Nú göngum viđ inn í glæsilegasta tķnleikasal veraldar.
Ulazimo u najljepšu koncertnu dvoranu u svemiru!
Hann er einmitt sá sem ég veldi ef ég mætti velja úr öllum hringum veraldar.
Taèno bi to izabrala da sam mogla da biram bilo koji prsten na svetu.
Á hjara veraldar þar sem ljónin gráta.
Na kraju svijeta gdje lavovi plaæu.
Mörg vélveran hefur farið á hjara veraldar og aldrei komið til baka.
Mnoge su Mehe otišle na kraj svijeta i nisu se vratile.
Týnda borgin í hafinu á hjara veraldar.
Izgubljeni grad u moru na kraju svijeta.
Dr. Know sagði mér að hún yrði hérna. Á hjara veraldar.
Dr. Zna rekao je da je u izgubljenu gradu na kraju svijeta.
Eina nóttina sef ég undir brú, þá næstu um borð í stærsta skipi veraldar með ykkur, gott fólk.
Пре неко вече спавао сам испод моста, а сада, ево ме на највећем броду на свету, пијем шампањац са вама финима.
Hermađur var sendur međ boxiđ út á hjara veraldar.
Faraonov sin je poslao najbolje vojnike da prebace kutiju na kraj sveta.
Ūau verđa sungin og ūau verđa undur veraldar.
I dalje æe biti pevane i dalje æe biti èudo ovog sveta.
Elsta tungumál veraldar var tekið upp á segulband í herberginu þínu.
Govorimo o najstarijem jeziku u ljudskoj istoriji, koji je iz nekog razloga, snimljen u vašoj sobi.
Međalhitinn hér á hjara veraldar er litlar 50 gráđur undir frostmarki.
Ovde je temperatura 58 stepeni ispod nule.
Sextán af illvígustu mönnum veraldar takast á á einum sķlarhring um stærstu verđlaun í sögu blandađra bardagaíūrķtta.
16 najopakijih ljudi na planeti izaæi æe na crtu tokom perioda od 24 èasa kako bi osvojili najvredniju nagradu u istoriji kada su u pitanju MBV.
Fjķrum dögum eftir ađ fķrum frá Manila yfir Mariana gjánni, dũpsta hluta veraldar.
Били смо четири дана удаљени од Маниле, изнад Маријанског рова, најдубљег места на земљи.
Með háþróaðri tækni ásamt mestu hugsuðum veraldar erum við í fremstu línu og varðveitum heilsu þína og öryggi.
Са врхунском технологијом и водећим светским умовима, ми смо предводници у томе да вас одржимо здравим, безбедним.
Sjá, sáttmálsörk hans, sem er Drottinn allrar veraldar, mun fara á undan yður út í Jórdan.
Evo, kovčeg zaveta Gospoda svoj zemlji poći će pred vama preko Jordana.
Og þegar prestarnir, sem bera sáttmálsörk Drottins, hans sem er Drottinn allrar veraldar, stíga fæti í vatn Jórdanar, þá mun vatnið í Jórdan stöðvast, vatnið, sem ofan að kemur, og standa sem veggur."
I čim sveštenici, noseći kovčeg zaveta Gospoda Gospoda svoj zemlji, stanu nogama svojim u vodi jordanskoj, voda će se u Jordanu rastvoriti, te će voda koja teče odozgo stati u gomilu.
"Ég geng nú veg allrar veraldar, en ver þú hugrakkur og lát sjá, að þú sért maður.
Ja idem kud ide sve na zemlji; a ti budi hrabar i budi čovek.
Óvinurinn, sem sáði því, er djöfullinn. Kornskurðurinn er endir veraldar og kornskurðarmennirnir englar.
A neprijatelj koji ga je posejao jeste djavo; a žetva je posledak ovog veka; a žeteoci su andjeli.
Eins og illgresinu er safnað og brennt í eldi, þannig verður við endi veraldar.
Kao što se dakle kukolj sabira, i ognjem sažiže, tako će biti na kraju ovog veka.
Þá fór hann með hann upp og sýndi honum á augabragði öll ríki veraldar.
I izvedavši Ga djavo na goru visoku pokaza Mu sva carstva ovog sveta u trenuću oka,
Því að frá því feðurnir sofnuðu stendur allt við sama eins og frá upphafi veraldar."
Jer otkako oci pomreše sve stoji tako od početka stvorenja.
Og allir þeir, sem á jörðunni búa, munu tilbiðja það, hver og einn sá er eigi á nafn sitt ritað frá grundvöllun veraldar í lífsins bók lambsins, sem slátrað var.
I pokloniše joj se svi koji žive na zemlji kojima imena nisu zapisana u životnoj knjizi Jagnjeta, koje je zaklano od postanja sveta.
1.5880720615387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ulazimo u najljepšu koncertnu dvoranu u svemiru! 