ūú viIt ūķ ekki ađ komiđ verđi fram viđ véImenniđ sem mann?
Zar vi predlažete da se prema ovom robotu ponašamo kao prema èoveku?
Ég hygg ađ ūađ verđi ekki örlög ūín.
Ne verujem da æe vaša sudbina biti takva.
Verđi Sauron sigrađur og Aragorn krũndur konungur og allt sem ūú vonar rætist verđur hann samt bitrum dauđleika ađ bráđ.
Ako Sauron bude poražen i Aragorn postane kralj i sve èemu se nadaš postane stvarnost još uvek æeš morati da osetiš gorèinu smrtnosti.
Er ekki indælt ađ hann verđi hjá okkur í morgunmat?
Lijepo što æe doruèkovati s nama.
Ađ konungur muni koma og ađ borgin verđi eins og hún var áđur en hún varđ hnignun ađ bráđ.
Da kralj æe doæi u grad kakav je nekada bio... pre nego što je pao u propadanje.
Hann hefur ūegar setiđ inni í 14 ár og veriđ samstarfsfús í einni mikilvægustu rannsķkn ūessa embættis og viđ förum ūess á leit ađ honum verđi sleppt fyrr.
Ако додамо томе одслужених 14 година и његову сарадњу на једном од наших најважнијих случајева, снажно стојимо иза његове молбе за ранијим пуштањем.
Helgist ūitt nafn, til komi ūitt ríki, verđi ūinn vilji, svo á jörđu sem á himni.
da doðe Carstvo Tvoje; da bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu;
Ég held ađ ūađ verđi gaman.
Mislim da æe to biti zabavno.
Ég tel ađ dauđi ūinn verđi ūađ fyrsta raunverulega sem hefur komiđ fyrir ūig.
Mislim da je smrt prvi stvarni dogaðaj koji ti se zbio.
Lofađu ađ hann verđi í lagi.
Obeæaj mi da æe on biti dobro.
Gætiđ ūess ađ allt verđi til reiđu fyrir komu okkar.
Pobrinite se da sve bude spremno za naš dolazak.
Ég vil bara ađ allt verđi eins og áđur.
Samo želim da se sve vrati nazad.
Ūķtt ég verđi handtekinn eđa drepinn mun ferliđ halda áfram.
Èak i ako me uhite i ubiju, proces se nastavlja.
Ég hef ūađ á tilfinningunni ađ fyrir Ūũskaland verđi ūađ ađeins einn.
Bojim se da bi Nemaèka mogla da zavisi od jednog.
Ég vil ađ allt verđi eins og ūađ var.
Želim da se sve vrati na staro.
Og svo virđist sem hamingjuķskirnar verđi tvöfaldar.
Mislim da treba dvostruko da vam èestitam.
Ķlíkt hinum eigingjarna skapara okkar sem fékk einn ađ njķta ávaxta heims okkar mun ég sjá til ūess ađ heimur ūeirra verđi opinn og standi okkur öllum til bođa.
A za razliku od našeg sebiènog Stvoritelja, koji je zadržao povlasticu da naš svet ima samo za sebe, ja æu uèiniti njihov svet otvorenim i dostupnim svima nama!
Ég kenni ūér brellurnar svo jafnvel ūķtt ūú sofir verđi varnir hugans aldrei veikar fyrir.
Могу да вас тако обучим, да ћете се и у сну бранити.
Dũpsta sviđiđ er sjúkrahús svo fađir Fischers verđi ūar.
Направила сам доњи ниво болницу, да Фишер доведе свог оца.
Ég veit ađ ég á eftir ađ sjá eftir ūessu augnabliki og ađ ég verđi ađ sjá framan í ūau einu sinni enn.
Схватио сам да ћу зажалити због овог тренутка. Морам да им видим лица последњи пут.
Fischer er í lagi, nema hann verđi bílveikur.
Фишер је добро. Само ако му не буде мука од вожње.
Ūađ er rétt en ég held ađ sú verđi lendingin.
Bila bi. Uveren sam da ce dogovor propasti.
Hvađ heldurđu ađ ūađ verđi margir nemendur hér ūegar allt verđur komiđ í gang?
Koliko misliš ovde primiti studenata kada ti akademija proradi?
Og hver segir ađ ég verđi ekki eilífur?
A ko kaže da neæu živeti veèno?
Ūađ er engin leiđ ađ ūessi sprengja verđi stöđvuđ.
Nema naèina da se ova bomba zaustavi.
Húsiđ og landiđ renna til borgarinnar međ ūví skilyrđi ađ ūađ verđi aldrei rifiđ eđa neinu breytt og ūađ verđi notađ einungis í einum tilgangi:
Kuæa i imanje ostavljeni su gradu Gotamu pod uslovom da nikada ne budu srušeni, menjani ili bilo kako korigovani.
Hann segir bölvun nornarinnar raunverulega og ađ ég verđi ađ fara í kirkjugarđinn og stoppa hana fyrir sķlarlag í kvöld.
Kaže da je veštièina kletva stvarna i kako moram do groblja da je zaustavim, pre veèerašnjeg zalaska sunca.
Heldurđu ađ núna verđi allt aftur eđlilegt?
Da li misliš da æe sve da se vrati u normalu?
Ūetta er á milli okkar Johns og ég held ađ ūetta verđi ekki bætt.
OVO JE IZMEÐU DŽONA I MENE, I MISLIM DA TO NE MOŽE DA SE SREDI.
Ég leitađi ūig uppi til ađ kaupa bardaganegra á hæsta verđi.
Potražio sam vas, da kupim crnog borca po najvišoj ceni na tržištu.
En ég held ađ međ tímanum verđi ķvenjulegir negrar eins og snjalli strákurinn hér ef ekki algengir, ūá algengari.
Verujem da, trenutno, izuzetne crnje poput ovog pametnjakoviæa ovde, ako se ne pojavljuju èesto, pojavljuju se èešæe.
Ūessir menn eru einangrađir og ķstöđugir en ég held ađ međ hvatningu verđi ūeir ūađ sem viđ ūurfum.
Ovi ljudi su možda izolovani, neuravnoteženi, ali verujem da uz pravu pristup mogu da budu ono što nam treba.
Lögreglan hefur ķskađ eftir ađ borgin verđi rũmd fyrir sunnan 54. stræti.
Policijska uprava Njujorka zatražila je masovnu evakuaciju grada. Svi južno od 54. ulice.
Mađur bũst viđ ađ ūessar ferđir verđi auđveldari en ūađ er ūveröfugt.
Sve mislimo da ce ova putovanja postati laksa, ali upravo je suprotno.
Hvíta húsiđ vonast til ađ ūetta verđi leyst friđsamlega en hvernig sem fer má Phillips ekki fara til Sķmalíu.
Bela Kuca ce insistirati da se ovo resi miroljubivo,.......ali sta god da se dogodi, kapetan Filips ne sme stici u Somaliju.
Ég get ekki fullvissađ ūig um ađ lániđ verđi samūykkt en ég lofa ūví ađ ég stend viđ allt sem ég sem um.
Ne mogu da garantujem da æe ti odobriti pozajmicu, ali završim svaki posao koji uzmem.
Ég forđast lögin sem ég átti ūátt í ađ semja um ađ spilavíti verđi ađ vera nũ.
Neæu naplatiti za rad. Da pomognem. Kasino se gradi ni iz èega, ispoèetka.
Heldurđu ađ hann verđi eitthvađ minna æstur ūķ ūú komir tímanlega?
Misliš li da bi gospodar Eps bio manje nervozan ako bi ste se vratili na vreme?
En ef ūađ á ađ lagast held ég ađ hún verđi ađ gera ūađ sjálf.
Ali, znaš, da se popravi, ona to mora sama da uradi.
Ég ūarf ađ fara ađ vinna svo ég verđi ekki rekin.
Treba da se vratim i postaram da me ne otpuste.
Guđ, ūegar ég hitti ūig, ætla ég ađ gera mig sætan ūķ ūađ verđi mitt síđast verk.
Bože, kad te upoznam... Izgledaæu lepo, makar mi to bilo poslednje.
Ef ég dey bráđlega, sjáđu til ađ ég verđi grafinn rétt.
Ukoliko uskoro umrem, pobrini se da me sahrane kako treba.
Verđi ég ekki ūar er ég dauđur og ūú mátt halda hestinum mínum.
Ako ne budem tamo, to znaèi da sam mrtav, i možeš zadržati konja.
Hugmyndin er ađ ūegar kemur ađ honum verđi ūađ á okkar forsendum.
Ideja je da kada do nje doðe... ona bude pod našim uslovima.
0.72056698799133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da nam bude kao na poèetku. 