Og hvađ sem ég geri ūá virđist aldrei vera til meira en nokkur hundruđ dalir í bankanum.
Bez obzira što radila, izgleda da nikad nemam više od... nekoliko stotina dolara u banci.
En um leiđ og ūú byrjar ađ nöldra eđa vera til leiđinda, er mér sama hvar viđ erum, ég skil ūig eftir.
Ali u trenutku kad poèneš da cmizdriš, praviš neprilike, ne zanima me gde smo, "šutiram" te odmah.
Hér eru fimmtán manns og ūú einn ūarft ađ vera til vandræđa.
U KUčI JE PETNESTORO, A JEDINO TI PRAVIŠ PROBLEME.
En mannverurnar hættu að vera til.
Ali ljudska biæa više ne postoje.
Ūađ hljķta ađ vera til heimskar geimverur.
Glupi vanzemaljac. Verovatno i to postoji.
Ūví ūađ mun alltaf vera til Zorro.
I zato Zoro mora uvek da postoji.
Eftirritin ūurfa ađ vera til fyrir sjö í fyrramáliđ, sama hvađ hver segir.
Prijepis treba napraviti do 7 ujutro i toèka, ok?
Ūađ ætti ađ vera til einhvers konar merki svo viđ karlmenn getum vitađ ūegar viđ erum ađ tala viđ lesbíu.
Znate, trebalo bi da postoji neka vrsta signala... da bi mi momci znali kad razgovaramo sa lezbejkom.
Ūessi stķra mun vera til mín.
Onaj veliki je za mene, mislim.
Martine Love hættir ađ vera til.
Martine Love æe prestati da postoji.
Fķrn hans má ekki vera til einskis, hallelúja.
Njegova žrtva za nas nije bila uzaludna. Aleluja!
Ađ ég og allar hugsanir mínar hætti ađ vera til.
Umirem ja i sve moje misli sa mnom.
Ūar sem ūetta er mjķlkurbũli ætti ađ vera til mjķlk hér.
Ovo je farma, tako da sam siguran da imate mleka, jel' tako?
Mér fannst ūetta bara vera til ađ drepa tímann.
Uvek je bilo premalo za ubijanje vremena.
Ūađ verđur hann ađ vera til ađ keppa viđ Francesco.
Ali ono što dnenmzvod nije istina.
Ūađ er gott ađ vita ađ enn skuli vera til sannir kennarar.
Dobro je znati da još ima pravih nastavnika.
Ég vil vera til stađar ūegar ūú gerir ūađ.
Hoæu da budem ovde kada saznaš.
Guđ hlũtur ađ vera til ūví ūú ert djöfullinn.
Mora da Bog postoji, zato što si ti ðavo.
Viđ ætluđum ekki ađ vera til ama, herra Winslow.
Nismo hteli da budemo teret, gospodaru Vinslou.
Ūađ hlũtur ađ vera til betri leiđ!
Види, мора да постоји бољи начин!
Ég nũt ūess ekki ađ vera til.
Ja nemam nikakvu radost u ovom životu.
Ég fer enn í messu og... ég vil ekki vera til ama eđa beina fingri ađ neinum eđa kenna kirkjunni um á nokkurn hátt.
I dalje sam redovna na misama. I ne želim da pravim galamu ili upirem prstom, da na bilo koji naèin krivim Crkvu.
Þá hefði ég átt að vera til staðar fyrir 15 árum.
Onda sam trebao da budem tamo pre 15 godina.
Þú skalt gjöra á því tvo hringa af gulli fyrir neðan brúnina báðumegin. Þú skalt gjöra þá á báðum hliðum þess, þeir skulu vera til að smeygja í stöngum til að bera það á.
I načini mu po dva biočuga zlatna ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, i kroz njih ćeš provući poluge da se može nositi.
En á þeim degi vil ég undan taka Gósenland, þar sem mitt fólk hefst við, svo að þar skulu engar flugur vera, til þess að þú vitir, að ég er Drottinn á jörðunni.
Ali ću u taj dan odvojiti zemlju gesemsku, gde živi moj narod, i onde neće biti bubina, da poznaš da sam ja Gospod na zemlji.
og tvær turtildúfur eða tvær ungar dúfur, eftir því sem efni hans leyfa. Skal önnur vera til syndafórnar, en hin til brennifórnar.
I dve grlice ili dva golubića, koje može priskrbiti, da bude jedno žrtva za greh a drugo žrtva paljenica.
Og fénaði þínum og villidýrunum, sem í landi þínu eru, skal allur gróður þess vera til fæðu.
I stoci tvojoj i svim životinjama što su u tvojoj zemlji, sav rod njen neka bude hrana.
Þú skalt leggja veg að þeim og skipta gjörvöllu landi þínu, því er Drottinn Guð þinn lætur þig eignast, í þrjá hluti, og skal það vera til þess að þangað megi flýja hver sá, er mann vegur.
Načini put, i razdeli na troje krajeve zemlje svoje koju ti da Gospod Bog tvoj u nasledstvo, pa neka beži onamo svaki krvnik.
Ó að syndarar mættu hverfa af jörðunni og óguðlegir eigi vera til framar.
Neka nestane grešnika sa zemlje, i bezbožnika neka ne bude više!
Að rústum, rústum, rústum vil ég gjöra allt. Þetta ríki skal ekki heldur vera til, uns sá kemur, sem hefir réttinn, er ég hefi gefið honum.
Nadesno će mu vračanje pokazati Jerusalim da namesti ubojne sprave, da otvori usta na klanje, da podigne glas podvikujući, da namesti ubojne sprave prema vratima, da načini opkope, da pogradi kule.
En fyrir Ísraelsmenn mun eigi framar vera til neinn kveljandi þyrnir né stingandi þistill af öllum þeim, sem umhverfis þá eru, þeim er óvirtu þá, til þess að þeir viðurkenni, að ég er Drottinn Guð þeirra.
I neće više biti domu Izrailjevom trn koji bode ni žalac koji zadaje bol više od svih suseda njihovih, koji ih plene; i poznaće da sam ja Gospod Gospod.
Þá mun hann standa og halda þeim til haga í krafti Drottins, í hinu tignarlega nafni Drottins Guðs síns, og þeir skulu óhultir búa, því að þá skal hann mikill vera til endimarka jarðar.
I stajaæe i pašæe ih silom Gospodnjom, velièanstvom imena Gospoda Boga svog; i oni æe nastavati, jer æe On tada biti velik do krajeva zemlje.
en ég dó. Og boðorðið, sem átti að verða til lífs, það reyndist mér vera til dauða.
A ja umreh, i nadje se da mi zapovest bi za smrt koja beše data za život.
Hversu margar tegundir tungumála, sem kunna að vera til í heiminum, ekkert þeirra er þó málleysa.
Ima na svetu Bog zna koliko različnih glasova, ali nijedan nije bez značenja.
0.56140685081482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez obzira što radila, izgleda da nikad nemam više od... nekoliko stotina dolara u banci. 