Úr ösku þessa harmleiks bjóðum við nýjan tíma velkominn þar sem hýenur og ljón sameinast í dýrlegri framtíð.
Ali, podièi æemo se iz pepela ove tragedije i pozdraviti svitanje nove ere u kojoj æe se lav i hijena udružiti u blistavoj i slavnoj buduænosti.
Sem forstjķri Tangiers-veđmálafyrirtækisins er mér ánægja ađ bjķđa Sam Rothstein velkominn í sveitaklúbb Vegas Valley.
Kao èelniku Tangiers Gaming korporacije... zadovoljstvo mi je da izrazim dobrodošlicu Samu Rothsteinu... u Vegas Valley Country Club.
Velkominn, Frķđi frá Hérađi sem séđ hefur Augađ.
Dobrodošao, Frodo iz Okruga, ti koji si video Oko!
Bjķđiđ velkominn manninn á bak viđ ūetta bođ, Dave Kingman.
Pozdravimo èoveka zaslužnog za ovu konferenciju, Dave Kingmana.
Velkominn til Port Royal, hr. Smith.
Dobro došli u Port Royal, g. Smithe.
Ūú verđur velkominn í ríki Drottins.
Znaæi da si dobrodošao u Kraljevstvo Božje.
Ég er jafnvel ekki velkominn í ríki ūitt en ég ūarfnast örlítillar athygli.
Èak nisam ni dobrodošao u tvoju kuæu. Ali dobro bi mi došlo malo pažnje.
Ūú ert ekki velkominn til mín.
Ниси добродошао тамо где сам ја.
Það eina sem er eftir er að bjóða þig velkominn á vikulegan fund Hverfagæslusamtakanna.
Preostaje samo da vam požeIim dobrodošIicu... na tjedni sastanak Udruženja Susjedskog Nadzora.
Hann segir: Velkominn, Tony Stark, frægasti fjöldamorđingi í sögu Bandaríkjanna.
On je rekao: "Dobrodošao, Toni Stark... najèuveniji masovni ubica u istoriji Amerike".
Krakkar, ūetta er Mike Oher og hann er nũr hér, svo látiđ hann finna ađ hann sé velkominn.
Ovo je Majkl Oer, nov je, poželite mu dobrodošlicu.
Velkominn aftur í flota hans hátignar, hr. Gibbs!
Dobrodošli nazad u mornaricu Njegove Visosti majstore Gibs.
Ef ūetta skyldi fara illa hjá mér vil ég ađ fram komi ađ ég er til í ađ trúa á ūađ sem ég verđ ađ gera svo ég verđi velkominn ūangađ sem allir ūeir gķđu vilja fara.
U sluèaju da ovo ne poðe dobro po mene, želeo bih da se ovde i sad zabeleži, da sam potpuno spreman da verujem u šta god moram, da bih bio dobrodošao u to mesto gde sve dobrice idu, kapiraš?
Blessađur, Rick, og velkominn á plánetu okkar.
Pozdrav, Rièe, i dobro došao na našu planetu.
Ég er hér fyrir hönd bæjarráđs ađ bjķđa gest velkominn.
Došla sam u ime gradskog veæa da doèekam novog sugraðanina.
Velkominn aftur í skuggann, Barnabas Collins.
Dobro došao u senke, Barnabase Kolinse.
Ūú ķttast ekki dauđann, ūú bũđur hann velkominn.
Ti se ne plašiš smrti, priželjkuješ je.
Ég ætla ađ hvíla raddböndin ađeins og bjķđa vin minn velkominn á sviđ.
ODMORIÆU VILICU, I DOVEŠÆU PRIJATELJA NA BINU.
Velkominn, hjartanlega, velkominn, Konungur undir Fjalli!
Dobrodošao! Triput dobrodošao, Kralju pod Planinom.
Velkominn á nũja heimiliđ ūitt herra, Breslin.
Добродошао у свој нови дом, г. Бреслин.
Velkominn á heimili mitt... ađ heiman.
Dobro došao u moj dom daleko od kuæe.
Thread yfirforingi, velkominn í Tķlfta umdæmi.
Zapovednièe Trede, dobro došli u Okrug 12.
Eftir nokkra daga komu Agrippa konungur og Berníke til Sesareu að bjóða Festus velkominn.
A pošto prodje nekoliko dana, Agripa car i Vernikija sidjoše u Ćesariju da pohode Fista.
Ef einhver kemur til yðar og er ekki með þessa kenningu, þá takið hann ekki á heimili yðar og biðjið hann ekki vera velkominn.
Ako ko dolazi k vama i ove nauke ne donosi, ne primajte ga u kuću, i ne pozdravljajte se s njim;
Því að sá, sem biður hann vera velkominn, verður hluttakandi í hans vondu verkum.
Jer ko se pozdravi s njim, prima deo u njegovim zlim delima.
0.49385595321655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda æe biti dobrodošlo i u našu kuæu. 