Ūú vildir einungis hjálpa eftir ađ ūú heyrđir nafn mitt.
Tek nakon što si mi saznao prezime pristao si mi pomoæi.
Allt ūađ sem ūú vildir verđa, ūađ er ég.
Sve što si ti htio da budeš, to sam ja.
Ég hélt ađ ūú vildir vita ūetta.
Mislio sam da želiš da znaš.
Ūú vildir skila honum, ūú ert smár og lítilfjörlegur, og ég kũli ūig ef ūú gerir ūađ ekki.
Vratiti ga, bilaje tvoja ideja, malen si i nevažan, prebit æu te ako to ne uèiniš.
Ég held ađ ūú vildir helst finna leiđ til ađ bjarga Will.
Jer ja mislim da bi ti u stvari najviše želela da naðeš naèin da spaseš Willa.
Ég hélt ađ ūú vildir vita Hvar dķttir ūín væri.
Mislio sam da æe vas zanimati gde vam se kæerka nalazi.
Ūú vildir bara vita hvar hann var.
Samo si želeo da znaš gde je.
Nei, ūú gerđir ūađ ūví ūú vildir ūađ og ég hefđi gert ūađ sama en annađ okkar varđ ađ fullorđnast, vera heima og sjá um Ben.
Ne, radio si to jer si htio, i ja bih uèinila istu stvar, osim što je netko od nas trebao odrasti i ostati doma i brinuti se za Bena.
Fyrirgefđu, ég hélt ađ ūú vildir félagsskap.
Izvini, pomislio sam da bi voleo društvo.
Hann vissi ađ ūú vildir hana.
Znao je da je žeIite vi.
Ég gerđi ūađ sem ūú vildir.
Вистром има шифре и кренуо је.
Hann er hermađurinn sem ūú vildir hitta í eigin persķnu.
? To je vojnik koga ste tražili da vidite.
Afsakađu ķnæđiđ, herra Perkins, en ég hélt ađ ūú vildir fá ađ sjá... ūetta!
Izvinite na uznemiravanju, g.Perkins. ali, mislim da biste hteli da vidite ovo.
Fullkomiđ næđi ef ūú vildir vera svo vænn.
U potpunoj privatnosti, ako vam ne smeta.
Ef ūú vildir fá kaleikana hefđirđu séđ ađ ūeir eru horfnir.
Da si želeo putire, video bi da su nestali.
Ūú vildir húđflúr og grenjađir eins og kerling.
Onda si se ti odluèio tetovirati. Plakao si kao kujica.
Ég hélt ūú vildir vita söguna um ūinn gamla vin, Cal.
Само сам хтела да знаш шта сам чула о твом старом другу Калу.
Ūví ūegar ég gáđi síđast sannfærđi vinnan ūig ekki um ađ ūú værir ekki hommi ūķtt ūú vildir fá fingur upp í rassinn.
Zato što, zadnji put kada sam provjerila, posao te ne uvjerava da te guranje prsta u guzicu automatski ne pravi homoseksualcem.
Ūú vildir ađ líf ūitt væri eins og bíķmynd.
Rekla si da želiš da ti život bude kao film.
Marvin sagđi ađ ūú vildir eyđa tíma međ Max.
Марвин ми каже да хоћеш да проведеш време са Максом.
Hann gerđi ūađ sem ūú vildir og bađst afsökunar.
Uradio je šta si tražio. Izvinio se.
Ūú vildir senda hann í einkaskķla, ekki ég.
Ti si htjela da ide u privatnu školu, a ne ja.
Ég sagđi ūađ sem ūú vildir heyra svo ūú kæmir okkur burt.
Rekla sam ti što si htio èuti da bi nas izbavio!
Ég sķtti hann eins og ūú vildir.
Doveo sam ga, kako Ste zapovjedili.
Hvađ ef ūú hefđir skyndilega fengiđ nķg og vildir sjá hverju ūú hefđir fķrnađ ævinni fyrir?
Коначно си одлучила да ти је доста тога. Време је да видиш чега си се одрицала читавог свог живота.
Ég hélt að þú vildir vera með mér.
Мислила сам да желиш да будеш са мном.
Julie sagði mér að þú hefðir unnið við landbúnað en vildir ekki vinna með föður þínum í byggingavinnunni.
Džuli mi je rekla da radiš u poljoprivredi. Da li bi razmislio da radiš sa svojim ocem?
Ūú vildir blessun mína en svariđ er nei.
Тражила си мој благослов, али мој одговор је "не".
Ég hélt ađ ūú vildir vera svartur.
Mislio sam da voliš da budeš crn.
Ég er ekki sá höfðingi sem þú vildir að ég yrði.
Nisam vođa kakav si ti želeo da budem.
Merlin sagði að þú vildir hitta mig?
Merlin kaže da ste me želeli videti.
Ég sagði að þú mættir fara þegar þú vildir.
Rekao sam ti da si slobodna kad poželiš.
Merlin sagði að þú vildir hitta mig.
Merlin je rekao da me želite videti.
Ég hélt að þú vildir hætta að borða hvítan sykur.
Mislio sam da prestaješ da jedeš preraðeni šeæer. I prestajem.
Hoskins, þú vildir að þetta gerðist, skíthællinn þinn!
Hoskinse, ti si ovo i priželjkivao. Kuèkin sine!
Dana fann glufu og þú vildir tryggja að þú kæmist á markað.
Dejna je našla grešku, hteli ste biti sigurni da se može izaæi u javnost.
Ég hélt að þú vildir ekki tala um vinnuna hérna.
Mislio sam da neæeš ovde o poslu.
Og nú skil ég loksins það sem þú reyndir að segja mér, hvað þú vildir allt frá okkar fyrsta degi.
Sada konaèno shvatam šta si pokušavala da mi kažeš. Ono što hoæeš od prvog dana...
Ó að þú vildir geyma mig í dánarheimum, fela mig, uns reiði þinni linnir, setja mér tímatakmark og síðan minnast mín!
O da me hoćeš u grobu sakriti i skloniti me dokle ne utoli gnev Tvoj, i da mi daš rok kad ćeš me se opomenuti!
Ó að þú, Guð, vildir fella níðingana. Morðingjar! Víkið frá mér.
Da hoćeš, Bože, ubiti bezbožnika! Krvopije, idite od mene.
Heyr, lýður minn, að ég megi áminna þig, ó, að þú, Ísrael, vildir heyra mig!
Slušaj, narode moj, i zasvedočiću ti, Izrailju, o kad bi me poslušao:
Æ, að þú vildir gefa gaum að boðorðum mínum, þá mundi heill þín verða sem fljót og réttlæti þitt sem bylgjur sjávarins.
O, da si pazio na zapovesti moje! Mir bi tvoj bio kao reka, i pravda tvoja kao valovi morski;
Og þótt skúrunum væri haldið aftur og ekkert vorregn kæmi, þá varst þú með hórusvip, þú vildir ekki skammast þín.
Zato se ustaviše daždi, i ne bi poznog dažda; ali u tebe beše čelo žene kurve, i ne hte se stideti.
Sannlega, sannlega segi ég þér: Þegar þú varst ungur, bjóstu þig sjálfur og fórst hvert sem þú vildir, en þegar þú ert orðinn gamall, munt þú rétta út hendurnar, og annar býr þig og leiðir þig þangað sem þú vilt ekki."
Zaista, zaista ti kažem: Kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.
0.66505312919617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htio si da umre, je li tako? 