Ūeir velja vanalega rangan tíma til ađ tala og segja eitthvađ vitlaust.
Obièno progovore u pogrešno vreme i kažu pogrešne stvari.
Í bili það sama og vanalega en ég skýri það betur seinna.
Kao i dosad, ali o tome æemo kasnije, por. Kompton.
Framvindan er hæg og tekur vanalega mörg árþúsund.
Ovaj proces je spor, obično su mu potrebne stotine i stotine godina.
Vanalega sitja gestir brúđarinnar öđrum megin og gestir brúđgumans hinum megin.
Sada, kako to obièno radimo, imamo mladinu stranu, i onda imamo mladoženjinu stranu.
Vanalega hefđirđu algjörlega rétt fyrir ūér.
U bilo koje drugo vreme, bila bi 100% u pravu.
En eins og vanalega Ijúkum við þessu á léttari nótum.
A sada, kao i uvek, završavamo vesti sa vedrije strane.
Gerđu ūađ sem ūér sũnist eins og vanalega.
Napravi ono što želiš Kao i uvijek.
Bíllinn stoppađi fyrir vegfaranda sem hafđi fariđ í vinnuna 5 mínútum seinna en vanalega ūví hann gleymdi ađ stilla vekjaraklukkuna.
Taksi je morao da stane zbog èoveka koji je prelazio ulicu, koji je krenuo na posao 5 min kasnije nego odièno, Jer je zaboravio da ukljuèi sat.
Er ūađ ekki vanalega gert viđ hunda sem eru stjķrnlausir?
Zar se to ne radi s psima koji su van kontrole?
Hann gerir ūetta vanalega bara viđ poodle.
Obièno to radi samo s pudlicama.
Já, Ellie er bara ađ tapa sér eins og vanalega.
Da. Eli samo šizi. Kao i obièno.
Eins og vanalega hafđi amma Lynn rangt fyrir sér.
Kao i obièno baka je pogrešila.
Nema Amanda klúđri ūví fyrir mér eins og vanalega.
Naravno, ukoliko Amanda ne pokvari sve to, kao što uvek učini.
Hagađu ūér eins og vanalega og keyrđu norđur.
Samo se ponašaj normalno i vozi na sever.
Vanalega bũđ ég nemanda í útskriftarbekk en ekki alltaf.
lnaèe su to apsolventi, ali nisu uvijek.
Strákar eru vanalega ekki á eftir blķđi mínu á stefnumķtum.
Moram priznati da kada me momci pozovu na spoj, obièno ne traže moju krv.
Heldurđu ađ ég sjái ekki litarskilin á fingri ūínum ūar sem giftingarhringurinn ūinn er vanalega?
Misliš da ne vidim tanki bijeli trag na prstu gdje obièno nosiš vjenèani prsten?
Ūegar ég vakna í köldu rúmi er ūađ vanalega heima.
Obièno kad se budim u hladnom krevetu to bude kod kuæe.
Ég bũ í Hong Kong en kem til Stokkhķlms til ađ hitta fjölskylduna og ūá kem ég vanalega hingađ og dvel nokkra daga hjá Martin.
Živim u Hong Kongu, ali u Štokholm dolazim na porodièna okupljanja. Kad doðem, dovezem se i provedem par dana sa Martinom.
Viđ sækjum vanalega ekki fķlk á ūessu belti.
Obièno ne radimo u ovoj Zoni.
Ūú hefur olliđ miklum vandræđum sem er vanalega mitt sérsviđ.
Izazivao si dosta nevolja, što je obièno moj posao.
Vanalega dugar ein sápa fyrir allan kroppinn, en hér eru 20 mismunandi sápur.
Izgledaju potpuno isto. Zašto nije samo jedna za sve? Ima ih 20.
Vanalega byrja ég á ađ biđja fanga ađ rifja upp sína fyrstu minningu til ađ skapa samhengi fyrir komandi sagnfræđinga í fyrirtækjaræđinu.
Obièno poèinjem pitanjem zatvorenika da se prisete najranijih uspomena. Kako bi se osigurao kontekst za buduæe korporativne istorièare.
Já, ūá varstu ađeins of ákafur en vanalega er ūađ gott.
U toj situaciji si bio malèice fanatièan, ali obièno je to dobra stvar.
Vanalega myndi ég segja, auf wiedersehen en ūar sem auf wiedersehen ūũđir, sjáumst seinna og ūar sem ég vil ekki sjá ūig aftur, ūá segi ég viđ ūig, herra, vertu sæll.
Ali pošto "auf wiedersehen" zapravo znaèi "vidimo se kasnije", a pošto više ne želim da vas vidim, gospodine, kažem vam "zbogom"
U ppi í hreiđrinu eins og vanalega.
U svom gnezdu, kao po obièaju.
Hún er vanalega tekin fram fyrir fyrstu máltíđ dagsins.
To je... to je ostalo od prvog dnevnog obroka.
Litlir, fjarlægir hlutir sem fķlk sér vanalega ekki, eru mér sũnilegir.
Sitne, udaljene stvari, koje ljudi normalno ne mogu da vide, meni su vidljive.
Vanalega tekur ūađ lyfjaeftirlitiđ 12 ár ađ samūykkja nũ lyf.
Obièno postupak traje od 8 do 12 godina.
Ég forðast það, ég sendi vanalega mynd af kynæsandi Iíkamspörtum.
Da, ja izbjegavam moju kitu. Ja samo slikam one najseksi dijelove.
Þegar fjölskyldan fer burt fer maður að velta fyrir sér ýmsu sem maður hugsar ekki um vanalega.
Kad je obitelj odsutna, naðeš sebe u razmišljanju o nekim stvarima o kojima misliš cijelo vrijeme.
Svo ég hugsađi mér ađ taka nokkur fög og halda svo áfram eins og vanalega í haust.
Verujem da æu iæi na samo par èasova... a onda na jesen, na sve èasove.
Vanalega er ég ekki hefnigjarn en ūiđ myrtuđ foreldra mína.
Obièno nisam osvetoljubiv, ali vi ste mi ubili roditelje.
Svo mín vanalega gagnspurning er, hvað meinarðu með grunnatriði?
Pa je moje uobičajeno pitanje, šta mislite pod osnovom?
Sjáið þið til, vanalega í skólum, gerir maður hluti eins og að leysa annars stigs margliður.
Vidite, normalno u školi, rešavate kvadratne jednačine.
Það er vanalega einverskonar val milli þess verklega og þess bóklega.
To je obično neka vrsta izbora između radnog i intelektualnog.
Eins og vanalega, þá ákvað ég að gera smá tilraun.
I kao što obično radimo, odlučio sam da sprovedem jednostavan eksperiment.
Þegar þú spyrð fólk að þessu þá heldur það vanalega að það hafi eitthvað með menningu að gera.
Kada postavite ljudima ovo pitanje, oni obično misle da to ima neke veze sa kulturom.
Þá bar svo til einn dag, að Elí svaf á sínum vanalega stað. En augu hans voru tekin að daprast, svo að hann var hættur að sjá,
Jednom u to vreme Ilije ležaše na svom mestu; a oči mu počinjahu tamneti te ne mogaše videti.
0.55834984779358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obièno progovore u pogrešno vreme i kažu pogrešne stvari. 