Prevod od "vin" do Srpski


Kako koristiti "vin" u rečenicama:

Ég held ūú hafir aldrei átt betri vin en mig.
Kako ja to vidim, ja sam najbolji prijatelj kojeg ste ikada imali.
Ég er ūreyttur á ađ eiga aldrei vin til ađ vera međ segja mér hvert viđ erum ađ fara, hvađan viđ komum og af hverju.
Umoran, jer nisam imao nekoga s kim bi bio... Tko bi mi rekao odakle dolazimo, kuda idemo ili zašto.
Ūú sendir vin okkar Stígvélahanka niđur í undirdjúpin!
Ti si poslao Bootstrapa na dno oceana!
Ūjķđan ūekkir ekki lengur vin frá ķvini.
Teoden više ne razlikuje prijatelje od neprijatelja.
Einhver möguleiki á ađ smjúga inn međ ūér, Manny, gamli vin?
lma li šanse da se uguram tu zajedno s tobom, Mannny, prijatelju stari?
Hvađ međ gķđa-nķtt koss fyrir stķra vin ūinn, Sid?
Može li poljubac prijatelju za laku noæ?
Veistu, ég hef aldrei átt vin sem myndi hætta lífi sínu fyrir mig.
Znaš, nikad nisam imao prijatelja koji bi ugrozio svoj život zbog mene.
Bobby, heldurðu að þú getir séð um gamla vin þinn?
Bobby, možeš li riješiti starog prijatelja?
Viđ viljum ađ ūú verđir umbođsmađur okkar í samskiptum viđ sameiginlegan vin, Sparrow skipstjķra.
Želimo da delujete kao naš agent...u poslovnoj transakciji sa našim zajednièkim prijateljem, kapetanom Sparrowom.
Geturđu dæmt saklausan mann, vin, í ævilanga ánauđ í nafni ūínu međan ūú nũtur frelsins?
Možeš li da osudiš nevinog èoveka, prijatelja, da doživotno služi u tvoje ime dok ti krstariš slobodan?
Nũja stađan ūín á gamlan vin skiliđ.
Vaš novi položaj zaslužuje starog prijatelja.
Ūađ var mitt hlutverk ađ veita ūeim trú á eigin rödd og láta ūá vita ađ ūeir ættu vin sem hlustađi.
Moj posao je bio da im dam veru u njihov glas, i da im dam na znanje da ih prijatelj sluša.
Ef viđ hittumst ekki aftur máttu vita ađ ég hef alltaf litiđ á ūig sem vin.
Ако се опет не сретнемо, хтео бих да знаш...
Svo ađ ūér líđi ekki eins og ūú sért ađ missa af öllu fjörinu kynni ég fyrir ūér vin minn, Timotay.
Dakle, da se ne bi oseæao kao da propuštaš zabavu, da ti predstavim svog prijatelja, Timotija.
Ég sé ađ ūú komst međ vin.
Vidim da si poveo prijatelja. -Jesam.
En ég get ekki horft upp á vin minn deyja.
Ali ne mogu gledati kako mi ubijaju prijatelja.
Viđ sendum íhlutunarliđ á vettvang og ūeir láta ūig skipta um skođun eins og viđ gerđum viđ vin ūinn Charlie.
Mi rasporedimo naš interventni tim i oni promene tvoj um za tebe, kao što smo uradili sa tvojim prijateljem, Èarlijem.
Ég held ég sjái litla vin ūinn ūarna.
Mislim da mogu da vidim našeg mališu.
Ég hélt ūú vildir vita söguna um ūinn gamla vin, Cal.
Само сам хтела да знаш шта сам чула о твом старом другу Калу.
Ég ūarf ađ ræđa ađeins viđ vin ūinn.
Moram samo da poprièam sa Vašim prijateljem.
Auđvitađ er ég ánægđastur ađ hitta vin ūinn aftur.
Naravno, sreæan sam što sam ponovo naleteo na tvog prijatelja.
Ég á valdamikinn vin sem sér um svona.
Imam moænog prijatelja koji se bavi tim stvarima.
Ūá vona ég ađ ūú eigir vin eins og ég átti sem dũfđi höndum í ķgeđiđ svo ūínar gætu veriđ hreinar!
Da zabije ruke u prljavštinu, kako bi tvoje ostale èiste!
Ertu međ valdamikla vin ūinn međ?
Tvoj moæan prijatelj je na sluèaju?
Ūađ var eitthvađ viđ bangsann... sem lét honum finnast ađ hann hefđi loksins eignast vin... sem hann gat deilt innstu leyndarmálum sínum međ.
ŠTO GA JE TERALO DA MISLI DA KONAÈNO IMA PRIJATELJA SA KOJIM BI MOGAO DA DELI NAJDUBLJE TAJNE.
Mér ūykir leitt međ vin ūinn.
Žao mi je zbog vašeg prijatelja.
Hann á ađ minnsta kosti einn, mjög náinn vin.
Има барем једног пријатеља, веома блиског.
Ég hef aldrei átt vin eins og ūig áđur.
Nikad pre nisam imao prijatelja kao što si ti.
Hvað fannst föður þínum um náttofsann vin þinn?
Šta je tvoj otac mislio o tvom novom prijatelju Noćnoj furiji?
Ég fæ Doug vin minn til að koma og við tökum nokkrar myndir.
Zovnem svog prijatelja Douga, on doðe i to slikamo nabrzaka.
Skyttan sem myrti Biggles, vin okkar.
Snajperista će da nas ukoka kao Beaglesa.
Ūví miđur, viđ verđum rannsaka nũja vin ūinn.
Žao mi je, moramo da istražimo tvog novog najboljeg drugara.
Við höfum fullkomnað verk og virðulega dánargjöf fyrir okkar fallna vin einnig.
Naš posao je gotov. Kao i najistaknutije nasleðe našeg palog prijatelja.
Lois, ég á vin... sem gæti litið á lungun í honum.
Lois, imam prijatelja koji bi mogao da mu pogleda pluæa.
Ég frétti að þú gætir vísað mér á vin minn.
Èuo sam da æeš možda moæi da mi kažeš gde je moj prijatelj
Hann bađ mig sem vin, sem föđur...
Zamolio me je kao prijatelja, kao oca.
Chisolm sagđi okkur ađ sækja ūig en hann sagđi ekkert um vin ūinn.
Gdin Èizom nas je poslao po vas, ali nije pomenuo vašeg prijatelja.
Þegar ég varð 18, missti ég besta vin minn í bílslysi.
Kad sam napunio osamnaest godina, izgubio sam najboljeg druga u automobilskoj nesreći.
Sebastian Thrun: Ég get ekki vakið vin minn Harold upp frá dauðum, en ég get gert dálítið fyrir allt það fólk sem hefur dáið.
Sebastijan Trun: Ne mogu da povratim mog druga Harolda u život, ali mogu da uradim nešto za sve ljude koji su poginuli.
Þér munduð jafnvel hluta um föðurleysingjann og selja vin yðar.
I na sirotu napadate, i kopate jamu prijatelju svom.
Er þeir fara gegnum táradalinn, umbreyta þeir honum í vatnsríka vin, og haustregnið færir honum blessun.
Idući dolinom plačevnom, pretvaraju je u izvore, i dažd je odeva blagoslovima.
Sá sem fyrirlítur vin sinn, drýgir synd, en sæll er sá, sem miskunnar sig yfir hina voluðu.
Ko prezire bližnjeg svog greši; a ko je milostiv ubogima, blago njemu.
Margir menn eru kallaðir kærleiksríkir, en tryggan vin, hver finnur hann?
Najviše ljudi hvali se svojom dobrotom; ali ko će naći čoveka istinitog?
Ég æsi Egypta í gegn Egyptum, svo að bróðir skal berjast við bróður, vinur við vin, borg við borg og ríki við ríki.
I razdražiću Misirce jedne na druge, te će vojevati brat na brata i prijatelj na prijatelja, grad na grad, carstvo na carstvo.
Og hann sagði við þá: "Nú á einhver yðar vin og fer til hans um miðnætti og segir við hann:, Vinur, lánaðu mér þrjú brauð,
I reče im: Koji od vas ima prijatelja, i otide mu u ponoći i reče mu: Prijatelju! Daj mi tri hleba u zajam;
0.90251779556274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?