinni fyrir ūig?
Zbog cega misliš da bilo šta od ovoga radim za tebe? Pa, de, de, de.
Segđu ekki ađ ég vinni ekki mikiđ.
Nemoj mi reæi da ne želim da teško radim!
Ætlastu til að ég vinni svona klædd?
Oèekuješ da radim u ovoj haljini? Zavisi od tebe.
Félagar mínir segja ađ ūú haldir ađ hann vinni sjálfstætt.
Suradnici su mi rekli da vjerujete daje slobodni strijelac.
Og ađ sjķnvarpsstöđvarnar viti ekki áđur hverjir vinni heimskeppnina í hafnabolta?
Mislite da TV kuæe ne znaju ko æe da pobedi u doigravanju pre nego što poène sezona?
Ég vil bara ađ okkar liđ vinni Heimsdjammiđ.
Samo sam želio da naša kuæa pobijedi na "World Jamu". Dobro?
Hún segir ađ ég vinni of mikiđ.
Moja žena kaže da previše radim.
Mér finnst betra ađ hún vinni heima.
Mislim da je mnogo bolje ako radi od kuæe.
Segjum ađ ég káli númer fimm fyrst og vinni mig upp.
Recimo da broj pet umre prvi i zatim nastavim dalje nekim svojim redom.
Ūađ er ekki á hreinu hvort ūeir vinni saman eđa hvort mađurinn sé gísl.
Nije jasno da li bijelac suraðuje sa sumnjivcem ili mu je talac.
Til ađ Pat eldri vinni ūurfa Eagles ađ sigra Cowboys og Pat og Tiffany verđa ađ fá minnst fimm stig í dansinum.
Da bi Pet stariji pobedio, ptice moraju da pobede Kauboje, i plus, Pet i Tifani moraju da dobiju najmanje 5.
Enginn biđur ūig ađ hætta ūinni vinni.
Od tebe niko ne traži da prestaneš da radiš.
Bölvunin snũst ekki um ađ uppvakningarnir vinni ykkur mein, hún snũst um ađ ūiđ vinniđ ūeim mein.
Prokletstvo nije u tome da zombiji žele vama da naude, veæ vi njima.
Svo ūú segir mér ađ öllum hinum bræđrunum skjátlist... og ađ einhver Baluchi, sem ég hef aldrei heyrt um, vinni fyrir ūig og Bin Laden.
Ti mi govoriš da su sva ostala braæa pogrešila? I da tu postoji neki famozni Baluèi koji radi za vas i za bin Ladena, za koga ja nisam èula?
Einhver reyndi ađ sprengja upp Times Square... og ūú eltist viđ reddara sem fangi sagđi fyrir 7 árum ađ vinni kannski fyrir AI-Kaída?
Neko je upravo pokušao da digne u vazduh Tajms Skver, a ti mi govoriš o nekom posredniku za kojeg je neki zatvorenik rekao pre sedam godina da možda radi za Al Kaidu?
Ūeir ætlast til ūess ađ ég vinni.
I svi oni očekuju da pobedim.
Ég veðja á að ekillinn minn vinni sigur... á Messala.
Кладим се да ће мој возач победити Месалу.
Þá sagði Samson við þá: "Nú ber ég enga sök á því við Filista, þó að ég vinni þeim mein."
A Samson im reče: Ja neću biti kriv Filistejima kad im učinim zlo.
Safna nú saman því sem eftir er af liðinu og sest um borgina og vinn hana, svo að ég vinni ekki borgina og hún verði ekki kennd við mig."
Nego sada skupi ostali narod, i stani u logor prema gradu, i uzmi ga, da ga ne bih ja uzeo i moje se ime spominjalo na njemu.
Þá sagði ég og við lýðinn: "Allir skulu vera í Jerúsalem á næturnar, ásamt sveinum sínum, til þess að þeir séu vörður fyrir oss á nóttunni, en vinni að verkinu á daginn."
U to vreme još rekoh narodu: Svaki sa momkom svojim neka noćuje u Jerusalimu da bi nam noću stražili, a danju radili.
Ég, Drottinn, er vörður hans, ég vökva hann á hverri stundu. Ég gæti hans nótt og dag, til þess að enginn vinni þar spell.
Ja Gospod čuvam ga, u svako doba zalivaću ga, dan noć čuvaću ga da ga ko ne ošteti.
En Sedekía Júdakonungur hafði látið setja hann inn með þeim ummælum: "Hví spáir þú og segir: Svo segir Drottinn: Sjá, ég sel þessa borg í hendur Babelkonungi, að hann vinni hana,
Jer ga zatvori Sedekija, car Judin, govoreći: Zašto da prorokuješ govoreći: Ovako veli Gospod: Evo, ja ću predati taj grad u ruke caru vavilonskom i uzeće ga?
Fyrir því segir Drottinn svo: Sjá, ég sel þessa borg á vald Kaldea og á vald Nebúkadresars Babelkonungs, að hann vinni hana,
Za to ovako veli Gospod: Evo ja dajem taj grad u ruke Haldejcima i u ruke Navuhodonosoru caru vavilonskom da ga uzme.
Sjá, ég mun gefa þeim skipun - segir Drottinn - og láta þá koma aftur til þessarar borgar, til þess að þeir herji á hana, vinni hana og brenni hana í eldi, og borgirnar í Júda gjöri ég að auðn, svo að enginn búi í þeim.
Evo, ja ću im zapovediti, veli Gospod, i dovešću ih opet na ovaj grad, i biće ga i uzeće ga i spaliće ga ognjem; i gradove Judine obratiću u pustoš da niko neće stanovati u njima.
Vér heyrum, að nokkrir meðal yðar lifi óreglulega, vinni ekkert, heldur gefi sig alla að því, sem þeim kemur eigi við.
Jer čujemo da neki neuredno žive medju vama, ništa ne radeći, nego okrajče i mešaju se u tudje poslove.
0.56243300437927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radi li kod vas bolnièar po imenu Hartštajn? 