Til ađ verđa taronyu eđa veiđimađur verđurđu ađ velja ūinn ikran og hann velur ūig.
Da bi postao Arun'Yo lovac... Moraš odabrati vlastitog Ikrana i on mora odabrati tebe.
Ef hann velur ūig líka skaltu bregđast snöggt viđ eins og ég sũndi ūér.
Ako te želi odabrati moraš biti brz kako sam ti pokazala.
Farđu til Lundúna og segđu konunginum ađ viđ munum mæta honum á ūeim stađ sem hann velur.
Врати се у Лондон, и кажи Краљу да ћемо се срести, на пољу по његовом избору.
Verkefniđ ūitt, ef ūú velur ađ taka ūví, er ađ brjķtast inn í rammgert skjalasafniđ í Kreml og finna gögnin um Cobalt áđur en hann eyđir ūeim.
Ваша мисија, ако одлучите да је прихватите је да уђете у добро чуване архиве унутар Кремља.
Glasiđ sem ūú velur ađ fylla er botnlaust.
Èaša koju želiš napuniti nema dna.
Ūađ eina sem skiptir máli er hvađ ūú velur ađ vera núna.
Jedino što je važno jest ono što odabereš biti sada.
Fađir ūinn sá ūau og hann velur ađeins örugga sigra.
Твој отац јесте. А он не бира битке које не може да добије.
Rétt eins og blķmiđ velur ekki lit sinn erum viđ ekki viđ ábyrg fyrir ūví sem viđ verđum.
Kao što cvet ne bira svoju boju... ni mi nismo odgovorni za ono što æemo postati.
þá verður ferð til Rómar með kaffi mun vinsælli. Og fólk velur hana.
Čim dodate Rim bez kafe, Rim sa kafom postane popularniji. I ljudi ga biraju.
En helgigjafir þínar, þær er þér ber að færa, og heitfórnir þínar skalt þú taka og fara með þær til þess staðar, sem Drottinn velur.
Ali stvari svoje svete, koje imaš, i što zavetuješ, uzmi i dodji na mesto koje izabere Gospod.
Og sé vegurinn of langur fyrir þig og getir þú eigi borið það, af því að staðurinn, sem Drottinn Guð þinn velur til þess að láta nafn sitt búa þar, er langt í burtu frá þér, þegar Drottinn Guð þinn hefir blessað þig,
Ako bi ti put bio dalek, te ne bi mogao odneti zato što je daleko od tebe mesto, koje izabere Gospod Bog tvoj da onde namesti ime svoje, kad te Gospod Bog tvoj blagoslovi,
þá skalt þú koma því í peninga, taka silfrið með þér og geyma þess vel og fara til þess staðar, er Drottinn Guð þinn velur.
Onda užini u novac, i uzevši u ruku svoju otidi u mesto koje izabere Gospod Bog tvoj,
Frammi fyrir augliti Drottins Guðs þíns skalt þú eta þá á ári hverju á þeim stað, sem Drottinn velur, ásamt skylduliði þínu.
Pred Gospodom Bogom svojim jedi ih ti i porodica tvoja svake godine na mestu koje izabere Gospod.
Og þú skalt slátra sauðum og nautum í páskafórn til handa Drottni Guði þínum á þeim stað, sem Drottinn velur til þess að láta nafn sitt búa þar.
I zakolji pashu Gospodu Bogu svom, od krupne i sitne stoke, na mestu koje izabere Gospod da onde nastani ime svoje.
Og þú skalt fara eftir því atkvæði, sem þeir segja þér á þeim stað, sem Drottinn velur, og þú skalt gæta þess að gjöra allt eins og þeir segja þér fyrir.
I učini onako kako ti kažu u mestu koje izabere Gospod, i gledaj da učiniš sasvim onako kako te nauče.
Nú kemur levíti úr einhverri af borgum þínum í öllum Ísrael, þar er hann dvelur sem útlendingur - og hann má koma eftir vild sinni - til þess staðar, er Drottinn velur,
I kad dodje koji Levit iz kog god mesta tvog iz svega Izrailja, gde nastava, kad dodje po želji duše svoje u mesto koje izabere Gospod,
þegar allur Ísrael kemur til að birtast fyrir augliti Drottins Guðs þíns á þeim stað, sem hann velur, þá skalt þú lesa lögmál þetta fyrir öllum Ísrael í heyranda hljóði.
Kad dodje sav Izrailj i stane pred Gospoda Boga svog na mestu koje izabere, čitaj ovaj zakon pred svim Izrailjem da čuju,
Því að misgjörð þín leggur þér orð í munn og þú velur þér lævísra tungu.
Jer bezakonje tvoje pokazuju usta tvoja, ako i jesi izabrao jezik lukav.
en sá, sem eigi á fyrir slíkri fórnargjöf, velur sér þann við, er ekki fúni, og leitar að góðum smið, er reist geti svo líkneski, að ekki haggist!
A ko je siromah, te nema šta prineti, bira drvo koje ne trune, i traži veštog umetnika da načini rezan lik, koji se ne pomiče.
0.28799510002136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odaberi ispravno i ideš u zemlju vila. 