Hann hefur veriđ venju framar glađur og sent mjög gķđar gjafir ūjķnum yđar.
Bio je jako raspoložen i posl'o posluzi vašoj velik dar.
Ađ venju mætti frú Beaufort án eiginmannsins skömmu fyrir ađalaríuna og ađ venju hvarf hún eftir ūriđja ūátt.
Kao I obièno, gospoða Juliusa Beauforta pojavila se bez svog supruga... taèno pre glavne arije... te, i dalje kao obièno, nestala posle treæeg èina.
Ađ venju var ég eigin gæfu smiđur og vissi hvenær nķg var komiđ.
Kao i uvek, sam krojim svoju sreću i znam, kad treba da prestanem da je iskušavam.
Og svo, samkvæmt venju, eru ūau saman ūađ sem eftir er.
A onda, prema obièaju, ostaæe zajedno za ceo život.
Núna er sjķnvarpiđ á, flugvélar ađ fljúga og heimurinn heldur áfram ađ venju.
Baš sada televizori rade i avioni lete. i ostatak sveta nastavlja normalno.
Ūiđ eruđ seinir ađ venju, sjķræningjaræflar!
Kasnite kao i obièno, piratski šljamu!
Ūví tengt, skilarđu skũrslunni um stökk dagsins í kvöld eđa á síđustu stundu á morgun, ađ venju?
Predat æete izvješæe veèeras? Ili kao obièno sutra u posljednji tren?
Betty hringdi til að fá peninga, að venju.
Betty je zvala. Trebalo joj je novca, kao i obièno.
Ađ venju geymum viđ ūađ besta ūar til siđast.
Kao i obièno, najbolje smo saèuvali za kraj.
Venju samkvæmt, ef ūiđ verđiđ handsömuđ eđa drepin mun Ráđherrann afneita allri vitneskju um ykkur.
Као и обично, ако било ко од вас буде ухваћен или убијен, секретар ће порицати да је знао за ваше поступке.
Lát ūér lynda ađ fylgja venju.
Preklinjem te, moraš da uradiš taj obicaj.
Dennis var ađ venju skrefi á undan ūeim.
Денис, као и обично, био је корак испред.
Snow forseti hafđi ađ venju rétt fyrir sér.
Predsednik Snou, kao i obièno, ima pravo.
Ūau sögđu mér ūađ en ég ekki ūér ūví ég hélt ūau myndu hætta viđ ađ venju en ūau gerđu ūađ ekki.
Rekli su mi, ali nisam ti ništa spomenula jer obièno otkažu, ali nisu.
Og við það sat upp frá þeim degi. Og hann gjörði það að lögum og venju í Ísrael, og hefir það haldist fram á þennan dag.
Tako bi od tog dana unapredak, i to posta uredba i zakon u Izrailju do danas.
gjörðu Gyðingar það að skyldu og lögleiddu það sem venju, er eigi mætti út af bregða, bæði fyrir sig og niðja sína og alla þá, er sameinuðust þeim, að halda þessa tvo daga helga árlega, samkvæmt fyrirskipuninni um þá og á hinum ákveðna tíma,
Postaviše Judejci i primiše na se i na seme svoje i na sve koji se udruže s njima da je nepromenljivo da slave ta dva dana kao što je napisano za njih i na vreme koje je za njih odredjeno, svake godine,
að það féll í hans hlut, samkvæmt venju prestdómsins, að ganga inn í musteri Drottins og fórna reykelsi.
Da po običaju sveštenstva dodje na njega da izidje u crkvu Gospodnju da kadi.
Hann kom að tillaðan andans í helgidóminn. Og er foreldrarnir færðu þangað sveininn Jesú til að fara með hann eftir venju lögmálsins,
I kaza mu Duh te dodje u crkvu; i kad donesoše roditelji dete Isusa da svrše za Njega zakon po običaju,
Eftir venju sinni gekk Páll inn til þeirra, og þrjá hvíldardaga ræddi hann við þá og lagði út af ritningunum,
I Pavle po običaju svom udje k njima, i tri subote razgovara se s njima iz pisma,
0.18629693984985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je jako raspoložen i posl'o posluzi vašoj velik dar. 