Prevod od "var bara" do Srpski


Kako koristiti "var bara" u rečenicama:

Ég var bara ađ reyna ađ spjalla.
Samo sam pokušavala da vodim razgovor.
Ég var bara fimm ára og álagiđ var of mikiđ fyrir hana.
Bilo mi je samo 5 godina, i mora da joj je bilo naporno.
Ég blygđađist mín. Ég var bara einu sinni međ konu.
Bila sam zbunjena. Bio je to jedini put da sam bila sa ženom.
Kannski var bara sniđugt ađ koma hingađ.
Mozda i nije bila tako losa ideja da dodjemo ovde.
Hann var bara enn eitt fórnarlamb stríðs sem átti að vera að ljúka.
Био је још једна жртва рата, који је био све осим готов.
Ég var bara á réttum stađ á réttum tíma.
Samo sam se našao na pravom mestu u pravo vreme.
ūađ var bara ævintũri sem ūeir sögđu til ađ ūagga niđur í ūér.
To je samo bajka koju su ti ovi momci prièali da bi bio miran.
Ég var bara ađ reyna ađ koma í veg fyrir ađ ūú særđist.
Samo te pokušavam spreèiti da nastradaš, to je sve!
Ūađ er sama hvađ ég græt mikiđ, hann birtist ekki og sũnir mér ađ ūađ var bara grín.
I bez obzira koliko jako plakala neæe se pojaviti i reæi da je sve bila samo šala.
Ég var bara í gönguferđ fyrir kvöldmatinn.
Ja sam... samo htela da se prošetam pre veèere.
Árás dagsins var bara fyrsta skothríðin.
Današnji napad bio je tek prvi u nizu.
Og ég segi ađ ég var bara svona snjall.
A ja bih rekao da je to zato što sam ja pametan.
Ég var bara ađ vona ađ ūú gætir gefiđ okkur smá skũringu.
Nadao sam se da æete mi vi to moæi pojasniti.
Þú verður að sætta þig við að þetta var bara annað hræðilegt slys.
Narednièe, morate prihvatiti da se radiIo o još jednoj nesreæi.
Var bara að reyna að ná endum saman, lifa venjulegu lífi.
Samo je htela da preživi. Da vodi... normalan život.
Ég var bara ađ pæla í ūví ađ ūađ væri gaman ađ fara til Vektors fyrst, annađ ekki.
Samo sam mislio da bi bilo lepo da prvo odnesemo kolaèe gospodinu Vektoru. To je sve.
Myrtle, ūetta var bara kona sem vildi hjálpa manninum sínum.
Mirtl, to je samo žena koja želi da pomogne svom mužu.
Ég var bara ađ fara yfir ũmislegt fyrir morgundaginn.
Baš sam prolazila neke stvari za sutra.
Ūađ var bara vinkona mín í systrafélaginu í skķlanum sem hét Devlin Adams og...
To je bila moja prijateljica iz sestrinstva sa koledža, koja se zvala Devlin Adams i koja...
Ūú ert heppinn ađ ūetta var bara skeina.
Имаш среће што је то само површинска рана.
Allt ūetta dķt sem ég var međ, armböndin... hringirnir, ūröngu buxurnar... ūađ var bara til ađ fķlk héldi ađ ég væri svalur.
Sve što sam nosio, narukvice, prstenje, uske pantalone, sve je to bilo samo da bi ljudi mislili da sam strava.
Og eini sigurinn sem ūú náđir var bara lygi!
I jedina pobeda koju si mogao da ostvariš bila je laž.
Ég var bara ađ leika hlutverkiđ.
Samo sam se uživela u ulogu.
Ūetta var bara stress og farsímar og svefntöflur.
Samo stres, Blekberi i tablete za spavanje.
Svo hvernig geturđu veriđ reiđur viđ mig ūegar ég var bara ađ fylgja ūér?
Kako možeš da budeš ljut na mene, kada sam te samo pratila?
Mér tķkst ađ flũja en ūetta var bara byrjunin.
Ја сам успела да побегнем, али то је био само почетак.
Ūađ sem ūú sást var bara endurmyndun ‚ annađ ekki.
Ово што видиш је само детаљна копија и ништа више.
Ég var bara ađ reyna... ađ kaupa mér dálítinn tíma ūví ég ūurfti... ađ hlađa dálítiđ.
Samo sam pokušavao kupiti sebi malo vremena jer sam morao da repetiram nešto.
Ūađ var bara eiginkonan sem fķrst.
Samo je žena ta koja je poginula.
Ég var bara ađ reyna ađ vernda ūig.
Samo sam pokušala da te zaštitim. -Zaštitiš?
Ég var bara ađ stríđa ūér.
Samo sam te zezala. - U redu je.
Ég vissi ekki hvort hann gæti bjargað mér en það var bara ein leið til að bjarga henni.
Ko je mogao znati da li mi onaj tip može spasti život, ali ja sam znao da na jedan naèin mogu spasti njen.
En það var bara eitt sem skipti raunverulega máli.
Ali postojala je samo jedna stvar koja mi je zaista bila važna.
Ég var bara ađ verja mig.
Samo sam pokušavao da se odbranim.
Ég var bara með þessi einkenni sem ég gat lýst fyrir öðrum en enginn gat séð.
Jedino što sam imala bili su simptomi koje sam mogla da opišem, ali koje niko drugi nije mogao da vidi.
0.39645600318909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?