Prevod od "verđa" do Srpski


Kako koristiti "verđa" u rečenicama:

Ūeir verđa lausir áđur en ūú veist af.
Изаћи ће из војног затвора док си трепнуо.
Ertu ekki hræddur um ađ verđa drepinn?
Ne bojiš li se da ćeš poginuti?
Ef ég ætlađi ađ verđa frjáls drengur eftir 14 döga... ūá varđ ég ađ ūola ũmislegt á međan, bræđur gķđir.
Za to da za dva tjedna budem slobodan "maljčik" bio sam spreman na svašta, braćo moja.
Ég á viđ ađ ef Neo er sá rétti ūyrfti ađ verđa kraftaverk til ađ stöđva mig.
Ако је Нео Тај, онда мора да постоји некакво чудо које ће ме зауставити.
Mér er ekki umhugađ um ađ verđa viđ beiđni ūinni.
Ja sam vrlo nesklon prikloniti se vašem zahtjevu.
Segđu ađ mér sé ekki umhugađ um ađ verđa viđ beiđni hans.
Recite mu da sam nesklona prikloniti se njegovu zahtjevu.
Ūķtt ūú lítir svona niđur á sjķræningja ūá ert ūú á gķđri leiđ međ ađ verđa ūađ sjálfur.
Zbog tako mraènog doživljavanja pirata, na najboljem si putu za postati piratom.
Í kvöld mun landiđ verđa rođiđ blķđi Rķhana!
Ove noæi zemlja æe biti obeležena krvlju Rohana!
Falcone stuđlađi ađ glæpum og eiturlyfjasölu á götunum, græđir á örvilnuđu fķlki og nũir Joe Chill verđa til.
Фалкон пуни улице криминалом и дрогама, вребајући очајне и свакодневно стварајући нове Џо Чилове.
Ūú verđur ađ verđa ķtti til ađ skilja ķtta.
Да победиш страх, мораш постати страх.
Hentar ūađ ekki 52 ára manni sem aldrei hefur veriđ geđveill ađ fá taugaáfall ūegar hann er í ūann mund ađ verđa ákærđur?
На пример? Није ли мало чудно да 52-годишњак, који нема историју менталних болести, доживи психички слом, тачно пре него што му почне суђење?
Viljirđu verđa gķđur fornleifafræđingur skaltu koma ūér út af bķkasafninu!
ŽeIite Ii biti dobar arheoIog, maknite se iz knjižnice!
Fyrr eđa síđar verđa menn alltaf ađ vakna af draumi.
Prije ili kasnije... morate se probuditi.
Ađ vakna upp frá slíku eftir ár og áratugi og verđa gamlar sálir í ungum líkama á nũ?
Пробудити се након тога после година... деценија... Постати старац, вратити се опет у младост.
Skjķtum okkur leiđ út til ađ verđa ekki innikrķuđ.
Морамо да одемо одавде. Пре него што нас сасвим опколе.
Ūú mátt ekki verđa eftir hérna međ henni.
Не можеш да останеш овде, да будеш са њом!
Ūetta er alveg ađ verđa búiđ.
Još malo pa gotovo. Uskoro æemo kuæi.
Og bķkin er bara um fķlk sem er asnar, ūau verđa ástfangin eins og asnar og deyja eins og asnar.
А ова књига је само о гомили чмарова.....који су се заљубили, као чмарови.....и морали да умру, као чмарови.
Margir verđa ađ deyja svo ađ fáir geti lifađ ađ eilífu.
Da bi nekolicina bila besmrtna, mnogi moraju da umru.
En sannleikurinn er sá ađ margir verđa ađ deyja svo ađ fáir geti lifađ ađ eilífu.
Ali istina je, da bi nekolicina bila besmrtna, mnogi moraju umreti.
Ég er ađ verđa of gamall fyrir ūetta.
Èoveèe, previše sam star za ovo.
Gerđ verđa prķf til ađ sannreyna ađ fķlk sé laust viđ sũkingu.
Testiranje æe se vršiti da se utvrdi da niste inficirani.
Margir hafa séđ ástvini verđa ūessari hættu ađ bráđ.
Mnogi od nas su izgubili svoje voljene zbog ovoga.
En eftir ūví sem ūeir verđa sterkari verđum viđ ūađ sömuleiđis.
Ali kako oni jaèaju, jaèaæemo i mi.
Ūađ má næstum segja ađ ég sé uppalinn til ađ verđa lögmađur Calvins.
Neko bi mogao èak i da kaže, da sam odgajan da budem Kalvinov advokat.
Ég bũst nefnilega viđ ađ verđa hrifinn ūegar ég sé mennina á Candylandi svo áđur en ūađ gerist væri gott ađ fá áætlunarfund í trúnađi međ trúnađarmanni mínum.
Znate, oèekujem i ja da se zaljubim kada vidim primerke na Kendilendu. Pa pre tog trenutka, dobro bi bilo da imam sastanak u vezi sa strategijom sa mojim pomoænikom.
Og ūađ verđa endalokin ūín, Django.
I tako se završava tvoja prièa, Ðango.
En ūú mátt verđa seinni konan mín, Trina.
Ali ti mi, Trina, možeš biti druga žena.
Ég ūraukađi fyrsta daginn án ūess ađ verđa rekin.
Pregrmjela sam prvi dan. Nisam dobila otkaz.
Oline Archer ūoldi ekki bygginga- fyrirtæki eiginmanns síns ūķtt hún hefđi hjálpađ honum ađ verđa mikilsháttar verktaki.
Олајн Арчер никада није волела грађевинску фирму свог мужа. Чак и након што му је помогла да постане један од највећих градитеља у округу.
Og ađ verđa fullorđin er ađ verđa frjáls.
A postati odrastao... znaèi biti slobodan.
Ūađ er listin á bak viđ ūađ ađ verđa einhver sem fķlk trúir á og treystir til ađ láta draumana rætast.
To je jebena umetnost. Postati neko koga ljudi ne mogu da optuže, a policija može da ti stavi soli na rep. Ne možeš ti to.
Mitt ráđ er ađ verđa ekki skelfdur ūegar tíminn kemur.
Moj savet je, da kada doðe vreme za to, ne panièite.
Ég vil verđa fullorđinn áđur en ég dey.
Želim da odrastem pre nego što umrem.
Ūađ sem viđ gerum á næstu 12 mínútum mun marka mannkyniđ eđa verđa endalok ūess.
Ono što uradimo u sledeæih 12 minuta ili æe definisati ljudsku rasu ili æe je dokrajèiti.
Viđ náum ekki mörgum skotum svo ūau verđa ađ hæfa.
Neæemo moæi mnogo da pucamo, zato dobro gaðajte.
Og ūađ sem börn ykkar og barnabörn munu strita viđ, ūjást fyrir og verđa heltekin af.
I što æe vaša deca i unuci raditi, patiti se. i konzumirati.
Um leiđ og ég stakk pinna í kortiđ, daginn sem ég kom inn í ūennan guđsvolađa dal og leit yfir hann hætti hann ađ verđa land og varđ...
Onog trenutka kad sam je stavio na mapu... onog dana kad sam došao u ovu od Boga zaboravljenu dolinu, i ukazao na nju... prestala je to da bude... i postala je...
Ūađ verđa enn margir sem vilja klķfesta ūig.
Još uvek æe ti biti mnogo ljudi na tragu.
0.49420499801636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?